FRIENDS AND FELLOW CITIZENS:—I stan

FRIENDS AND FELLOW CITIZENS:—I stand 1 before you to-night under indictment for the alleged crime of having voted at the last presidential election, without having a lawful right to vote. It shall be my work this evening to prove to you that in thus voting, I not only committed no crime, but, instead, simply exercised my citizen’s rights, guaranteed to me and all United States citizens by the National Constitution, beyond the power of any State to deny.… The preamble of the Federal Constitution says:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนและเพื่อนประชาชน: — ฉันยืน 1 ก่อนที่คุณจะคืนภายใต้แสนสำหรับอาชญากรรมถูกกล่าวหาของมีโหวตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุด โดยไม่สิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายลง มันจะเป็นงานเย็นนี้พิสูจน์คุณว่า ในการออกเสียงลงคะแนนดังนั้น ฉันไม่เพียงแต่มุ่งมั่นที่อาชญากรรมไม่ แต่ แทน ใช้สิทธิพลเมืองของฉัน เพียง รับประกันผมและพลเมืองสหรัฐอเมริกาทั้งหมด โดยรัฐธรรมนูญแห่งชาติ นอกเหนือจากอำนาจของรัฐใดที่จะปฏิเสธ... ข้อเสนอแนะฉบับนี้ของรัฐธรรมนูญสหพันธรัฐกล่าวว่า:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนและเพื่อนพลเมือง: -i ยืน 1 ก่อนที่คุณจะคืนภายใต้การฟ้องสำหรับความผิดทางอาญาที่ถูกกล่าวหาว่ามีการลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผ่านมาโดยไม่ต้องมีสิทธิตามกฎหมายที่จะลงคะแนนเสียง มันจะเป็นงานของผมในช่วงเย็นที่จะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าในจึงลงคะแนนผมไม่เพียง แต่มุ่งมั่นที่อาชญากรรมนี้ แต่แทนที่จะออกกำลังกายเพียงสิทธิพลเมืองของฉันรับประกันว่าจะให้ฉันและทุกพลเมืองสหรัฐอเมริกาโดยรัฐธรรมนูญแห่งชาติที่อยู่นอกเหนืออำนาจของ รัฐใด ๆ ที่จะปฏิเสธ ... คำนำของรัฐธรรมนูญสหรัฐกล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนและพี่น้องประชาชน : - ฉันยืน 1 ก่อนที่จะคืนภายใต้ข้อกล่าวหาสำหรับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาของการลงคะแนนในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งล่าสุด โดยไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะโหวต มันก็จะทำงาน เย็นนี้จะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าในจึงโหวตผมไม่เพียง แต่ไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ แต่ เพียงแค่ทำเพื่อประชาชนของฉันรับประกันกับฉันและทั้งหมดของพลเมืองสหรัฐอเมริกาโดยรัฐธรรมนูญแห่งชาติ นอกเหนืออำนาจของรัฐใด ๆที่จะปฏิเสธ . . . . . . บทนำของรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางกล่าวว่า :