Dear Khun Chaiwichit.I was informed

Dear Khun Chaiwichit.

I was informed from Rinnai Taiwan that their email transfer the new system recently: (lisomail.rinnai.com.tw) and they have problem and question as below:

1. Could you please kindly ask for the RTL and hope they could ask their IT department to check RTL's Firewall??

2. Our IT dept determine the problem is RTL's firewall to resist our email system.

3. Please kindly help us to transfer our information to RTL and hope they could check the RTL's firewall equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณชาไชยวิชิตผมทราบจากรินไนไต้หวันว่า อีเมลโอนระบบใหม่ล่าสุด: (lisomail.rinnai.com.tw) และพวกเขามีปัญหาและคำถามดังต่อไปนี้:1.คุณกรุณาขอ RTL และหวังว่า พวกเขาอาจขอให้ฝ่าย IT ของพวกเขาเพื่อตรวจสอบไฟร์วอลล์ของ RTL ??2. แผนก IT เราตรวจสอบปัญหา ไฟร์วอลล์ของ RTL เพื่อต่อต้านระบบอีเมล์ของเรา3. โปรดกรุณาช่วยเราถ่ายโอนข้อมูลของเราไปขวาไปซ้าย และหวังว่า พวกเขาสามารถตรวจสอบอุปกรณ์ของ RTL ไฟร์วอลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เรียนคุณ Chaiwichit ผมได้รับแจ้งจาก Rinnai ไต้หวันที่อีเมลของพวกเขาในการถ่ายโอนระบบใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ (lisomail.rinnai.com.tw) และพวกเขามีปัญหาและคำถามดังต่อไปนี้: 1 คุณอาจจะกรุณาขอ RTL และหวังว่าพวกเขาจะขอให้แผนกไอทีของพวกเขาจะตรวจสอบรายงานของไฟร์วอลล์ ?? 2 ฝ่ายไอทีของเราตรวจสอบปัญหาคือไฟร์วอลล์ RTL เพื่อต่อต้านระบบอีเมล์ของเรา. 3 กรุณาช่วยเราในการถ่ายโอนข้อมูลของเราที่จะ RTL และหวังว่าพวกเขาจะตรวจสอบอุปกรณ์ไฟร์วอลล์ RTL ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ chaiwichit .ผมได้รับแจ้งจากรินไนไต้หวันที่อีเมล์โอนระบบใหม่ล่าสุด ( lisomail . เครื่องทำน้ำ . com tw ) และพวกเขามีปัญหาและคำถามดังนี้1 . คุณช่วยกรุณาขอ RTL และหวังว่าพวกเขาจะถามพวกแผนกตรวจสอบ RTL ไฟร์วอลล์ ? ?2 . เรามันทีมตรวจสอบปัญหาคือ RTL ไฟร์วอลล์เพื่อต่อต้านระบบอีเมล์ของเรา3 . กรุณาช่วยให้เราสามารถโอนข้อมูลไปยัง RTL และหวังว่าพวกเขาสามารถตรวจสอบอุปกรณ์ Firewall ของ RTL .