Very similar sword grips of ivory,

Very similar sword grips of ivory, carved with fanciful Rococo ornament of shells and waves, are recorded in the armory of the prince-elector of Bavaria in Munich in the 1740s. The lion at the top of the grip holds a crescent moon beneath its paw, probably alluding to recent European victories over the Ottoman Turks in Eastern Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จับดาบคล้ายของงาช้าง แกะสลัก ด้วยเครื่องประดับกรอบกระจก fanciful เชลล์และคลื่น บันทึกใน armory ของที่เจ้านครรัฐผู้คัดเลือกแห่งบาวาเรียมิวนิคใน 1740s สิงโตที่จับมีจันทร์เสี้ยวใต้อุ้งเท้า คงชิ้นล่าสุดยุโรปชัยชนะเหนือหมู่เกาะเติกส์ออตโตมันในยุโรปตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับดาบที่คล้ายกันมากงาช้างแกะสลักด้วยเครื่องประดับโรโคโคเพ้อฝันของเปลือกหอยและคลื่นจะถูกบันทึกไว้ในคลังอาวุธของเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบาวาเรียมิวนิคในยุค 1740 สิงโตที่ด้านบนของด้ามจับถือพระจันทร์เสี้ยวใต้อุ้งเท้าของมันอาจจะยิ่งทำให้ชัยชนะของยุโรปในช่วงที่ผ่านมาออตโตมันเติร์กในยุโรปตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คล้ายกับดาบด้ามงาช้าง แกะสลัก ด้วยเครื่องประดับ Rococo เพ้อฝันของหอย และคลื่น จะถูกบันทึกไว้ในคลังแสงของเจ้าชายพรินซ์อีเล็คเตอร์แห่งบาวาเรียในมิวนิคใน 1720 สิงโตที่ด้านบนของด้ามจับถือพระจันทร์เสี้ยวใต้อุ้งเท้าของมันอาจจะพาดพิงไปถึงชัยชนะในยุโรปล่าสุดกว่าออตโตมันเติร์กในยุโรปตะวันออก