Ruksénas et al (2014) and Muller et

Ruksénas et al (2014) and Muller et al (2014) developed a
high-level computerised model for analysing and exploring
safety-critical tasks such as setting up infusion pumps and
using computer technology to implement training courses,
taking stresses and distractions into account.The potential for
user errors and time needed for a user to complete tasks are
important areas of concern. Perhaps these or similar testing
techniques that look at both the infusion pump and the user
may develop into an international standard.Manufacturers will
need to certify in some way that their infusion pump design
has been independently tested,taking into account both design
software and the person using the pump before being placed
on the market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ruksénas et al (2014) และมูลเลอร์ et al (2014) พัฒนาเป็นแบบจำลองคอมพิวเตอร์พื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์ และสำรวจงานสำคัญด้านความปลอดภัยเช่นการตั้งปั๊มคอนกรีต และใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในการนำหลักสูตรฝึกอบรมรบกวนพิจารณาความเครียดจากการ ศักยภาพในการข้อผิดพลาดของผู้ใช้และเวลาที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้งานที่สมบูรณ์พื้นที่สำคัญของปัญหา ทีนี้ หรือทดสอบคล้ายคลึงกันเทคนิคที่ดูปั๊มคอนกรีตและผู้ใช้อาจพัฒนาเป็นมาตรฐานสากล ผู้ผลิตจะต้องรับรองในบางวิธีที่พวกเขาคอนกรีตปั๊มออกแบบได้รับอิสระทดสอบ คำนึงถึงทั้งการออกแบบซอฟต์แวร์และผู้ใช้ปั๊มก่อนที่จะถูกวางไว้ในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ruksénas, et al (2014) และมุลเลอร์, et al (2014) การพัฒนาระดับสูงรุ่นคอมพิวเตอร์สำหรับการวิเคราะห์และสำรวจงานความปลอดภัยที่สำคัญเช่นการตั้งค่าปั๊มแช่และการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่จะใช้หลักสูตรการฝึกอบรมการความเครียดและการรบกวนเข้าบัญชีที่มีศักยภาพสำหรับข้อผิดพลาดของผู้ใช้และเวลาที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้เพื่อให้งานเป็นพื้นที่ที่สำคัญของความกังวล บางทีเหล่านี้หรือการทดสอบที่คล้ายกันเทคนิคที่ดูทั้งปั๊มแช่และผู้ใช้อาจจะพัฒนาเป็นstandard.Manufacturers ระหว่างประเทศจะต้องมีการรับรองในทางที่ออกแบบปั๊มแช่บางส่วนของพวกเขาได้รับการทดสอบอย่างอิสระโดยคำนึงถึงการออกแบบซอฟแวร์และบุคคลที่โดยใช้เครื่องสูบน้ำก่อนที่จะถูกวางไว้ในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ruks é NAS et al ( 2014 ) และ มุลเลอร์ et al ( 2014 ) พัฒนาแบบจำลองคอมพิวเตอร์
ระดับสูงเพื่อวิเคราะห์และสำรวจ
ตู้วิจารณ์งาน เช่น การติดตั้งปั๊มฉีดและ
ใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่จะใช้หลักสูตรการฝึกอบรม
ถ่ายแรงและสมาธิพิจารณา ศักยภาพ
ข้อผิดพลาดผู้ใช้และเวลาที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ที่จะเสร็จงาน
พื้นที่ที่สำคัญของความกังวลบางทีเหล่านี้หรือเทคนิคการทดสอบ
เหมือนกันที่ดูทั้ง ปั๊มแช่ และผู้ใช้
อาจพัฒนาไปสู่มาตรฐานสากล ผู้ผลิตจะ
ต้องรับรองในบางวิธีที่พวกเขาออกแบบ
ปั๊มแช่ได้ทดสอบอิสระ โดยคำนึงถึงทั้งออกแบบ
ซอฟต์แวร์และคนที่ใช้ปั๊มก่อนที่จะถูกวางไว้
บน ตลาด