Dear Fang Pls prepare a cheque paym

Dear Fang

Pls prepare a cheque payment for 22,200 Baht from BGC Sathorn

Expense is Commission payment. Deduct 3% against Thai ID card of Thongsuk Muansiri (Pls get ID copy from K Noi)

This payment is to be deposited into my account as I have already paid for it

(This is actually payment for Fengshui master)

BTW, pls note that I have transferred 450K out and I will transfer back tomorrow to the account to contra off. No need to record the transaction

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฟาง กรุณาเตรียมจ่ายเช็ค 22,200 บาทจาก BGC สาทร ค่าใช้จ่ายเป็นเงินค่าคอมมิชชั่น หัก 3% กับบัตรประชาชนไทยของ Thongsuk Muansiri (Pls รับสำเนา ID จากน้อย K) การชำระเงินนี้จะถูกนำฝากเข้าบัญชีของฉันเป็นฉันแล้วได้จ่ายเงินสำหรับมัน (เป็นจริงการชำระเงินหลักฮวงจุ้ย) BTW กรุณา ทราบว่า มีถ่ายโอน 450K ออกจะโอนวันพรุ่งนี้ไปตรงกันข้ามบัญชีที่ปิด ไม่จำเป็นต้องบันทึกธุรกรรม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝางกรุณาเตรียมความพร้อมสำหรับการชำระเงินด้วยเช็ค 22,200 บาทจากบีจีซีสาทรค่าใช้จ่ายในการชำระเงินเป็นคณะกรรมการ หักค่าใช้จ่าย 3% กับบัตรประจำตัวประชาชนไทยทองสุข Muansiri (Pls ได้รับสำเนาบัตรประจำตัวจาก K น้อย) การชำระเงินนี้คือการถูกนำฝากเข้าบัญชีของฉันเป็นฉันได้จ่ายเงินไปแล้วมัน(นี้เป็นจริงการชำระเงินสำหรับหลักฮวงจุ้ย) BTW, Pls ทราบว่าผม มีการโอน 450K ออกไปและผมจะโอนกลับมาในวันพรุ่งนี้เพื่อบัญชีเพื่อปิดทางตรงกันข้าม ไม่จำเป็นต้องบันทึกรายการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฟางกรุณาเตรียมเช็คจ่าย 22200 บาทจาก BGC สาทรค่าใช้จ่ายชำระเงินค่านายหน้า หัก 3% ต่อบัตรประชาชนไทยทองสุข muansiri ( กรุณารับสำเนาบัตรประชาชนจาก K น้อย )งวดนี้ต้องฝากเข้าบัญชีของฉันเป็นฉันได้จ่ายเงินไปแล้วสำหรับมัน( นี่เป็นค่าตอบแทนสำหรับฮวงจุ้ยหลัก )BTW , pls โปรดทราบว่าผมได้โอน 450k ออกไปแล้วผมจะโอนกลับมาในวันพรุ่งนี้เพื่อบัญชีตรงข้ามออก ไม่ต้องบันทึกรายการขอบคุณ