Thank you so much that you understa

Thank you so much that you understand about the dowry a must during a Thai wedding ceremony.
Thai Dowry is a touchy subject in Thailand with Westerners. Normally you or someone in your family approaches the Thai woman’s parents to negotiate” Tong Mun" and "Sin Sod." Tong Mun which literally means "gold engagement" is in reality 24 karat gold jewelry given to the bride. The concept is similar to an engagement ring in the West. Sin Sod is the dowry itself. The word "Sin" means riches. This could be anything of value. In Africa it would include farm animals, land and such. "Sod” on the other hand is the act of storing or in this context holding the "Sin". Hence the term Sin Sod or dowry.

The "Tong Mun" or engagement ring will be presented to the bride at a ceremony called a "Phitee Mun," which normally takes place at the bride’s parent’s home. This is mainly attended by family members and shows acceptance into the family. You and your prospective bride are now viewed as a "Koo Mun" which literally means "tied or joined couple," (engaged party). Ever seen a Westerner in Thailand with loads of string tired around his wrists? He partook in a "Bai Sri Soo Kwan" or engagement ceremony. The engagement ceremony concludes with each guest tying a string around the wrist of the bride and that of the groom, while giving the married couple their blessings, followed by the placing of a garland of flowers around the couple’s necks. This is followed by the “Koo Mun,”
About my family
I think they want you give all this guarantee my future life
That's proper to them asked me
Sin sod 1 million baht
Tong mun 9 baht
And pay all the organizer of celebrate wedding
How do you think about this?
It's too much?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thank you so much that you understand about the dowry a must during a Thai wedding ceremony.Thai Dowry is a touchy subject in Thailand with Westerners. Normally you or someone in your family approaches the Thai woman’s parents to negotiate” Tong Mun" and "Sin Sod." Tong Mun which literally means "gold engagement" is in reality 24 karat gold jewelry given to the bride. The concept is similar to an engagement ring in the West. Sin Sod is the dowry itself. The word "Sin" means riches. This could be anything of value. In Africa it would include farm animals, land and such. "Sod” on the other hand is the act of storing or in this context holding the "Sin". Hence the term Sin Sod or dowry. The "Tong Mun" or engagement ring will be presented to the bride at a ceremony called a "Phitee Mun," which normally takes place at the bride’s parent’s home. This is mainly attended by family members and shows acceptance into the family. You and your prospective bride are now viewed as a "Koo Mun" which literally means "tied or joined couple," (engaged party). Ever seen a Westerner in Thailand with loads of string tired around his wrists? He partook in a "Bai Sri Soo Kwan" or engagement ceremony. The engagement ceremony concludes with each guest tying a string around the wrist of the bride and that of the groom, while giving the married couple their blessings, followed by the placing of a garland of flowers around the couple’s necks. This is followed by the “Koo Mun,”เกี่ยวกับครอบครัว ผมคิดว่า พวกเขาต้องการคุณให้ทั้งหมดนี้รับประกันชีวิตในอนาคต ก็เหมาะสมกับพวกเขาถามฉันบาปสด 1 ล้านบาททองมูล 9 บาทและผู้จัดการทั้งหมดของฉลองงานแต่งงานคุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรมันจะมากเกินไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากที่คุณเข้าใจเรื่องสินสอดต้องในระหว่างพิธีแต่งงานไทย .
ไทยสินสอดเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน ในไทยกับฝรั่ง ปกติคุณหรือคนในครอบครัวของคุณ วิธีที่พ่อแม่ผู้หญิงไทยจะเจรจา " ทงมุน " และ " บาป SOD " ทงมุนซึ่งแท้จริงหมายถึง " หมั้น " ทองจริงทอง 24 กะรัตเครื่องประดับให้เจ้าสาวแนวคิดคล้ายกับแหวนหมั้นในตะวันตก บาป SOD เป็นสินสอดนั่นเอง คำว่า " บาป " หมายความว่า ทรัพย์สิน นี่อาจเป็นสิ่งที่มีค่า ในแอฟริกาก็มีฟาร์มเลี้ยงสัตว์ และที่ดินดังกล่าว . ข่าวสด " บนมืออื่น ๆการกระทำของการจัดเก็บหรือในบริบทนี้ถือ " บาป " ดังนั้น คำว่า บาป โสด หรือ ค่าสินสอด

" ทงมุน " หรือแหวนหมั้นจะเสนอให้เจ้าสาวในพิธีที่เรียกว่า " phitee มุน " ซึ่งปกติจะเกิดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาว ผู้ปกครองของ นี้ส่วนใหญ่จะเข้าร่วมโดยสมาชิกในครอบครัว และแสดงการยอมรับในครอบครัว คุณกับเจ้าสาวในอนาคตของคุณตอนนี้ดูเป็น " คูมุน " ซึ่งแท้จริงหมายถึง " ผูกหรือเข้าร่วมคู่ " ( ร่วมปาร์ตี้ )เคยเห็นฝรั่งในไทยกับโหลดของสตริงเหนื่อยรอบข้อมือของเขา เขารู้ถึงใน " บายศรี ซูกวาน " หรือหมั้น พิธีหมั้น concludes กับแต่ละแขกผูกเชือกรอบข้อมือของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ขณะที่ให้คู่สมรสของตัวเอง ตามด้วยการวางพวงมาลัยดอกไม้รอบคอของทั้งคู่นี้จะตามด้วย " คูมุน "

เรื่องครอบครัวของฉัน ฉันคิดว่า พวกเขาต้องการให้คุณทั้งหมดนี้ผมรับประกันอนาคตชีวิต
ที่เหมาะสมกับพวกเขาถามฉัน
บาปสด 1 ล้านบาท ทอง 9 บาท

มูนและจ่ายทั้งหมดผู้จัดฉลองแต่งงาน
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ?
มันมากเกินไป ?