Petrochina had a chemical spill in

Petrochina had a chemical spill in November, 2005. One of its chemical plants exploded in Jilin, China, resulting in 100 tons ofbenzene, which is a carcinogen and toxic, pouring into the Songhua River. There was a slick of chemicals that spanned 80 kilometres.[19] Harbin, which is another city along the Songhua River, had to cut the water supply from almost 4 million people, for 5 days. More than 60 people were injured, five died, and one person was missing due to the incident.[20] The spill prompted China’s environmental agency to fine the company one million yuan (approximately $125,000, £64,000) for its pollution, which was the maximum fine that can be handed out in China for breaking an environmental law.[21] However, this disaster sparked controversy about this law. People claimed the law was too soft.[22] The spill even crept into Khabarovsk, Russia, where residents stocked up on bottled water. The city tried filtering its water of toxic substances, but officials were still unsure if the water was 100% safe for drinking.[23] The Chinese government said it will take more than one billion dollars to clean up the aftermath.[19] Li Zhaoxing, Chinese Foreign Minister at the time, issued a public apology to Russia due to the incident.[24]
In 2014, Petrochina's subsidiary Lanzhou Petrochemical was responsible for ethylene and ammonia leaks, benzene contamination of water supplies, and air pollution in Lanzhou. The city government criticized the company and demanded an apology. [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Petrochina ได้รั่วไหลสารเคมีในพฤศจิกายน 2005 หนึ่งในโรงงานสารเคมีกระจายในจี๋หลิน จีน ใน 100 ตัน ofbenzene ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งและเป็นพิษ เทลงในแม่น้ำซองหัว มีเนียนของเคมีที่ 80 กิโลเมตร [19] ฮาร์ ซึ่งเป็นอีกเมืองหนึ่งริมแม่น้ำซองหัว มีการตัดน้ำประปาจากเกือบ 4 ล้านคน 5 วัน มากกว่า 60 คนบาดเจ็บ ห้าเสียชีวิต และคนก็หายไปเนื่องจากปัญหานี้ [20]หกพร้อมท์หน่วยงานสิ่งแวดล้อมของจีนจะดีบริษัทหนึ่งล้านหยวน (ประมาณ $125,000, 64, 000 ปอนด์) สำหรับมลพิษของ ซึ่งถูกปรับสูงสุดที่สามารถถูกส่งออกในประเทศจีนสำหรับแบ่งเป็นกฎหมายสิ่งแวดล้อม [21] อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัตินี้จุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับกฎหมายนี้ คนที่อ้างว่า กฎหมายก็อ่อนเกินไป [22]หกแม้พุ่งเข้า Khabarovsk รัสเซีย ที่อาศัยฟรีค่าน้ำดื่มบรรจุขวด เมืองพยายามกรองน้ำมีสารพิษ แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่แน่ใจว่าถูก 100% ปลอดภัยสำหรับดื่ม [23 รัฐบาลจีน]กล่าวว่า จะใช้เวลามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์เพื่อล้างผลพวง [19] Li Zhaoxing รัฐมนตรีต่างประเทศจีนในเวลา ออกขอโทษกลางรัสเซียเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น [24]ในปี 2014 ปิโตรเคมีหลานโจวบริษัท Petrochina ของรับผิดชอบสำหรับการรั่วไหลของเอทิลีนและแอมโมเนีย เบนซีนปนเปื้อนของน้ำ และมลพิษทางอากาศในหลานโจว รัฐบาลเมืองวิจารณ์บริษัท และต้องขอโทษ [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรมีสารเคมีรั่วไหลในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 หนึ่งในพืชสารเคมีระเบิดในมณฑลจี๋หลินประเทศจีนส่งผลให้ใน 100 ตัน ofbenzene ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งและสารพิษไหลลงสู่แม่น้ำ Songhua มีความเนียนของสารเคมีที่ทอด 80 กิโลเมตรเป็น. [19] ฮาร์บินซึ่งเป็นเมืองอื่นตามแม่น้ำ Songhua มีการตัดน้ำประปาจากเกือบ 4 ล้านคนเป็นเวลา 5 วัน กว่า 60 คนได้รับบาดเจ็บห้าเสียชีวิตและอีกคนหนึ่งก็หายไปเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. [20] รั่วไหลได้รับแจ้งหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมของจีนปรับ บริษัท หนึ่งล้านหยวน (ประมาณ $ 125,000 £ 64,000) สำหรับมลพิษซึ่งเป็น ปรับสูงสุดที่สามารถส่งออกในประเทศจีนสำหรับการทำลายกฎหมายสิ่งแวดล้อม. [21] อย่างไรก็ตามภัยพิบัตินี้จุดประกายความขัดแย้งเกี่ยวกับกฎหมายนี้ คนที่อ้างว่าเป็นกฎหมายที่อ่อนนุ่มเกินไป. [22] รั่วไหลพุ่งแม้แต่ Khabarovsk, รัสเซียที่อาศัยอยู่ในสต็อกขึ้นไปบนน้ำดื่มบรรจุขวด เมืองพยายามกรองน้ำของสารพิษ แต่เจ้าหน้าที่ก็ยังคงไม่แน่ใจว่าน้ำมีความปลอดภัย 100% สำหรับดื่ม. [23] รัฐบาลจีนกล่าวว่าจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในการทำความสะอาดควันหลง. [19] หลี่ Zhaoxing รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของจีนในเวลานั้นออกมาขอโทษประชาชนไปยังรัสเซียเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. [24]
ในปี 2014, ปิโตรไช บริษัท ย่อยหลานโจวปิโตรเคมีเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเอทิลีนและแอมโมเนียรั่วไหลปนเปื้อนของสารเบนซีนของแหล่งน้ำและมลพิษทางอากาศในหลานโจว รัฐบาลเมืองวิพากษ์วิจารณ์ บริษัท และเรียกร้องคำขอโทษ [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PetroChina มีสารเคมีรั่วในเดือนพฤศจิกายน 2548 หนึ่งในพืชทางเคมีระเบิดในจี๋หลิน , จีน ซึ่งใน ofbenzene 100 ตัน ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งและเป็นพิษ เทลงไปในแม่น้ำ . มีคราบของสารเคมีที่ถูก 80 กิโลเมตร [ 19 ] ฮาร์บิน ซึ่งเป็นอีกเมืองตามแม่น้ำ ต้องตัดน้ำประปา จากเกือบ 4 ล้านคน เป็นเวลา 5 วัน กว่า 60 คนได้รับบาดเจ็บ , 5 ตาย และอีกคนที่ขาดหายไปเนื่องจากเหตุการณ์ [ 20 ] หกแจ้งสำนักงานสิ่งแวดล้อมของจีนที่จะดี บริษัท หนึ่งล้านหยวน ( ประมาณ $ 125 , 000 กว่า 64 , 000 ) ด้านมลพิษ ซึ่งเป็นค่าปรับสูงสุดที่สามารถส่งออกของจีนในการกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อม [ 21 ] อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัตินี้จุดประกายการโต้เถียงเกี่ยวกับกฎหมายนี้ คนอ้างว่ากฎหมายก็อ่อนเกินไป [ 22 ] หกแม้พุ่งเข้าไปใน Khabarovsk , รัสเซีย , ที่ชาวบ้านเลี้ยงในขวดน้ำ เมืองพยายามกรองน้ำของสารพิษ แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่มั่นใจว่า น้ำสำหรับดื่ม ปลอดภัย 100% [ 23 ] รัฐบาลจีนกล่าวว่ามันจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์เพื่อล้างผลพวง [ 19 ] หลี่ จ้าวซิง รัฐมนตรีต่างประเทศจีน เวลาออกมาขอโทษประชาชนรัสเซีย เนื่องจากเหตุการณ์ [ 24 ]ในปี 2014 , PetroChina หลานโจวปิโตรเคมีของบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับเอทิลีนและการรั่วไหลของแอมโมเนีย ลดการปนเปื้อนของน้ำ เสบียง และมลพิษทางอากาศในหลานโจว รัฐบาลเมืองวิพากษ์วิจารณ์ บริษัท และเรียกร้องคำขอโทษ [ 25 ]