Thailand’s “Rose of the North” is a

Thailand’s “Rose of the North”
is a cultural and natural
wonderland with ethnic diversity,
a multitude of attractions
and welcoming hospitality.
Chiang Mai literally means
“new city” and has retained the name

despite celebrating its 700th anniversary in 1996.
King Meng Rai the Great founded the city
as the capital of the Lanna Kingdom on Thursday,
April 12 1296 around the same time
as the establishment
of the Sukhothai Kingdom.
King Meng Rai even conferred with his friends,
King Ramkhamhaeng of Sukhothai and King Ngam Muang
of Phayao before choosing the site where the capital
of the Lanna Kingdom was to be founded.
Henceforth, Chiang Mai not only became
the capital and cultural core of
the Lanna Kingdom, it was also to be
the center of Buddhism in northern Thailand.
King Meng Rai himself
was a very religious leader
who even founded many of the
city’s temples that remain
important to this day.
Chiang Mai is one of the few places

in Thailand where it is possible
to experience both historical and
modern Thai culture coexisting side by side:
the city features centuries-old
pagodas and temples next to
modern convenience stores
and boutique hotels.
This dichotomy is best appreciated
with in the moat-encircled old city,
which retains much of the
fortified wall that once protected
the city center as well as the
four main gates that provided
access to the former Lanna capital city.
Strangely, for many years tourists
had mistaken Chiang Mai simply as
the base from which they
could plan trekking and rafting trips
to hill tribe villages
and explore other provinces.
Once in Chiang Mai, however,
tourists are surprised by the
fact that there are so many
things to discover other
than its beautiful
and historic temples.
Intriguing diversity among ethnic tribes,
a number of elephant camps,
many cooking and massage schools,
numerous outdoor activities,
a variety of handicrafts workshops,
various cultural performances,
and breathtaking scenery
make Chiang Mai one of Asia’s most
attractive tourist destinations.
The phrase "a day in Chiang Mai is enough to see things around town"
was once a common expression.
Today, two weeks in Chiang Mai may not
be long enough for travelers to experience
all that Chiang Mai has to offer.
The old city of Chiang Mai is a
showcase of the north’s fascinating
indigenous cultural identity that
includes diverse dialects,
a delectable cuisine,
distinctive architecture,
traditional values,
lively festivals,
numerous handicrafts workshops,
northern style massage,
and classical dances.

Chiang Mai is also blessed
with pristine natural
resources including mountains,
waterfalls, and rivers.
The presence of numerous hill
tribes that feature a wealth
of unique cultures enhances
Chiang Mai’s distinctive diversity.
Hill tribe trekking, often combined
with river rafting and elephant
riding has always been one of
Chiang Mai’s greatest tourist attractions.
Nowadays there are innumerable activities
and attractions both in the city
and the surrounding province,
including massage instruction and golf
. Moreover, visitors can visit workshops
where they can learn about the production
of silk or silver, and purchase memorable,
hand-crafted souvenirs.
With such a diverse range
of attractions and an equally
grand selection of dining and
accommodation options,

Chiang Mai is a place where both
backpackers and luxury tourists
can enjoy the ultimate Thailand holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย "กุหลาบเหนือ"
เป็นวัฒนธรรมและธรรมชาติ
ดินแดนมหัศจรรย์ที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์,
ความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยว
และการต้อนรับต้อนรับ.
เชียงใหม่แท้จริงหมายถึง
"เมืองใหม่" และยังคงรักษาชื่อแม้จะมีการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 700 ในปี 1996. พ่อขุนเม็งราย ที่ดีก่อตั้งเมืองเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรล้านนาในวันพฤหัสบดีที่12 เมษายน 1296 รอบเวลาเดียวกันขณะที่สถานประกอบการของอาณาจักรสุโขทัย. พ่อขุนเม็งรายแม้ปรึกษากับเพื่อน ๆ ของเขาพ่อขุนรามคำแหงสุโขทัยและพระมหากษัตริย์งำเมืองพะเยาก่อนที่จะเลือก เว็บไซต์ที่เมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาจะได้รับการก่อตั้งขึ้น. นับจากนี้ไปเชียงใหม่ไม่เพียงกลายเป็นเมืองหลวงและแกนวัฒนธรรมของอาณาจักรล้านนามันก็ยังเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาในภาคเหนือของประเทศไทย. พ่อขุนเม็งตัวเองเป็น ผู้นำทางศาสนามากที่แม้จะก่อตั้งขึ้นหลายวัดในเมืองที่ยังคงมีความสำคัญในวันนี้. เชียงใหม่เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่เป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์ทั้งทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยที่ทันสมัยด้านอยู่ร่วมกันโดยด้านคุณลักษณะเมือง centuries- เก่าเจดีย์และวัดที่อยู่ติดกับร้านสะดวกซื้อที่ทันสมัย​​และโรงแรมบูติก. ขั้วนี้มีความนิยมที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในคูน้ำล้อมรอบ-เมืองเก่าซึ่งยังคงมากของผนังป้อมที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการคุ้มครองใจกลางเมืองเช่นเดียวกับสี่ประตูหลักที่ให้การเข้าถึง กับอดีตเมืองหลวงล้านนา. แปลกสำหรับนักท่องเที่ยวหลายปีมีเข้าใจผิดเชียงใหม่เพียงเป็นฐานจากที่พวกเขาสามารถวางแผนการเดินทางล่องแพเดินป่าและหมู่บ้านชาวเขาและสำรวจจังหวัดอื่น ๆ . เมื่ออยู่ในเชียงใหม่ แต่นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดยความจริงที่ว่ามีจำนวนมากดังนั้นสิ่งที่จะค้นพบอื่น ๆกว่าที่สวยงามวัดและประวัติศาสตร์. ความหลากหลายที่น่าสนใจในหมู่ชนเผ่าชาติพันธุ์จำนวนของค่ายช้าง, การปรุงอาหารจำนวนมากและโรงเรียนนวด, กิจกรรมกลางแจ้งมากมายหลากหลายของการประชุมเชิงปฏิบัติการงานฝีมือ, การแสดงทางวัฒนธรรมต่างๆและทิวทัศน์ที่งดงามทำให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในที่สุดของเอเชียสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ. วลีที่ว่า "วันในจังหวัดเชียงใหม่เป็นพอที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ รอบเมือง" ที่ครั้งหนึ่งเคยแสดงออกร่วมกัน. วันนี้สองสัปดาห์ในเชียงใหม่ไม่อาจจะนานพอสำหรับนักเดินทาง จะได้สัมผัสกับทุกสิ่งที่เชียงใหม่จะสามารถให้ได้. เมืองเก่าของเชียงใหม่เป็นตู้โชว์ของภาคเหนือของที่น่าสนใจเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองที่รวมถึงภาษาที่หลากหลายอาหารอร่อยสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น, ค่าแบบดั้งเดิมเทศกาลที่มีชีวิตชีวา, การประชุมเชิงปฏิบัติการงานหัตถกรรมหลายสไตล์ภาคเหนือ บริการนวด, และการเต้นรำคลาสสิก. เชียงใหม่นอกจากนี้ยังมีความสุขกับธรรมชาติที่เก่าแก่ทรัพยากรรวมทั้งภูเขาน้ำตกและแม่น้ำ. การปรากฏตัวของเนินเขาหลายชนเผ่าที่มีความมั่งคั่งของวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ช่วยเพิ่มความหลากหลายที่โดดเด่นของจังหวัดเชียงใหม่. เดินป่าชาวเขามักจะรวมกับแม่น้ำ ล่องแพและช้างขี่ได้เสมอหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจังหวัดเชียงใหม่สถานที่ท่องเที่ยว. ปัจจุบันมีกิจกรรมนับไม่ถ้วนและสถานที่ท่องเที่ยวทั้งในเมืองและจังหวัดโดยรอบรวมถึงการเรียนการสอนนวดและกอล์ฟ นอกจากนี้ผู้เข้าชมสามารถเข้าชมการประชุมเชิงปฏิบัติการที่พวกเขาสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการผลิตผ้าไหมหรือเงินและสั่งซื้อที่น่าจดจำของที่ระลึกมือ crafted. ด้วยเช่นความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวและเท่าเทียมกันตัวเลือกที่ยิ่งใหญ่ของการรับประทานอาหารและที่พัก, เชียงใหม่เป็นสถานที่ ที่ทั้งแบ็คแพ็คและนักท่องเที่ยวหรูหราสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ดีที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย " กุหลาบของภาคเหนือ " เป็นวัฒนธรรมและธรรมชาติ

ฝัน กับชาติความหลากหลายมากมายของสถานที่ท่องเที่ยว

และต้อนรับอย่างดี เชียงใหม่

ที่แท้จริงหมายถึง " ใหม่เมือง " และได้สะสมชื่อ

แม้จะฉลองและสมโภชเชียงใหม่ 700 ปีในปี 1996
กษัตริย์เม็งรายมหาก่อตั้งเมือง
เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนา ในวันพฤหัสบดีที่ ,
12 เมษายน 1 รอบ

เวลาเดียวกับการจัดตั้งของราชอาณาจักรสุโขทัย
กษัตริย์เม็งรายแม้แต่ปรึกษากับเพื่อนๆ พ่อขุนรามคําแหงสุโขทัย

ของกษัตริย์งามเมืองพะเยา ก่อนที่จะเลือกเว็บไซต์ที่เมืองหลวง
แห่งอาณาจักรล้านนา ถูกก่อตั้งขึ้น
ตอนนี้เชียงใหม่ไม่เพียง แต่เป็นทุนหลักของวัฒนธรรมและ

อาณาจักรล้านนา นอกจากนี้ยังเป็น
ศูนย์กลางของพระพุทธศาสนาในภาคเหนือของประเทศไทย กษัตริย์เม็งรายเอง

คือผู้นำศาสนาที่ก่อตั้งมาก

หลายเมือง วัดที่ยังคง
ที่สำคัญวันนี้
เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่

ในประเทศไทยที่เป็นไปได้

ประสบการณ์ทั้งทางประวัติศาสตร์และในปัจจุบัน วัฒนธรรมไทยการเคียงข้าง :
คุณสมบัติเมืองศตวรรษเก่าเจดีย์และวัดต่อไป


ร้านสะดวกซื้อสมัยใหม่และโรงแรมบูติค

กับขั้วนี้ดีที่สุดนิยมในคูน้ำล้อมรอบเขตเมืองเก่า ซึ่งยังคงมีมาก

ป้อมกำแพงที่เคยปกป้อง
กลางเมืองเช่นเดียวกับหลัก 4 ประตูที่ให้

เข้าเมืองล้านนา อดีตเมืองหลวง
แปลกๆ หลายปีนักท่องเที่ยว
คงเข้าใจผิดไปเชียงใหม่ ง่ายๆ ว่า

จากที่ฐานสามารถวางแผนได้เดินป่าและล่องแก่งทริป

และสำรวจไปยังหมู่บ้านชาวเขา จังหวัดอื่น ๆ
เมื่อเชียงใหม่ อย่างไรก็ตาม นักท่องเที่ยวจะประหลาดใจโดย

ที่ว่ามีหลายอย่าง


กว่าที่จะค้นพบอื่น ๆที่สวยงามและวัดเก่าแก่ ความหลากหลายของชนเผ่าชาติพันธุ์ที่รัก

, เบอร์โทรศัพท์ของค่ายช้าง
โรงเรียนทำอาหารมากมาย และนวด ,

กิจกรรมกลางแจ้งมากมายหลากหลายหัตถกรรม workshops
การแสดงทางวัฒนธรรมต่าง ๆและมองเห็นทัศนียภาพ

ให้เชียงใหม่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดของเอเชีย
.
วลี " วันในเชียงใหม่ คือพอเห็นสิ่งต่างๆ รอบๆ เมือง "
ครั้งหนึ่งพบการแสดงออก .
วันนี้ สองสัปดาห์ในเชียงใหม่อาจไม่
นานพอสำหรับนักท่องเที่ยวประสบการณ์
ทั้งหมดที่เชียงใหม่มีให้ .
เมืองเก่าของเชียงใหม่ เป็นโชว์เคสของเกาหลีเหนือที่น่าสนใจ


รวมถึงวัฒนธรรมและที่หลากหลายภาษา อาหารอร่อย

, สถาปัตยกรรมที่โดดเด่น

เทศกาลค่านิยมดั้งเดิม ย่านหัตถกรรมมากมาย

workshops , นวดสไตล์ภาคเหนือ และ นาฏศิลป์


เชียงใหม่ยังเป็นพร กับธรรมชาติที่บริสุทธิ์


ทรัพยากรรวมทั้งภูเขา