3.3 Within fifteen days of the end

3.3 Within fifteen days of the end of each quarter (i.e.,March 31, June 30, September 30 and December 31 of each year) the Distributor shall submit to the Company a report detailing the Distributor's activities during the previous quarter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3 ภายในสิบห้าวันนับจากวันสิ้นสุดของแต่ละไตรมาส (เช่น 31 มีนาคม, 30 มิถุนายน, 30 กันยายนและ 31 ธันวาคมของทุกปี) ผู้จัดจำหน่ายจะต้องส่งให้กับ บริษัท รายงานรายละเอียดกิจกรรมที่จัดจำหน่ายในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 ภายในห้าวันของการสิ้นสุดของแต่ละไตรมาส (i.e.,March 31, 30 มิถุนายน 30 กันยายนและ 31 ธันวาคมของทุกปี) ผู้จัดจำหน่ายจะส่งไปยังบริษัทรายงานรายละเอียดกิจกรรมของผู้จัดจำหน่ายในช่วงไตรมาสก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 ภายใน สิบห้าวันนับแต่วันที่แต่ละไตรมาส(เช่น 31 มีนาคม 30 มิถุนายนวันที่ 30 กันยายนและ 31 ธันวาคมของทุกปี)ตัวแทนจำหน่ายที่จะส่งให้กับบริษัทรายงานที่ให้รายละเอียดกิจกรรมของตัวแทนจำหน่ายได้ในช่วงไตรมาสก่อนหน้าที่.