Please kindly see the attached file

Please kindly see the attached file of payroll report as of June 2014 as the following detail; (Kindly score down on the end of this email).
Appreciate you to re-check 2-3 times before sending out to me, we would like to make sure all kinds of file is ACCURACY.

1. Payroll report as of June 2014



2. As the following with the detail in each account;

Regional - Corp
- Greg Poulson still working with Guardian, please calculate with yearly tax.

Manager - Corp
- For the other deduction is not calculate personal income tax as following;
- Albert = 15,000 THB
- Renante = 10,500 THB

Regional - Rayong
- Housing Maiti is 141,025.84 THB, it is not pay to him and company absorb his tax.
- School Fee Maiti is 379,800 THB, it is not pay to him and company absorb his tax.

Manager - Rayong
- no issue for this month

3. We would like you to send the report back to me on Friday, 13 June 2014 in the morning then I will return back to you on the same day.

4. We would like you to send the Standard Chartered files/Provident Fund/SSF/Revenue to me on Monday, 16 June 2014 and I will upload to the back on the same day.

5. Please kindly send pay slip and other documents to my address by "EMS" and the special issues of Rayong as following;

Only For Rayong's payslip, please kindly send "EMS" as below information;

K. Suphat Pipitawan
Guardian Industries Rayong Co., Ltd.
116 Moo 3, Tambon Nonglalok
Amphur Bankhai, Rayong 21120
Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแฟ้มที่แนบรายงานค่าจ้าง ณ 2014 มิถุนายนเป็นรายละเอียดต่อไปนี้ (กรุณาคะแนนลงในตอนท้ายของอีเมล์นี้) .
ขอขอบคุณคุณสามารถตรวจสอบ 2 - 3 ครั้งก่อนการส่งออกไปฉัน เราอยากตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกไฟล์ได้ถูกต้อง

1 รายงานค่าจ้าง ณ 2014 มิถุนายน


2 ดังต่อไปนี้กับรายละเอียดในแต่ละบัญชี;

ภูมิภาค - Corp
-กา Poulson ยังคง ทำงานกับผู้ปกครอง โปรดคำนวณกับภาษีประจำปี

ผู้จัดการ - Corp
- สำหรับหักที่จะคำนวณภาษีเงินได้บุคคลดังต่อไปนี้;
-อัลเบิร์ต = 15000 บาท
-Renante = 10,500 บาท

ภูมิภาค - ระยอง
- Maiti ที่อยู่อาศัยเป็น 141,025.84 บาท ไม่ชำระค่าจ้างเขา และบริษัทอัตราภาษีของเขา
-Maiti ค่าเรียนเป็น 379,800 บาท มันไม่ใช่ค่าจ้างเขา และบริษัทอัตราภาษีของเขา

ผู้จัดการ - ระยอง
-ไม่มีปัญหาสำหรับเดือนนี้

3 เราต้องการให้คุณส่งรายงานกลับไปฉันในวันศุกร์ 13 2014 june ในตอนเช้า แล้วจะกลับไปกลับมาบนเดียวกับวัน

4 เราต้องการให้คุณส่งการมาตรฐาน แฟ้ม/Provident กอง ทุน/SSF/รายได้ ให้ฉันในวันจันทร์ 16 2014 มิถุนายนและจะอัปโหลดไปด้านหลังในวันเดียวกัน

5. กรุณาส่งกรุณาชำระบันทึกและเอกสารอื่น ๆ ไปยังที่อยู่ของฉัน "EMS" และปัญหาพิเศษของระยองดังต่อไปนี้;

สำหรับระยอง payslip กรุณาส่ง "EMS" ด้านล่างนี้ข้อมูล;

คุณสุพัฒน์ Pipitawan
ผู้ปกครองอุตสาหกรรมระยอง Co., Ltd.
116 หมู่ 3 ตำบล Nonglalok
Bankhai อำเภอ ระยอง 21120
ไทย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูไฟล์ที่แนบรายงานเงินเดือน ณ มิถุนายน 2014 ในขณะที่รายละเอียดดังต่อไปนี้ (กรุณาลงคะแนนในส่วนของอีเมลนี้)
ขอบคุณคุณอีกครั้งตรวจสอบ 2-3 ครั้งก่อนที่จะส่งออกมาให้ฉันเราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกชนิดของไฟล์ที่เป็นความถูกต้องที่ 1 รายงานเงินเดือน ณ มิถุนายน 2014 2 เป็นดังต่อไปนี้ที่มีรายละเอียดในแต่ละบัญชี. ภูมิภาค - Corp - เกร็ก Poulson ยังคงทำงานร่วมกับผู้ปกครองโปรดคำนวณภาษีประจำปีผู้จัดการ - Corp - สำหรับการหักเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้คำนวณภาษีรายได้ส่วนบุคคลเป็น ดังต่อไปนี้- อัลเบิร์ = 15,000 บาท- Renante = 10,500 บาทภูมิภาค - ระยอง- การเคหะ Maiti เป็น 141,025.84 บาทยังไม่ได้จ่ายเงินเพื่อให้เขาและ บริษัท ของเขาดูดซับภาษีค่าธรรมเนียม บริษัท โรงเรียน Maiti เป็น 379,800 บาทยังไม่ได้จ่ายเงินเพื่อให้เขาและ - ดูดซับภาษีของเขาผู้จัดการ - ระยอง- ไม่มีปัญหาในเดือนนี้3 เราอยากให้คุณส่งรายงานกลับมาให้ฉันเมื่อศุกร์ 13 มิถุนายน, 2014 ในตอนเช้าแล้วผมจะกลับมากลับมาให้คุณในวันเดียวกัน4 เราอยากให้คุณส่งไฟล์สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ / กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ / SSF / รายได้กับผมในจันทร์มิถุนายน 16, 2014 และฉันจะอัปโหลดไปกลับในวันเดียวกัน5 กรุณาส่งสลิปการจ่ายเงินและเอกสารอื่น ๆ ไปยังที่อยู่ของฉันโดย "EMS" และปัญหาพิเศษของระยองเป็นดังต่อไปนี้เฉพาะสำหรับ payslip ระยองกรุณาส่ง "EMS" ดังต่อไปนี้ข้อมูลK. สุ Pipitawan การ์เดียนอินดัสทระยอง จำกัด116 หมู่ 3 ต. หนองละลอกอ. บ้านค่าย จ. ระยอง 21120 ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูไฟล์แนบในรายงานเงินเดือนณ เดือนมิถุนายน 2014 เป็นรายละเอียดดังต่อไปนี้ ( กรุณาคะแนนลงในตอนท้ายของอีเมล์นี้ )
ขอบคุณคุณ re ตรวจสอบ 2-3 ครั้ง ก่อนที่จะส่งให้ฉัน เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าทุกประเภทของไฟล์คือความถูกต้อง .

1 . รายงานเงินเดือนมิถุนายน 2014



2 ตามด้วยรายละเอียดในแต่ละบัญชี ;


ภูมิภาค - คอร์ป- เกร็ก ์น พอลสันยังทำงานกับผู้ปกครอง โปรดคำนวณภาษีประจำปี


- ผู้จัดการ - Corp สำหรับอื่น ๆหักไม่คำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ดังนี้
- อัลเบิร์ต = 15 , 000 บาท
- renante = 10500 บาท

ภูมิภาค - ระยอง
- maiti ที่อยู่อาศัยเป็น 141025.84 บาท ไม่จ่าย เขาและ บริษัท ดูดภาษีของเขา .
- ค่าเรียน maiti เป็น 379800 บาทมันไม่จ่ายให้เขาและ บริษัท ดูดภาษีของเขา


- ผู้จัดการ - ระยอง ไม่มีปัญหา สำหรับเดือนนี้

3 เราต้องการให้คุณส่งรายงานกลับมา เมื่อวันศุกร์ที่ 13 มิถุนายน 2014 ในตอนเช้า แล้วผมจะกลับไปหาเธอในวันเดียวกัน

4 . เราต้องการให้คุณส่งสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ไฟล์ / กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ / SSF / รายได้ผมวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายน 2014 และผมจะอัพโหลดไปกลับในวันเดียว

5 . กรุณาส่งสลิปการชำระเงินและเอกสารอื่น ๆ ที่อยู่ของฉันโดย " EMS " และปัญหาพิเศษของจังหวัดระยอง ดังนี้

แค่ระยอง payslip กรุณาส่ง " EMS " ดังนี้ ข้อมูล ณ pipitawan


K . ผู้ปกครองอุตสาหกรรมระยอง จำกัด
116 หมู่ 3 ตำบล nonglalok
อําเภอบ้านค่ายระยอง 21120

)