The Roman Forum (Latin: Forum Roman

The Roman Forum (Latin: Forum Romanum, Italian: Foro Romano) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. Citizens of the ancient city referred to this space, originally a marketplace, as the Forum Magnum, or simply the Forum.

It was for centuries the center of Roman public life: the site of triumphal processions and elections; the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches; and the nucleus of commercial affairs. Here statues and monuments commemorated the city's great men. The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.[1] Located in the small valley between the Palatine and Capitoline Hills, the Forum today is a sprawling ruin of architectural fragments and intermittent archaeological excavations attracting 4.5 million sightseers yearly.[2]

Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum. The Roman kingdom's earliest shrines and temples were located on the southeastern edge. These included the ancient former royal residence, the Regia (8th century BC), and the Temple of Vesta (7th century BC), as well as the surrounding complex of the Vestal Virgins, all of which were rebuilt after the rise of imperial Rome.

Other archaic shrines to the northwest, such as the Umbilicus Urbis and the Vulcanal (Shrine of Vulcan), developed into the Republic's formal Comitium (assembly area). This is where the Senate—as well as Republican government itself—began. The Senate House, government offices, tribunals, temples, memorials and statues gradually cluttered the area.

Over time the archaic Comitium was replaced by the larger adjacent Forum and the focus of judicial activity moved to the new Basilica Aemilia (179 BC). Some 130 years later, Julius Caesar built the Basilica Julia, along with the new Curia Julia, refocusing both the judicial offices and the Senate itself. This new Forum, in what proved to be its final form, then served as a revitalized city square where the people of Rome could gather for commercial, political, judicial and religious pursuits in ever greater numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอรัมโรมัน (ละติน: Forum Romanum อิตาลี: โฟโรโรมาโน) เป็นเวทีสี่เหลี่ยม (ซ่า) ล้อมรอบ ด้วยซากปรักหักพังของอาคารรัฐบาลสำคัญโบราณหลายที่เมืองโรม พลเมืองของเมืองโบราณที่เรียกว่าพื้นที่นี้ ครั้งแรกการตลาด เมนแมกนัมฟอรั่ม หรือเพียงแค่เวทีมันเป็นมานานหลายศตวรรษชีวิตสาธารณะศูนย์โรมัน: ของขบวนฉลองชัยชนะและการเลือกตั้ง สถานที่ การแถลง ทดลองทางอาญา gladiatorial ตรง และนิวเคลียสของกิจการค้า นี่รูปปั้นและอนุสาวรีย์ commemorated แห่งคนดี Teeming แห่งโรมโบราณ จะมีการเรียกนัดเฉลิมฉลองมากที่สุด ในโลก และ ในประวัติศาสตร์ทั้งหมด [1] ตั้งอยู่ในหุบเขาเล็ก ๆ ระหว่าง Palatine ฮิลล์พิพิธ ฟอรั่มวันนี้ได้ทำลายก็ชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมและโบราณคดีทิศไม่ต่อเนื่องที่ดึงดูดนัก 4.5 ล้านปี [2]ของโครงสร้างเก่าแก่ และสำคัญที่สุดของเมืองโบราณมีอยู่ใน หรือ ใกล้เวทีสนทนา วัดและศาลเจ้าที่เก่าที่สุดของอาณาจักรโรมันตั้งอยู่บนขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ เหล่านี้รวมโบราณราชในอดีต Regia (8 ศตวรรษ BC), และเทวสถาน (7 ศตวรรษ BC), และเทวราชา Vestal ซึ่งทั้งหมดถูกสร้างหลังจากการเพิ่มขึ้นของโรมที่อิมพีเรียลที่ซับซ้อนโดยรอบศาลเจ้าอื่น ๆ พวกการตะวันตกเฉียงเหนือ Umbilicus Urbis และ Vulcanal (ศาลของวูลแคน), พัฒนาเป็น Comitium อย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐ (พื้นที่ประกอบ) โดยวุฒิสภา — และรัฐบาลพลเอง — เริ่ม บ้านวุฒิสภา ราชการ tribunals วัด memorials และรูปปั้นค่อย ๆ ระเบียบบริเวณเวลาผ่านไป Comitium พวกถูกแทนที่ ด้วยเวทีติดใหญ่และจุดเน้นของกิจกรรมยุติธรรมย้ายไป Aemilia โบสถ์ใหม่ (179 BC) บาง 130 ปี จูเลียแห่งจูเลียโบสถ์ กับจูเลีย Curia ใหม่ เฉพาะ refocusing สำนักงานยุติธรรมและสภาเอง เวทีใหม่ ในสิ่งพิสูจน์ได้ว่า รูปแบบสุดท้าย แล้วเสิร์ฟเป็นอ็อกซ์ฟอร์ดเมืองพื้นที่ที่ชาวโรมสามารถรวบรวมสำหรับการพาณิชย์ การเมือง ยุติธรรม และศาสนาชั้นในจำนวนมากกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรมันฟอรัม (ละติน: ฟอรั่ม Romanum, อิตาลี: Foro Romano) เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าฟอรั่ม (พลาซ่า) ล้อมรอบไปด้วยซากปรักหักพังของอาคารรัฐบาลโบราณที่สำคัญหลายอย่างที่เป็นศูนย์กลางของกรุงโรม พลเมืองของเมืองโบราณที่เรียกว่าพื้นที่นี้ แต่เดิมตลาดในขณะที่แม็กนั่มฟอรั่มหรือฟอรั่ม. มันเป็นมานานหลายศตวรรษศูนย์กลางของชีวิตของประชาชนโรมัน: เว็บไซต์ของขบวนฉลองชัยและการเลือกตั้ง; สถานที่สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ของประชาชนคดีอาญาและการแข่งขัน gladiatorial; และนิวเคลียสของกิจการในเชิงพาณิชย์ นี่คือรูปปั้นและอนุสาวรีย์อนุสรณ์คนของเมืองที่ดี หัวใจกำเนิดของกรุงโรมโบราณจะได้รับการเรียกว่าสถานที่ประชุมที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในโลกและในประวัติศาสตร์ทั้งหมด. [1] ตั้งอยู่ในหุบเขาเล็ก ๆ ระหว่างราชสำนักและ Capitoline ฮิลส์ฟอรั่มในวันนี้คือการทำลายแผ่กิ่งก้านสาขาของชิ้นส่วนสถาปัตยกรรม และขุดค้นทางโบราณคดีเนื่องดึงดูดนักท่องเที่ยว 4.5 ล้านเป็นประจำทุกปี. [2] หลายโครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดและมีความสำคัญมากที่สุดของเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ในหรือใกล้กับฟอรั่ม ศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในอาณาจักรโรมันและวัดที่ตั้งอยู่บนขอบด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ เหล่านี้รวมถึงอดีตโบราณที่อยู่อาศัยพระราช Regia (ศตวรรษที่ 8) และวัดของเวสต้า (ศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล) เช่นเดียวกับที่ซับซ้อนโดยรอบของเวสทัลบริสุทธิ์ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากที่การเพิ่มขึ้นของจักรวรรดิโรมศาลเจ้าโบราณอื่น ๆ ไปทางทิศเหนือเช่นสะดือ Urbis และ Vulcanal (ศาลวัลแคน) พัฒนาเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ Comitium (พื้นที่ประกอบ) นี่คือที่วุฒิสภาเช่นเดียวกับรัฐบาลสาธารณรัฐเอง-เริ่ม วุฒิสภา House, หน่วยงานราชการ, ศาล, วัด, อนุสาวรีย์และรูปปั้นค่อยๆพื้นที่รก. เมื่อเวลาผ่านไป Comitium โบราณก็ถูกแทนที่ด้วยฟอรั่มที่อยู่ติดกันมีขนาดใหญ่และความสำคัญของกิจกรรมการพิจารณาคดีย้ายไปอยู่ที่มหาวิหารใหม่ Aemilia (179 BC) บาง 130 ปีต่อมา Julius Caesar สร้างมหาวิหารจูเลียพร้อมกับใหม่คูเรียจูเลีย refocusing ทั้งสำนักงานศาลและวุฒิสภาเอง นี้ฟอรั่มใหม่ในสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นว่ารูปแบบสุดท้ายแล้วทำหน้าที่เป็นตารางการฟื้นฟูเมืองที่ผู้คนในกรุงโรมได้รวบรวมเพื่อการพาณิชย์การเมืองการแสวงหาความรู้การพิจารณาคดีและศาสนาในจำนวนที่มากกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมันฟอรัม ( ละติน : ฟอรั่ม romanum , อิตาลี : โฟโรโรมาโน ) เป็นเวทีสี่เหลี่ยม ( พลาซ่า ) ล้อมรอบด้วยสถานที่ปรักหักพังของอาคารโบราณที่สำคัญหลายประการของรัฐบาลกลางของเมืองของกรุงโรม พลเมืองของเมืองโบราณเรียกพื้นที่นี้เดิมเป็นตลาด , เป็นฟอรั่ม Magnum , หรือเพียงแค่เวที

มันเป็นศตวรรษ ศูนย์กลางของชีวิต : โรมันเว็บไซต์ของขบวนเสด็จและการเลือกตั้ง ; สถานที่สำหรับสุนทรพจน์สาธารณะคดีอาญา และการแข่งขัน gladiatorial และนิวเคลียสของกิจการเชิงพาณิชย์ นี่รูปปั้นและอนุสาวรีย์อนุสรณ์ผู้ชายที่ดีของเมือง ที่เต็มไปด้วยหัวใจแห่งกรุงโรมโบราณ ได้เรียกประชุมฉลองมากที่สุดในโลก และในประวัติศาสตร์[ 1 ] ตั้งอยู่ในหุบเขาเล็กๆ ระหว่างเนินเขาพาลาไทน์และโต เวทีวันนี้เป็นกิ่งก้านสาขาทำลายชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมและโบราณคดีขุดค้นต่อเนื่องดึงดูด 4.5 ล้าน sightseers รายปี [ 2 ]

หลายที่เก่าแก่ที่สุดและสำคัญที่สุดของโครงสร้างของเมืองโบราณตั้งอยู่ในหรือใกล้เวทีศาลเจ้าเก่าอาณาจักรโรมันและวัดตั้งอยู่บนขอบทิศตะวันออกเฉียงใต้ . เหล่านี้รวมโบราณ อดีตตำหนัก , Regia ( ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ) และวิหารเวสต้า ( ศตวรรษที่ century ) ตลอดจนรอบซับซ้อนของสาวพรหมจรรย์ ซึ่งทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมาใหม่หลังจากการเพิ่มขึ้นของจักรวรรดิโรม

เก่าอื่น ๆศาลเจ้า ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือเช่น สะดือบิส และ vulcanal ( ศาลเจ้าของชาววัลแคน ) พัฒนาเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ comitium ( บริเวณสภา ) นี่คือที่วุฒิสภา รวมทั้งพรรครัฐบาลเองก็เริ่มขึ้น วุฒิสภา บ้าน สถานที่ราชการ ศาล วัด อนุสาวรีย์และรูปปั้นค่อยๆ

รกพื้นที่เวลาผ่านไป comitium เก่าที่ถูกแทนที่ด้วยขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับเวที และโฟกัสของกิจกรรมการย้ายมาเอมิเลียโบสถ์ใหม่ ( พ.ศ. 179 ) บาง 130 ปีต่อมา จูเลียส ซีซาร์สร้างมหาวิหารจูเลียพร้อมกับใหม่ Curia จูเลีย ทั้งตุลาการและ refocusing สำนักงานวุฒิสมาชิก บอร์ดใหม่นี้ ในสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นรูปสุดท้ายแล้วทำหน้าที่เป็น revitalized จัตุรัสเมืองที่ผู้คนของกรุงโรมอาจรวมตัวกันเพื่อการค้า การเมือง และศาสนา การล่าสัตว์ในตุลาการเคยมากขึ้น
ตัวเลข .