in the event that any of the client

in the event that any of the clients' transfer services are not provided for any reason, be it the fault of (the supplier) or due to any other cause,(the supplier)shall immediately notify hotelbeds and shall provide the customer with an alternative transfer service and, where apporopriate, a refund of the total cost of the unprovided service.furthermore,(the supplier) shall send a letter of apology to the client, including an explanation of the exclusion of hotelbeds's liability for such failure in the provision of transfer services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มีบริการรับส่งของลูกค้าจะไม่มีเหตุผลใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นข้อบกพร่องของ (ซัพพลายเออร์) หรือจากสาเหตุอื่น ๆ,(the supplier) ทันทีจะแจ้ง hotelbeds และให้ลูกค้า ด้วยการบริการอื่น และ ที่ apporopriate การคืนเงินของต้นทุนรวมของ service.furthermore unprovided, (ซัพพลายเออร์) จะส่งจดหมายไปยังไคลเอนต์รวมทั้งคำอธิบายของข้อยกเว้นของ hotelbeds ความรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวดังกล่าวในการให้บริการโอนย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ใด ๆ ของลูกค้าบริการโอนที่มีให้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดไม่ว่าจะเป็นความผิดของ (ซัพพลายเออร์) หรือเนื่องมาจากสาเหตุอื่น ๆ (ซัพพลายเออร์) ได้ทันทีจะต้องแจ้ง Hotelbeds และจะให้ลูกค้าที่มีทางเลือก บริการรถรับส่งและที่ apporopriate คืนเงินของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ service.furthermore unprovided (ซัพพลายเออร์) จะส่งจดหมายขอโทษไปยังลูกค้ารวมถึงคำอธิบายของการยกเว้นความรับผิด Hotelbeds สำหรับความล้มเหลวดังกล่าวในการให้ของ บริการโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีการโอนของลูกค้าไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ เป็นความผิดของ ( ซัพพลายเออร์ ) หรือจากสาเหตุอื่นใด ( ซัพพลายเออร์ ) จะแจ้งให้ทราบทันที hotelbeds และจะให้ลูกค้า ด้วยบริการโอนและทางเลือกที่ apporopriate , การคืนเงินของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ การ unprovided service.furthermore ,( ซัพพลายเออร์ ) จะส่งจดหมายขอโทษลูกค้า รวมทั้งคำอธิบายของการยกเว้นความรับผิดของ hotelbeds เช่นความล้มเหลวในการให้บริการโอนเงิน