PROFILE: NOKIAAs its strapline sugg

PROFILE: NOKIA
As its strapline suggests, Nokia is really good at ‘connecting people’. This Finnish icon is the world’s largest manufacturer of mobile devices and has around 40% of the global device market. Nokia is very, very successful and, in 2006, generated revenue that for the first time was in excess of Finland’s state budget. Nokia has always used innovation as a key driver for growth: first, by pioneering GSM and then by reinventing the concept of product personalisation. These days Nokia’s challenge is to maintain its position in a world increasingly converged and dominated by the likes of Google and Microsoft. However, while these companies have strong brands and interesting plans for the future, they don’t have control over the handset. Nokia is bundling great services with tailored, user-friendly hardware. With a billion customers and relationships with hundreds of operators around the world, Nokia may well manage to hold its place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรไฟล์: โนเกียแนะนำของ strapline โนเกียเป็นดีที่ 'คนเชื่อมต่อ' ไอคอนนี้ฟินแลนด์เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอุปกรณ์โมบาย และมีประมาณ 40% ของตลาดอุปกรณ์ทั่วโลก โนเกียประสบความสำเร็จมาก มาก ก 2549 สร้างรายได้ที่เป็นครั้งแรกส่วนที่เกินจากงบประมาณรัฐของประเทศฟินแลนด์ โนเกียได้เสมอใช้นวัตกรรมเป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญสำหรับการเติบโต: ครั้งแรก โดยบุกเบิก GSM และฟื้นฟูแนวคิดของงานผลิตภัณฑ์ วันนี้ความท้าทายของโนเกียคือการ รักษาตำแหน่งในโลก converged และครอบงำ โดยชอบ Google และ Microsoft มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในขณะที่บริษัทเหล่านี้มีแบรนด์แข็งแกร่งและน่าสนใจแผนสำหรับอนาคต พวกเขาไม่ได้ควบคุมโทรศัพท์มือถือ โนเกียจะรวมบริการดีกับฮาร์ดแวร์เฉพาะ ใช้งานง่าย พันล้านลูกค้าและความสัมพันธ์ของผู้ประกอบการทั่วโลก โนเกียอาจดีจัดการสถานที่เก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: NOKIA
เป็น strapline ของมันบ่งบอกโนเกียเป็นสิ่งที่ดีจริงๆที่ 'การเชื่อมต่อผู้คน นี้ไอคอนฟินแลนด์เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของโทรศัพท์มือถือและมีประมาณ 40% ของตลาดอุปกรณ์ทั่วโลก โนเกียเป็นมากและประสบความสำเร็จในปี 2006 สร้างรายได้ว่าเป็นครั้งแรกคือในส่วนที่เกินจากงบประมาณของรัฐของประเทศฟินแลนด์ Nokia ได้ใช้เสมอนวัตกรรมเป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับการเจริญเติบโต: แรกโดยเป็นผู้บุกเบิกระบบ GSM และฟื้นฟูแล้วโดยแนวคิดของผลิตภัณฑ์ส่วนบุคคล วันนี้ความท้าทายของโนเกียคือการรักษาตำแหน่งในโลกที่แปรสภาพมากขึ้นและครอบงำโดยชอบของ Google และไมโครซอฟท์ อย่างไรก็ตามในขณะที่ บริษัท เหล่านี้มีแบรนด์ที่แข็งแกร่งและแผนการที่น่าสนใจในอนาคตพวกเขาไม่ได้มีการควบคุมมากกว่าโทรศัพท์มือถือ โนเกีย bundling บริการที่ดีที่มีการปรับแต่งฮาร์ดแวร์ที่ใช้งานง่าย ด้วยพันล้านลูกค้าและความสัมพันธ์ที่มีหลายร้อยของผู้ประกอบการทั่วโลกโนเกียอาจจะถือการจัดการสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : Nokia
เป็น strapline แนะนำ Nokia เก่งเชื่อมต่อ ' คน ' ไอคอนฟินแลนด์นี้เป็นผู้ผลิตใหญ่ที่สุดในโลกของอุปกรณ์มือถือ และมีประมาณ 40% ของตลาดอุปกรณ์ระดับโลก โนเกียเป็นอย่างมากที่ประสบความสำเร็จและในปี 2006 , รายได้ที่เป็นครั้งแรกในส่วนของฟินแลนด์สถานะงบประมาณโนเกียได้ใช้นวัตกรรมเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโต : ครั้งแรก โดยบุกเบิก GSM แล้วโดย reinventing แนวคิดของการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ วันนี้โนเกีย ความท้าทายคือการรักษาตำแหน่งของโลกมากขึ้นการทำงานและครอบงำโดยชอบของ Google และ Microsoft อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ บริษัท เหล่านี้มีแบรนด์ที่แข็งแกร่ง และแผนการที่น่าสนใจสำหรับอนาคตพวกเขาไม่ได้มีการควบคุมมากกว่าโทรศัพท์มือถือ โนเกียมีการรวมกลุ่มบริการดีด้วยเหมาะกับใช้งานฮาร์ดแวร์ กับล้านลูกค้าและความสัมพันธ์กับหลายร้อยของผู้ประกอบการทั่วโลก โนเกียอาจจัดการเพื่อเก็บสถานที่