The Right ChoiceThis is a story fro

The Right Choice

This is a story from the fifteenth century. There was a tiny village near Nuremberg, Germany. The Durers, a family with 18 children, lived there. The father was a goldsmith. He worked 18 hours a day to provide food for his family.

Two of the Durers’ children had a dream. Their names were Albert and Albrecht. They both wanted to study art. But the father didn’t have enough money to send them to the academy.

After many long talks, the two boys worked out an arrangement. They would toss a coin. Albrecht said, “If I lose, I’ll go down in the mines. With my earnings, I’ll support you while you attend the academy for four years. When you complete your studies, you’ll support me with the sales of your artwork. If necessary, you will work in the mines.”

They tossed a coin. Albrecht Durer won and went to Nuremberg. Albert went down into the dangerous mines. For the next four years, he paid for his brother. Everyone at the academy liked Albrecht’s work. He made etchings, woodcuts, and oil paintings. They were better than those of most of his professors. By the time he graduated, he was earning a lot of money for his works.

When the young artist returned to his village, the Durer family had a celebration dinner. After the meal, Albrecht stood up from the table. He made a toast to his brother. His brother’s hard work had allowed Albrecht to become an artist. His final words were, “And now, Albert, blessed brother of mine, it is your turn. Now you can go to Nuremberg to follow your dream. I will take care of you.”

Everyone looked at Albert. Albert had tears on his face. He shook his head and cried. Over and over, he repeated, “No… no… no… no.”

Finally, Albert stood up. He wiped the tears and said: “No, brother. I cannot go to Nuremberg. It is too late for me. Look what four years in the mines have done to my hands! The bones in every finger have been smashed. I have been suffering from arthritis. I cannot make delicate lines on paper or canvas with a pen or a brush. No, brother, for me it is too late.”

In order to honor Albert’s sacrifice, Albrecht Durer drew his brother's injured hands. They are drawn with palms together and fingers stretched up to the sky. He called his powerful drawing simply Hands. The entire world soon opened their hearts to his great masterpiece. They renamed his painting of love Praying Hands.

Note: Albrecht Durer is a famous artist, but there is no historical confirmation for this inspiring story. It appears to have been recently invented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเลือกเหมาะนี้เป็นเรื่องราวจากศตวรรษสิบห้า มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้กับนูเรมเบิร์ก เยอรมนี Durers ครอบครัวที่ มีเด็กอายุ 18 ที่นั่น พ่อเป็นช่างทอง เขาทำงาน 18 ชั่วโมงต่อวันให้อาหารสำหรับครอบครัว Durers ของเด็กทั้งสองมีความฝัน ชื่อมีอัลเบิร์ตและภาพ พวกเขาทั้งสองอยากเรียนศิลปะ แต่พ่อไม่มีเงินเพียงพอเพื่อส่งให้สถาบันการหลังจากการเจรจานานมาก เด็กผู้ชายสองคนทำงานออกการจัดเรียง พวกเขาจะโยนเหรียญ กล่าวว่า ภาพ "ถ้าผมเสีย ผมจะไปลงในเหมืองแร่ ด้วยรายได้ของฉัน ฉันจะสนับสนุนคุณในขณะที่คุณเข้าร่วมจากสถาบันปีที่สี่ เมื่อคุณดำเนินการศึกษาของคุณ คุณจะสนับสนุนผม ด้วยการขายของงานศิลปะของคุณ ถ้าจำเป็น คุณจะทำงานในเหมืองแร่"พวกเขาเพราะเหรียญ ภาพพระชนะ และไปนูเรมเบิร์ก อัลเบิร์ตไปลงในเหมืองเป็นอันตราย สี่ปีต่อไป เขาจ่ายสำหรับน้อง ที่สถาบันทุกคนชอบงานของภาพ เขาทำ etchings, woodcuts และภาพวาดน้ำมัน พวกเขาได้ดีกว่านั้นของอาจารย์ของเขา การศึกษา เขามีรายได้เงินจำนวนมากสำหรับงานของเขาเมื่อศิลปินหนุ่มกลับหมู่บ้าน ครอบครัวพระมีค่ำฉลอง หลังจากรับประทานอาหาร ภาพยืนค่าจากตาราง เขาทำขนมปังเป็นพี่ชายของเขา ทำงานหนักของน้องก็ได้ภาพเป็น ศิลปิน คำสุดท้ายของเขาได้, " และตอนนี้ อัลเบิร์ต พรพี่ชายของฉัน มันคือการเปิด ขณะนี้ คุณสามารถไปยังนูเรมเบิร์กเพื่อทำตามความฝันของคุณ ฉันจะดูแลคุณ"ทุกคนมองที่อัลเบิร์ต อัลเบิร์ตได้น้ำตาบนใบหน้าของเขา เขาจับของเขาใหญ่ และ cried เล่า เขาซ้ำ, "หมายเลข... หมายเลข... หมายเลข... ไม่"สุดท้าย อัลเบิร์ตยืนขึ้น เขาเช็ดน้ำตา และกล่าวว่า: "ไม่มี พี่ชาย ฉันไม่สามารถไปนูเรมเบิร์ก มันจะสายเกินไปสำหรับฉัน หวัง ว่า 4 ปีในเหมืองแร่ได้ทำกับมือของฉัน กระดูกในนิ้วทุกได้รับซึ่งได้ถูกทุบ ฉันได้รับทุกข์ทรมานจากโรคไขข้ออักเสบ ฉันไม่สามารถทำให้เส้นอ่อนบนกระดาษ หรือผืนผ้าใบ ด้วยปากกาหรือแปรง ไม่ น้อง สำหรับฉัน มันไม่ดี"เพื่อเกียรติของอัลเบิร์ตบูชา พระภาพวาดมือของพี่ชายของเขาบาดเจ็บ พวกเขาจะวาดกับปาล์มกัน และนิ้วยืดได้ถึงท้องฟ้า เขาเรียกของเขามีประสิทธิภาพวาดมือก็ โลกทั้งหมดเร็ว ๆ นี้เปิดหัวใจของพวกเขากับผลงานชิ้นเอกของเขามาก พวกเขาเปลี่ยนชื่อของเขาวาดมืออธิษฐานรักหมายเหตุ: ภาพพระเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง แต่มีไม่ยืนยันประวัติศาสตร์สำหรับเรื่องนี้แรงบันดาลใจ เหมือนจะมีการคิดค้นได้ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกขวา

เรื่องราวจากศตวรรษที่สิบห้า . มีบ้านเล็กๆ ใกล้กับนูเรมเบิร์ก , เยอรมนี การ durers ครอบครัวที่มีเด็กอาศัยอยู่ที่นั่น พ่อเป็นช่างทอง ทำงาน 18 ชั่วโมงต่อวัน เพื่อจัดเตรียมอาหารสำหรับครอบครัวของเขา

สองของ durers ' เด็กฝัน ชื่อของพวกเขา และค้นหา . พวกเขาต้องการที่จะเรียนศิลปะแต่พ่อก็ไม่ได้มีเงินเพียงพอที่จะส่งพวกเขาไปโรงเรียน

หลังจากการเจรจาที่ยาวนานมาก เด็กชายสองคน ทำข้อตกลง พวกเขาจะโยนเหรียญ ค้นหา กล่าวว่า " ถ้าผมแพ้ ผมจะลงไปในเหมือง ด้วยรายได้ของผม ผมจะสนับสนุนคุณในขณะที่คุณเข้าเรียนมา 4 ปี เมื่อคุณเสร็จสิ้นการศึกษาของคุณ คุณจะช่วยฉัน ด้วยการขายงานศิลปะของคุณ ถ้าจำเป็นคุณจะทำงานในเหมือง . "

เขาจะโยนเหรียญ ค้นหา ดูเรียจะและไปฮ่องกง . ลเบิร์ต ลงไปในเหมืองที่อันตราย สำหรับสี่ปีถัดไป เขาจ่ายสำหรับพี่ชายของเขา ทุกคนที่โรงเรียนชอบค้นหางาน เขาได้แกะสลัก , ภาพพิมพ์แกะไม้ , และภาพวาดน้ำมัน พวกเขาได้ดีกว่ามากที่สุดของอาจารย์ของเขา โดยเวลาเขาเรียนจบเขาได้รับเงินมากมายสำหรับงานของเขา

เมื่อศิลปินหนุ่มกลับไปยังหมู่บ้านของเขา ครอบครัวดูเรียมีเลี้ยงฉลอง หลังจากทานข้าว Albrecht ลุกขึ้นจากโต๊ะ เขาได้ดื่มกับพี่ชายของเขา งานหนักของพี่ชายของเขาได้อนุญาตให้ค้นหา ให้กลายเป็นศิลปิน คำพูดสุดท้ายของเขาคือ " และตอนนี้ อัลเบิร์ต อวยพรพี่ชายของฉัน มันเป็นตาของเธอตอนนี้คุณสามารถไปที่ฮ่องกงเพื่อตามความฝันของคุณ ผมจะดูแลคุณ "

ทุกคนมองอัลเบิร์ต ลเบิร์ต มีคราบน้ำตาบนใบหน้าของเขา เขาส่ายหัวของเขาและร้องไห้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาย้ำว่า " ไม่ . . ไม่ . . ไม่ . . . . . . . . "

ในที่สุด อัลเบิร์ต ลุกขึ้นยืน เขาเช็ด น้ำตา และกล่าวว่า : " ไม่ พี่ชาย ผมไม่สามารถไปฮ่องกง . มันสายเกินไปสำหรับฉัน ดูสิว่าสี่ปีในเหมืองแร่ ทำให้มือของฉัน !กระดูกนิ้วทุกได้รับซึ่งได้ถูกทุบ ฉันได้รับทุกข์ทรมานจากโรคไขข้ออักเสบ ผมไม่สามารถให้เส้นละเอียดอ่อนบนกระดาษหรือผ้าใบด้วยปากกาหรือแปรง ไม่ ท่านพี่ สำหรับผมมันสายเกินไป "

เพื่อเกียรติเสียสละของอัลเบิร์ต Albrecht , ดูเรียดึงพี่ชายของเขาเจ็บมือ พวกเขาจะวาดฝ่ามือเข้าด้วยกันและนิ้วเหยียดขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาเรียกการวาดภาพที่มีประสิทธิภาพของเขาเพียงมือโลกทั้งหมดในเร็วๆ นี้ เปิด หัวใจของพวกเขาไปงานชิ้นเอกของเขา พวกเขาเปลี่ยนชื่อภาพเขียนของเขาของความรักอธิษฐานมือ หมายเหตุ

: Albrecht ดูเรีย เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง แต่ยังไม่มีการยืนยันทางประวัติศาสตร์เรื่องราวแรงบันดาลใจนี้ มันดูเหมือนจะได้รับการคิดค้น
.