Due to new regulation announced by

Due to new regulation announced by Department of Revenue to cancel the exemption of WHT for Leasing contract which is effective June 1, 2016 (rental payment must be deducted 5% of WHT). For AS400 required modifying by deducted 5% of WHT from deposit each payment receive to deliver WHT to Revenue Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกฎระเบียบใหม่ที่กรมสรรพากรยกเลิกยกเว้นของ WHT สำหรับสัญญาลีสซิ่งซึ่งได้ประกาศมีผลบังคับใช้ 1 มิถุนายน 2016 (ค่าเช่าต้องหัก 5% ของ WHT) สำหรับ AS400 ที่ต้องปรับเปลี่ยน โดยหัก 5% ของ WHT จากบัญชีเงินฝาก รับชำระเงินแต่ละส่ง WHT ไปกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากระเบียบใหม่ประกาศโดยกรมสรรพากรที่จะยกเลิกการยกเว้น WHT สำหรับสัญญาเช่าซึ่งมีผลบังคับ 1 มิถุนายน 2016 (ชำระค่าเช่าจะต้องถูกหัก 5% ของ WHT) สำหรับ AS400 จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนโดยหัก 5% ของ WHT จากบัญชีเงินฝากชำระเงินแต่ละครั้งได้รับการส่งมอบ WHT เพื่อกรมสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกฎระเบียบใหม่ตามประกาศกรมสรรพากรยกเลิกการยกเว้น WHT เช่าซื้อสัญญาซึ่งมีผลวันที่ 1 มิถุนายน 2016 ( เงินค่าเช่าต้องหัก 5 % ของ WHT ) สำหรับลักษณะต้องปรับเปลี่ยน โดยหัก 5 % ของเงินฝากแต่ละอย่างจากเงินรับส่ง WHT กับกรมสรรพากร