As a watershed develops and rapid u

As a watershed develops and rapid urbanization takes place, the land is covered with impervious
surfaces like roads, roofs, parking lots, driveways, built-up areas etc., preventing rainfall
entering into the ground. The result is that interflow is halted and now 80 to 90 percent of
rainfall appears as direct runoff at the drainage inlets. Thus, runoff rates respond much
more directly to the rainfall intensities, both in time and magnitude. A given rainstorm now produces significantly more runoff volume and more flow peaks causing severe stream channel erosion and flooding. With rapid urbanization across the globe and increased climate variability, urban flooding has been identified as a research priority (Wheater,2002). Due to rapid urbanization, almost all major cities in India are frequently flooding even for high intensity small duration rainfall events in the recent years. The experience of floods in Mumbai and Chennai in 2005 has been one of the worst in the recent years (Saini, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลุ่มน้ำพัฒนา และเติบอย่างรวดเร็วขึ้น แผ่นดินปกคลุม ด้วย imperviousพื้นผิวถนน หลังคา ที่จอดรถ driveways เนื้อที่พื้นที่ฯลฯ ป้องกันฝนใส่ลงในดิน ผลที่ได้คือ ว่า interflow หยุด และตอนนี้ 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณน้ำฝนเป็นทางตรงที่ไหลบ่าในสายระบายน้ำแล้ว ดังนั้น ราคาไหลบ่าตอบมากเพิ่มเติมโดยตรงกับการฝนปลดปล่อยก๊าซ ทั้ง ในเวลาและขนาด Rainstorm กำหนดขณะนี้ผลิตมากปริมาณไหลบ่ามากขึ้นและยอดเขาไหลเพิ่มมากขึ้นก่อให้เกิดกระแสรุนแรงช่องพังทลาย และน้ำท่วม ด้วยความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วทั่วโลกและสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้น น้ำท่วมเมืองมีการระบุเป็นการวิจัยสำคัญ (Wheater, 2002) เนื่องจากความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว เกือบทุกเมืองใหญ่ในอินเดียมักจะทุ่มสำหรับเหตุการณ์ฝนระยะเวลาขนาดเล็กความเข้มสูงในปีล่าสุด ประสบการณ์ของน้ำท่วมในมุมไบและเจนไนในปี 2005 ได้รับหนึ่งร้ายในปีที่ผ่านมา (Saini, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสันปันน้ำพัฒนาและเมืองอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นที่ดินที่ปกคลุมไปด้วยไม่อนุญาต
เช่นพื้นผิวถนน, หลังคา, ที่จอดรถ, driveways, พื้นที่ที่สร้างขึ้นเป็นต้นการป้องกันปริมาณน้ำฝน
เข้ามาในพื้นดิน ผลที่ได้คือว่า interflow หยุดและตอนนี้ 80-90 เปอร์เซ็นต์ของ
ปริมาณน้ำฝนที่ไหลบ่ามาปรากฏโดยตรง ณ วันที่เวิ้งระบายน้ำ ดังนั้นอัตราการไหลบ่าตอบสนองมาก
เพิ่มเติมโดยตรงกับความเข้มของปริมาณน้ำฝนทั้งในเวลาและขนาด พายุฝนที่ได้รับในขณะนี้ผลิตปริมาณการไหลบ่าอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นยอดเขาไหลก่อให้เกิดการกัดเซาะช่องกระแสที่รุนแรงและน้ำท่วม ด้วยการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วทั่วโลกและความแปรปรวนของสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้นเกิดน้ำท่วมในเขตเมืองได้รับการระบุว่าเป็นลำดับความสำคัญการวิจัย (Wheater, 2002) เนื่องจากการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วเกือบทุกเมืองใหญ่ในอินเดียมีน้ำท่วมบ่อยครั้งแม้ความเข้มสูงฝนตกระยะเวลาเล็ก ๆ ในปีที่ผ่านมา ประสบการณ์จากน้ำท่วมในมุมไบและเชนไนในปี 2005 เป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในปีที่ผ่านมา (Saini 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลุ่มน้ำที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและเมืองเกิดขึ้น ที่ดินถูกปกคลุมด้วยพื้นผิวทึบ
เช่นถนน , หลังคาที่จอดรถ , พื้นที่อยู่อาศัย , ฯลฯ การป้องกันฝน
เข้ามาในพื้น ผลก็คือทางแยกต่างระดับ , ทางแยกยกระดับหยุดลงและตอนนี้ 80 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ของปริมาณน้ำท่า ที่ปรากฏเป็น
ตรงระบายน้ำ inlets . ดังนั้น อัตราการตอบสนองมาก
น้ำท่าโดยตรงต่อปริมาณน้ำฝน ความเข้ม ทั้งในเวลา และมิติ ให้พายุฝนตอนนี้ผลิตมากขึ้นและปริมาณน้ำท่าไหลมากขึ้น ก่อให้เกิดกระแสการกัดเซาะรุนแรงยอดช่องทางและน้ําท่วม อย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองทั่วโลกและเพิ่มบรรยากาศความแปรปรวน น้ำท่วมเมือง ถูกระบุว่าเป็นลําดับความสําคัญของการวิจัย ( วีเตอร์ , 2002 ) เนื่องจากการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ,เกือบทุกเมืองใหญ่ในอินเดียมักน้ำท่วม แม้ความเข้มสูงระยะเวลาฝนเล็กๆในปีล่าสุด ประสบการณ์ของน้ำท่วมในมุมไบและเจนไนในปี 2005 ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เลวร้ายที่สุดในปีล่าสุด ( ไซ , 2006 )