The book begins with the line "It was a dark and stormy night," an allusion to the opening words in Edward George Bulwer-Lytton's 1830 novel Paul Clifford. Unable to sleep during a thunderstorm, Meg descends from her attic room to find Charles Wallace sitting at the table drinking milk and eating bread and jam. They are then joined by their mother, and are visited by their new eccentric neighbor, Mrs Whatsit. In the course of conversation, Mrs Whatsit casually mentions there is such a thing as a tesseract, which causes Mrs. Murry to almost faint.
The next morning, Meg discovers the term refers to a scientific concept her father was working on before his mysterious disappearance. The following afternoon, Meg and Charles Wallace encounter Meg's schoolmate, Calvin O'Keefe, a high-school junior who, although he is a "big man on campus", considers himself a misfit as well. They then go to visit an old haunted house near town which Charles Wallace already knows is the home of Mrs Whatsit. There they encounter a companion of Mrs Whatsit, the equally strange Mrs Who. She promises that she and her friends will help Meg find and rescue her father. A budding love interest develops between Meg and Calvin. In the evening, Charles Wallace declares it is time for them to go on their mission to save their father. This is accompanied by the appearance of the third member of the "Mrs W's", Mrs Which, who appears to materialize out of nothing.
Mrs Whatsit, Mrs Who, and Mrs Which turn out to be supernatural beings who transport Meg, Charles Wallace, and Calvin O'Keefe through the universe by means of tesseract, a fifth-dimensional phenomenon explained as being similar to folding the fabric of space and time. Their first stop is the planet Uriel, a Utopian world filled with Centaur-like beings who live in a state of light and love. Mrs Whatsit herself shows that she, Mrs Who, and Mrs Which are all these centaur-like creatures in disguise as humans. There the "Mrs W's" reveal to the children that the universe is under attack from an evil being who appears as a large dark cloud called The Black Thing, which is essentially the personification of evil. The children are then taken elsewhere to visit a woman who is a medium (the "Happy Medium") with a crystal ball. In it, they see that Earth is partially covered by the darkness, although great religious figures, philosophers, and artists have been fighting against it. Mrs Whatsit is revealed to be a former star who exploded in an act of self-sacrifice to fight the darkness.
The children then travel to the dark planet of Camazotz which is entirely dominated by the Black Thing. Meg's father is trapped there. They find that all the inhabitants behave in a mechanistic way and seem to be all under the control of a single mind. At the planet's central headquarters (described as CENTRAL Central Intelligence) they discover a red-eyed man with telepathic abilities who can cast a hypnotic spell over their minds. He claims to know the whereabouts of their father. Charles Wallace deliberately looks into the red eyes of the man allowing himself to be taken over by the mind controlling planet in order to find their father. Under its influence, he takes Meg and Calvin to the place where Dr. Murry is being held prisoner because he would not succumb to the group mind. The planet turns out to be controlled by an evil disembodied brain with powerful telepathic abilities, which the inhabitants of Camazotz call "IT". Charles Wallace takes them to the place where IT is held, and in such close proximity to IT, are threatened by a possible telepathic takeover of their minds. With special powers from Mrs Who's glasses, Dr. Murry is able to "tesser" Calvin, Meg and himself away from Camazotz, but Charles Wallace is left behind, still under the influence of IT. The experience of tessering through The Black Thing nearly kills Meg, because Mr. Murry does not know how to protect her from the Black Thing which surrounds the planet. When they arrive on the neighboring planet of Ixchel, Meg is nearly frozen and paralyzed. Calvin and the Murrys are discovered by the planet's inhabitants: large, sightless "beasts" with tentacles and four arms who prove both wise and gentle. Meg's paralysis is cured under the care of one inhabitant, whom Meg nicknames "Aunt Beast". Meg also overcomes her anger at her father for leaving Charles Wallace on Camazotz, while realizing that parents can't fix everything and sometimes children can solve problems themselves.
When the trio of Mrs Whatsit, Mrs Who, and Mrs Which arrive, they charge Meg with rescuing Charles Wallace from IT, because only Meg has a strong enough bond with him, as their father had last seen Charles Wallace when he was a baby and Calvin had only just met him. They each give her gifts. Mrs Whatsit gives Meg her love. Mrs Who quotes to Meg a passage from the Bible about God choosing the foolish of the world to confound the wise, and the weak to confound the strong. Mrs Which tells Meg that she has one thing that IT does not have. Upon arriving at the building where IT is housed, Charles Wallace is still there under IT's influence. Meg realizes that the one thing she has that IT does not is love. She focuses all her love at Charles Wallace and is able to free him from IT's control. Mrs. Who, Mrs. Which and Mrs. Whatsit tesser the Murrys and Calvin back to Earth, where they are reunited with Mrs. Murry and the twins. Mrs. Whatsit says that, although she and the others like the spectacle of the family reuniting, they have to go somewhere. However, before Mrs. Whatsit finishes her sentence she and the others disappear.
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยเส้น " มันเป็นความมืดและพายุเมื่อคืน " พาดพิงคำพูดเปิดตัวเอ็ดเวิร์ด จอร์จ บัลเวอร์ลิตตัน 1830 นวนิยายพอล อะไร นอนไม่หลับในช่วงฝนฟ้าคะนอง เม็กลงมาจากห้องใต้หลังคาเธอค้นหาชาร์ลส์วอลเลซ นั่งอยู่ที่โต๊ะ ดื่มนม และกินขนมปังและแยม จากนั้นพวกเขาจะเข้าร่วมโดยแม่ของพวกเขาและเยี่ยมชม โดยเพื่อนบ้านประหลาดใหม่ของพวกเขาคุณเรียกว่าอะไร . ในหลักสูตรของการสนทนา คุณเรียกว่าอะไรก็กล่าวถึงมีสิ่งดังกล่าวเป็นประจำ ซึ่งทำให้นางเมอร์รีย์เกือบจะเป็นลม
เช้าวันถัดไป , เม็กค้นพบอ้างอิงกับแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ พ่อของเธอทำงานอยู่ก่อนที่จะหายตัวไปอย่างลึกลับของเขา ช่วงบ่ายต่อไปนี้ , Meg และชาร์ลส์วอลเลซพบเม็กเพื่อนร่วมโรงเรียน โอคีฟ , Calvin ,โรงเรียนมัธยมจูเนียร์ที่ แม้จะเป็น " นายใหญ่ " พิจารณาตัวเอง ก็ยังมีเช่นกัน จากนั้นไปชมบ้านผีสิงเก่าใกล้เมืองซึ่งชาร์ลส์วอลเลซ รู้อยู่แล้วว่าเป็นบ้านของนางเรียกว่าอะไร . ที่นั่นเขาได้พบกับสหายของนางเรียกว่าอะไร , แปลกไม่แพ้กัน นางเป็นใคร เธอสัญญาว่าเธอและเพื่อนของเธอจะช่วยเม็กค้นหาและช่วยชีวิตพ่อของเธอรุ่นรักความสนใจพัฒนาระหว่างเม็ก และคาลวิน ในตอนเย็น , ชาร์ลส์วอลเลซจะเป็นเวลาไปในภารกิจเพื่อช่วยพ่อ นี้มาพร้อมกับการปรากฏตัวของสมาชิกที่สามของ " นาง W " คุณนายซึ่งที่ปรากฏเป็นรูปธรรมจากอะไร
คุณนายเรียกว่าอะไร คุณใคร และนางซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ขนส่งเม็กชาร์ลส์วอลเลซ และ เควินโอคีฟผ่านจักรวาลโดยวิธีการของเทสเซอร์แรค , 5 มิติอธิบายเป็นปรากฏการณ์คล้ายกับพับผ้าของพื้นที่และเวลา จุดแรกของพวกเขาเป็นดาวเคราะห์ ยูริเอล อุดมคติ โลกเต็มไปด้วยเซนทอร์เหมือนสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในรัฐของแสงและความรัก คุณเรียกว่าอะไรตัวเธอแสดงให้เห็นว่าเธอ นางเป็นใครและนางซึ่งทั้งหมดนี้เป็นไซนัสเหมือนสิ่งมีชีวิตที่ปลอมตัวมาเป็นมนุษย์ มี " ของ " นาง W เปิดเผยให้เด็กว่าจักรวาลอยู่ภายใต้การโจมตีจากความชั่วร้ายเป็นคนที่ปรากฏเป็นเมฆดำขนาดใหญ่เรียกว่าสิ่งสีดำซึ่งเป็นหลักตัวอย่างของความชั่วร้าย เด็กๆ แล้วย้ายไปที่อื่นเพื่อเข้าชม ผู้หญิงที่เป็นกลาง ( " สื่อ " ) กับลูกบอลคริสตัล ในมันพวกเขาเห็นโลกเป็นบางส่วน ปกคลุมไปด้วยความมืด แม้ว่าตัวเลขที่สำคัญทางศาสนา นักปรัชญา และศิลปิน ได้ต่อสู้กับมัน คุณเรียกว่าอะไรว่าเป็นอดีตดาวที่ระเบิดในการกระทำของการเสียสละตนเองเพื่อต่อสู้กับความมืด . . .
เด็ก แล้วเดินทางสู่โลกมืดของ camazotz ซึ่งทั้งหมดเป็น dominated โดยสิ่งที่สีดำ พ่อเม็ก ติดอยู่ตรงนั้นพวกเขาพบว่า ประชากรทั้งหมดประพฤติตนในทางกลไก และดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การควบคุมของจิตใจเดียว ที่สำนักงานใหญ่ของโลกกลาง ( อธิบายเป็นข่าวกรองกลางกลาง ) พวกเขาค้นพบคนตาแดงที่มีความสามารถในกระแสจิตที่ร่ายคาถาสะกดจิตผ่านจิตใจของพวกเขา เขาอ้างว่ารู้ที่อยู่ของพ่อของพวกเขาชาร์ลส์วอลเลซ จงใจมองเข้าไปในดวงตาสีแดง ของผู้ชายที่ปล่อยให้ตัวเองถูกครอบงำจิตใจการควบคุมโลกเพื่อตามหาพ่อของพวกเขา อยู่ภายใต้อิทธิพลของตน เขาใช้เวลาเม็ก และคาลวิน ไปยังสถานที่ที่ ดร. เมอร์รีย์ ถูกขัง เพราะเขาจะไม่ยอมให้กลุ่มใจโลกจะถูกควบคุมโดยความชั่วร้ายปลดสมองที่มีความสามารถในกระแสจิตที่มีประสิทธิภาพซึ่งชาว camazotz เรียก " มัน " ชาร์ลส์วอลเลซพาไปสถานที่ที่มันจะถูกจัดขึ้น เช่น ใกล้กับแหล่งท่องเที่ยว เช่น มันจะถูกคุกคามโดยการครอบครองกระแสจิตที่เป็นไปได้ของจิตใจของพวกเขา ด้วยอำนาจพิเศษจากคุณนายที่แว่นตา ดร. เมอร์รีย์สามารถ " tesser " คาลวินเม็กและตัวเองห่างจาก camazotz แต่ชาร์ลส์วอลเลซถูกทิ้งไว้ อยู่ภายใต้อิทธิพลของ ประสบการณ์ของ tessering ผ่านสิ่งสีดำเกือบฆ่าฉัน , เพราะคุณ เมอร์รีย์ ไม่ได้รู้วิธีที่จะปกป้องเธอจากบางอย่างสีดำที่ล้อมรอบโลก เมื่อพวกเขามาถึงบนดาวเคราะห์เพื่อนบ้าน Ixchel , Meg เกือบแช่แข็งและเป็นอัมพาตคาลวินและ murrys ถูกค้นพบโดยชาวดาว : ขนาดใหญ่ , บอด " สัตว์ " ที่มีหนวดและสี่แขนที่พิสูจน์ทั้งฉลาดและอ่อนโยน เม็กเป็นอัมพาตรักษาภายใต้การดูแลของชาวเมือง ซึ่งเป็นชื่อเล่น " ป้า " สัตว์ " เม็กยังเอาชนะความโกรธของเธอ ที่พ่อของเธอทิ้งชาร์ลส์วอลเลซ camazotz บน ,ในขณะที่ตระหนักว่าพ่อแม่ไม่สามารถแก้ไขได้ทุกอย่างและบางครั้งเด็กสามารถแก้ปัญหาได้เอง
เมื่อสามของนางเรียกว่าอะไร คุณใคร และนางซึ่งมาถึง เขาคิดค่าเม็กกับชาร์ลส์วอลเลซจากช่วยมันเพราะเพียงเม็กมีพันธะที่แข็งแรงเพียงพอกับเขาเป็นพ่อของพวกเขาได้เห็นครั้งสุดท้ายตอนที่เขาชาร์ลส์วอลเลซ เป็นทารกและคาลวินเพิ่งเจอเขา แต่ละคนต่างก็มอบของขวัญให้เธอคุณเรียกว่าอะไรให้ Meg ความรักของเธอ คุณนายที่ราคา MEG ข้อความจากไบเบิลพระเจ้าเลือกโง่ของโลกที่จะอัปยศที่ชาญฉลาด และอ่อนแอ เพื่อกันไม่ให้แข็ง นางเม็ก ซึ่งบอกว่าเธอมีสิ่งหนึ่งที่ไม่ได้มี เมื่อมาถึงที่ตึกที่มันตั้งอยู่ ชาร์ลส์วอลเลซยังอยู่ภายใต้อิทธิพล .เม็ก จึงตระหนักได้ว่า สิ่งที่เธอมีนั้นมันไม่ได้เรียกว่าความรัก เธอเน้นทั้งหมดของเธอ ความรักที่ชาร์ลส์วอลเลซและสามารถที่จะปลดปล่อยเขาจากมันควบคุม นางผู้ซึ่งนางและนาง tesser เรียกว่าอะไรที่ murrys และ Calvin กลับไปโลกที่พวกเขาจะรวมตัวกับคุณนาย เมอร์รีย์ และฝาแฝด คุณเรียกว่าอะไร กล่าวว่า แม้ว่าเธอและคนอื่นๆ เช่น ปรากฏการณ์ของการครอบครัว ,เขาต้องไปที่ไหนสักแห่ง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่นางจะเรียกว่าอะไรเธอประโยคเธอและคนอื่น ๆ หายไป
การแปล กรุณารอสักครู่..
