An important complication in newbor

An important complication in newborn infants born through meconium-stained amniotic fluid (MSAF) is the development of meconium aspiration syndrome (MAS).1 and 2 Limited anecdotal data have led to the widespread practice of intrapartum oropharyngeal and nasopharyngeal suctioning of meconium-stained infants in the presence of MSAF.3 However, other data do not support this approach.4 and 5 Nonetheless, this procedure is practised worldwide for millions of deliveries complicated by MSAF every year.6 and 7

Additionally, prominent organisations such as the International Liaision Committee on Resuscitation, the American Academy of Pediatrics, and the American College of Obstetricians and Gynecologists have recommended the procedure.6, 8 and 9 Although it is no longer advocated in the UK Newborn Life Support Guidelines (Resuscitation Council),10 prenatal suction of meconium-stained infants is still frequently undertaken.

However, no randomised controlled trial so far has specifically assessed the effectiveness of intrapartum oropharyngeal and nasopharyngeal suctioning in the prevention of MAS in deliveries complicated by MSAF. Since intrapartum suctioning has potential risks, the need for assessment of this widely practised procedure should not be ignored.1, 4 and 5

We aimed to assess the effectiveness of intrapartum oropharyngeal and nasopharyngeal suctioning compared with no suctioning in the prevention of MAS and its complications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในเด็กทารกแรกเกิดที่เกิดผ่านย้อม meconium คร่ำ (MSAF) คือ การพัฒนาของอาการสำลัก (MAS) .1 และ 2 ข้อมูลประวัติจำกัดได้นำไปสู่การปฏิบัติอย่างกว้างขวางของจำแนก oropharyngeal และหลังโพรงจมูกดูดเสมหะย้อม meconium คนใน MSAF.3 อย่างไรก็ตาม ข้อมูลอื่น ๆ ไม่สนับสนุน approach.4 นี้และ 5 Nonetheless ขั้นตอนนี้ฝึกฝนทั่วโลกนับล้านส่งผวน โดย MSAF ทุก year.6 และ 7นอกจากนี้ องค์กรที่โดดเด่นเช่นการนานาชาติ Liaision คณะกรรมการกู้ชีพ กุมาร สถาบันอเมริกัน และ วิทยาลัยอเมริกันของสูติแพทย์และเสื่อมได้แนะนำ procedure.6, 8 และ 9 แม้ว่ามันจะไม่สนับสนุนใน UK แรกเกิดชีวิตสนับสนุนแนวทาง (กู้ชีพสภา) บ่อยยังคงดำเนินการ 10 ก่อนคลอดดูด meconium ย้อมคนอย่างไรก็ตาม ไม่สุ่มทดลองจนได้โดยเฉพาะประเมินประสิทธิผลของการจำแนก oropharyngeal และหลังโพรงจมูกดูดเสมหะในการป้องกันนศในส่งที่ซับซ้อน โดย MSAF จำแนกการดูดเสมหะ มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น จำเป็นสำหรับการประเมินของกระบวนการนี้นับถือไม่ควร ignored.1, 4 และ 5เรามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ oropharyngeal จำแนก และหลังโพรงจมูกดูดเสมหะเมื่อเทียบกับไม่ดูดเสมหะในนศและมีภาวะแทรกซ้อนการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในเด็กทารกแรกเกิดเกิดผ่าน meconium เปื้อนน้ำคร่ำ (MSAF) คือการพัฒนาของโรคความทะเยอทะยาน meconium (MAS) 0.1 และ 2 จำกัด ข้อมูลประวัติได้นำไปสู่การปฏิบัติอย่างแพร่หลายของ oropharyngeal คลอดและโพรงหลังจมูกดูดของทารก meconium เปื้อน ในการปรากฏตัวของ MSAF.3 อย่างไรก็ตามข้อมูลอื่น ๆ ที่ไม่สนับสนุน approach.4 นี้และ 5 อย่างไรก็ตามขั้นตอนนี้มีประสบการณ์ทั่วโลกนับล้านของการส่งมอบความซับซ้อนโดย MSAF ทุก year.6 และ 7 นอกจากนี้องค์กรที่โดดเด่นเช่นคณะกรรมการ Liaision นานาชาติ ในการกู้ชีพที่ American Academy of Pediatrics และอเมริกันวิทยาลัยสูตินรีแพทย์และนรีแพทย์ได้แนะนำ procedure.6 ที่ 8 และ 9 ถึงแม้มันจะไม่สนับสนุนในสหราชอาณาจักรทารกแรกเกิดชีวิตแนวทางการสนับสนุน (กู้ชีพสภา), 10 ดูดก่อนคลอดของ meconium ทารก -stained ยังคงดำเนินการที่พบบ่อย. อย่างไรก็ตามยังไม่มีการสุ่มทดลองเพื่อให้ห่างไกลได้รับการประเมินโดยเฉพาะประสิทธิภาพของ oropharyngeal คลอดและโพรงหลังจมูกดูดในการป้องกัน MAS ในการส่งมอบความซับซ้อนโดย MSAF ตั้งแต่คลอดดูดมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นความจำเป็นในการประเมินผลของขั้นตอนนี้ปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางไม่ควร ignored.1, 4 และ 5 เรามีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของ oropharyngeal คลอดและโพรงหลังจมูกดูดเมื่อเทียบกับการดูดในการป้องกัน MAS และภาวะแทรกซ้อนของมันไม่มี .