In food retailing in the UK, retail

In food retailing in the UK, retailer
brands (what others term own-label or private label) have become
dominant. Product supply is thus even more within the retailers’
control, and advertising and promotion are constantly reinforcing the
corporate brand. The retailer has become the brand and is trusted by
the consumer. This has allowed brand extension into services and
brand disaggregation in the core food business (see Table 2.3). Most UK
food retailers now have a structured branding approach targeting
specific consumer segments. Consistency, reliability and quality of
supply are thus critical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในธุรกิจค้าปลีกอาหารในสหราชอาณาจักรร้านค้าปลีกแบรนด์
(สิ่งที่คนอื่น ๆ ในระยะของตัวเองฉลากหรือฉลากเอกชน) ได้กลายเป็นที่โดดเด่น
อุปทานของสินค้าจึงเป็นมากขึ้นภายในร้านค้าปลีก '
การควบคุมและการโฆษณาและการส่งเสริมการขายอย่างต่อเนื่องเสริม
ตราสินค้าของ บริษัท ร้านค้าปลีกได้กลายเป็นแบรนด์และความไว้วางใจจากผู้บริโภค
นี้ได้รับอนุญาตให้ขยายแบรนด์ในด้านการบริการและ
ไม่กระจุกตัวแบรนด์ในธุรกิจอาหารหลัก (ดูตาราง 2.3) สหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ร้านค้าปลีกอาหาร
ตอนนี้มีวิธีการสร้างตราสินค้าที่มีโครงสร้างการกำหนดเป้​​าหมาย
กลุ่มผู้บริโภคที่เฉพาะเจาะจง สอดคล้องความน่าเชื่อถือและคุณภาพของ
อุปทานมีความสำคัญจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายปลีกอาหารในอังกฤษ ร้านค้าปลีก
กลายเป็นแบรนด์ (สิ่งอื่น ๆ ระยะป้ายชื่อป้าย ชื่อของตัวเอง หรือส่วนตัว)
หลักการ จัดหาผลิตภัณฑ์จึงยิ่งภายในของร้านค้าปลีก
ควบคุม และการโฆษณา และการส่งเสริมอยู่ตลอดเวลาเสริม
แบรนด์องค์กร ตัวแทนจำหน่ายที่ได้กลายเป็น แบรนด์ และโดย
ผู้บริโภค นี้ได้อนุญาตให้ส่วนขยายของแบรนด์เป็นบริการ และ
disaggregation แบรนด์ในธุรกิจอาหารหลัก (ดูตาราง 2.3) สหราชอาณาจักรส่วนใหญ่
ปลีกอาหารตอนนี้มีการกำหนดเป็นโครงสร้างตราสินค้าวิธีเป้าหมาย
ผู้บริโภคเฉพาะกลุ่ม ความสอดคล้อง ความน่าเชื่อถือ และคุณภาพของ
อุปทานสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธุรกิจค้าปลีกอาหารในสหราชอาณาจักรที่ผู้ค้าปลีก
แบรนด์(สิ่งที่ผู้อื่นคำว่าของตัวเองหรือป้ายชื่อป้ายกำกับแบบส่วนตัว)ได้กลายเป็น
ครอบงำ พาวเวอร์ซัพพลายของ ผลิตภัณฑ์ จึงมีมากยิ่งขึ้นผู้ค้าปลีก ภายใน '
การควบคุมและการส่งเสริมการขายและการโฆษณาเพื่อตอกย้ำ
ของแบรนด์ได้อย่างต่อเนื่อง ผู้ค้าปลีกที่มีกลายเป็นแบรนด์ที่ได้รับความเชื่อถือและโดย ผู้บริโภค
ซึ่งจะช่วยได้ โรงแรมแห่งนี้ได้รับอนุญาตให้ต่อแบรนด์และการบริการใน
disaggregation แบรนด์ในธุรกิจร้านอาหารหลัก(ดูที่ตาราง 2.3 )
ซึ่งจะช่วยผู้ค้าปลีกอาหารส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรในขณะนี้มีวิธีการสร้างแบรนด์ที่กลุ่มเป้าหมาย ผู้บริโภค
เฉพาะ ความสอดคล้องกัน คุณภาพ และความน่าเชื่อถือของ
พาวเวอร์ซัพพลายดังนั้นจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง