1. IntroductionThe European Union's

1. Introduction
The European Union's policy in the field of waste management is based on
a concept called “waste hierarchy”. Taking into account this concept different
waste management solutions were proposed, from best to the worst respect to the
environment: prevention, minimization, reuse, recycling, energy recovery and
disposal [1, 2]. Although the waste hierarchy should not be regarded as a strict
rule to follow, the aim of reaching a recycling and recovery society means the
decrease of the waste sent to land filling [3, 4, 5]. This aspect is important not
only at international level but also from the citizen point of view [6].
The definition of “waste” was originally derived from the European
Community Waste Framework Directive (75/442/EEC 1975) as “any substance or
object, which the holder/producer discards or intends to discard” [7]. The
European Union produces more than 3 billion tons of waste every year [8]. The
municipal solid waste (MSW) in general is waste collected by the municipality. In
the last years based on the increasing amounts of MSW the selective collection
(SC) followed by recycling and treatment/disposal is more and more implemented
with good results [9, 10, 11, 12].
In Romania, the selective collection of recyclable materials that can be
valued (paper, cardboard, glass, metal, plastic materials), is a limited waste
management solution, adopted mainly at local level [13, 14], while the land filling is the most used solution for the waste management [15]. As required by EU
legislation, the national policy for waste management in Romania is enforced by
the Government Emergency Ordinance no. 78/2000 on waste [16, 17].
Energy recovery from waste and recycling represents one of the most
important activities for the world's economy, considering that it is more and more
obvious the decreasing of natural resources of raw materials. The benefits are
connected to the positive environmental impact and to the saving of primary
energy derived from fossil fuel [3, 18, 19, 20, 21].
The waste to energy concept can be applied in general using thermal or
biological processes [22, 23, 24, 25]. Due to the MSW heterogeneity and high-risk
induce by the potential pollutants, a waste pre-treatment before energy conversion
could help. Waste pre-treatment could solve the problem of heterogeneity together
with other technological issues by generation of Solid Recovered Fuels (SRF) [26,
27]. The SRF can be produced through mechanical biological processes (MBT)
[28, 29]. The most used MBT process is the bio-drying one [30]. The process byproduct
is a bio-dried material that can be transformed into SRF of different
quality after some post-treatments: metals, glass and inert separation mainly [22].
The paper presents two solutions for MSW treatment for the landfill
minimization and energy recovery maximization. The mass, energy and
environmental balances is reported and compared in this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำนโยบายของสหภาพยุโรปในด้านการจัดการของเสียตามแนวคิดที่เรียกว่า "เสียลำดับชั้น" คำนึงถึงแนวคิดนี้แตกต่างกันโซลูชั่นการจัดการของเสียถูกนำเสนอ จากความเคารพเลวร้ายที่สุดคุณควรจะสภาพแวดล้อม: ป้องกัน การลด นำ รีไซเคิล กู้คืนพลังงาน และขายทิ้ง [1, 2] แม้ว่าชั้นเสียควรไม่ถือว่าเป็นการเข้มงวดกฎตาม จุดมุ่งหมายของการรีไซเคิลและการกู้คืนสังคมหมายถึงการลดของเสียที่ส่งไปยังแผ่นดินบรรจุ [3, 4, 5] ด้านนี้มีความสำคัญไม่ที่ระดับนานาชาติแต่จากการประชาชนมอง [6]คำจำกัดความของ "ขยะ" แต่เดิมมาจากในยุโรปสั่งกรอบขยะชุมชน (75/442/EEC 1975) เป็น "สารใด ๆ หรือออปเจ็กต์ ยึด/โปรดิวเซอร์ละเว้น หรือต้องละทิ้ง" [7] ที่สหภาพยุโรปสร้างกว่า 3 พันล้านตันของเสียทุกปี [8] ที่เทศบาลขยะมูลฝอย) โดยทั่วไปนั้นเสียโดยเทศบาล ในปีสุดท้ายตามจำนวนมูลฝอยเพิ่มขึ้นคอลเลกชันที่เลือก(SC) ตาม ด้วยการรีไซเคิล และมากขึ้นและมีการนำมาใช้บำบัด/กำจัดมีผลลัพธ์ดี [9, 10, 11, 12]ในโรมาเนีย เก็บรวบรวมวัสดุรีไซเคิลที่สามารถเลือกมูลค่า (กระดาษ กระดาษแข็ง แก้ว โลหะ พลาสติกวัสดุ) ขยะจำกัดโซลูชันการจัดการ การนำมาใช้ส่วนใหญ่ในระดับท้องถิ่น [13, 14], ในขณะที่แผ่นดินบรรจุเป็นโซลูชันที่ใช้มากที่สุดสำหรับการจัดการขยะ [15] ตามสหภาพยุโรปกฎหมาย บังคับใช้โดยนโยบายแห่งชาติสำหรับการจัดการขยะในประเทศโรมาเนียรัฐบาลฉุกเฉินพบหมายเลข 78/2000 บนเสีย [16, 17]พลังงานการกู้คืนจากขยะและการรีไซเคิลแทนมากสุดอย่างใดอย่างหนึ่งกิจกรรมสำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลก พิจารณาว่า มันเป็นมากชัดเจนการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติของวัตถุดิบ ประโยชน์ได้รับเชื่อมต่อ กับสิ่งแวดล้อมบวก และบันทึกของหลักพลังงานที่ได้จากเชื้อเพลิงฟอสซิล [3, 18, 19, 20, 21]สามารถใช้แนวคิดพลังงานขยะทั่วไป โดยใช้ความร้อน หรือกระบวนการทางชีวภาพ [22, 23, 24, 25] ต้อง heterogeneity มูลฝอย และอิกก่อให้เกิดสารมลพิษมีศักยภาพ การรักษาเสียก่อนก่อนที่จะแปลงพลังงานโดยสามารถช่วย รักษาเสียก่อนอาจแก้ปัญหา heterogeneity ด้วยกันมีปัญหาอื่น ๆ เทคโนโลยีโดยสร้างของแข็งกู้เชื้อ (SRF) [2627] . SRF สามารถผลิตได้ผ่านกระบวนการเครื่องจักรกลชีวภาพ (MBT)[28, 29] การ MBT ที่ใช้มากที่สุดคือ การชีวภาพแห้งหนึ่ง [30] จิตสำนึกการเป็นวัสดุที่แห้งชีวภาพที่สามารถเปลี่ยนเป็น SRF ของแตกต่างกันคุณภาพหลังบางหลังการรักษา: โลหะ แก้ว และแยก inert ส่วนใหญ่ [22]กระดาษนำเสนอโซลูชั่นสองสำหรับรักษาฝังกลบมูลฝอยmaximization กู้คืนการลดภาระและพลังงาน พลังงานโดยรวม และสิ่งแวดล้อมดุลรายงาน และเปรียบเทียบในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำนโยบายของสหภาพยุโรปในด้านการจัดการของเสียที่อยู่บนพื้นฐานของแนวคิดที่เรียกว่า
"ลำดับชั้นของเสีย" โดยคำนึงถึงแนวความคิดที่แตกต่างกันนี้การแก้ปัญหาการจัดการขยะที่ถูกนำเสนอจากที่ดีที่สุดเพื่อความเคารพที่เลวร้ายที่สุดไปยังสภาพแวดล้อม: การป้องกันการลดนำมาใช้ใหม่, รีไซเคิล, การกู้คืนพลังงานและการกำจัด[1, 2] แม้ว่าลำดับชั้นของเสียที่ไม่ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นที่เข้มงวดกฎที่จะปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายในการเข้าถึงสังคมการรีไซเคิลและการกู้คืนหมายถึงการลดลงของเสียที่ส่งไปยังดินแดนกรอก[3, 4, 5] ด้านนี้เป็นสิ่งสำคัญไม่เพียง แต่ในระดับนานาชาติ แต่ยังมาจากจุดที่พลเมืองของมุมมอง [6]. ความหมายของ "ขยะ" ที่ได้มามีพื้นเพมาจากยุโรปชุมชนเสีย Directive กรอบ (75/442 / EEC 1975) ขณะที่ "สารใด ๆ หรือ วัตถุซึ่งถือ / เหลือใช้ผลิตหรือตั้งใจที่จะทิ้ง "[7] สหภาพยุโรปผลิตมากกว่า 3 พันล้านตันของเสียทุกปี [8] ขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) โดยทั่วไปเป็นขยะที่เก็บรวบรวมโดยเทศบาล ในปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับจำนวนที่เพิ่มขึ้นของขยะคอลเลกชันที่เลือก(SC) ตามด้วยการรีไซเคิลและการรักษา / กำจัดคือการดำเนินการมากขึ้นและมีผลดี[9, 10, 11, 12]. ในโรมาเนียคอลเลกชันเลือกของรีไซเคิล วัสดุที่สามารถนำมูลค่า(กระดาษ, กระดาษแข็ง, แก้ว, โลหะ, วัสดุพลาสติก) เป็นของเสียที่ จำกัดโซลูชั่นการจัดการนำส่วนใหญ่ในระดับท้องถิ่น [13, 14] ในขณะที่เติมที่ดินเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ใช้มากที่สุดสำหรับการจัดการของเสีย [ 15] ตามที่สหภาพยุโรปออกกฎหมายนโยบายระดับชาติสำหรับการจัดการของเสียในโรมาเนียถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลไม่มีคำสั่งฉุกเฉิน 78/2000 เสีย [16 17]. การกู้คืนพลังงานจากของเสียและการรีไซเคิลเป็นหนึ่งในที่สุดกิจกรรมที่สำคัญสำหรับเศรษฐกิจโลกที่พิจารณาว่ามันเป็นมากขึ้นและมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดลดลงของทรัพยากรทางธรรมชาติของวัตถุดิบ ผลประโยชน์ที่มีการเชื่อมต่อกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงบวกและการประหยัดของหลักพลังงานที่ได้จากเชื้อเพลิงฟอสซิล[3, 18, ​​19, 20, 21]. เสียกับแนวคิดพลังงานที่สามารถนำมาใช้โดยทั่วไปโดยใช้ความร้อนหรือกระบวนการทางชีวภาพ [22 23, 24, 25] เนื่องจากความแตกต่างขยะและมีความเสี่ยงสูงก่อให้เกิดมลพิษโดยที่อาจเกิดขึ้นเสียก่อนรักษาก่อนที่จะแปลงพลังงานจะช่วย ของเสียรักษาก่อนจะแก้ปัญหาของความแตกต่างกันที่มีปัญหาทางด้านเทคโนโลยีอื่น ๆ โดยรุ่นที่กู้คืนมาเชื้อเพลิงแข็ง (SRF) [26 27] SRF สามารถผลิตได้ผ่านกระบวนการทางชีวภาพกล (MBT) [28 29] กระบวนการ MBT ที่ใช้มากที่สุดคือคนชีวภาพแห้ง [30] ผลพลอยได้จากกระบวนการในการเป็นวัสดุชีวภาพแห้งที่สามารถเปลี่ยนเป็น SRF ที่แตกต่างกันที่มีคุณภาพหลังจากการรักษาโพสต์:. โลหะแก้วและแยกเฉื่อยส่วนใหญ่ [22] กระดาษที่นำเสนอสองโซลูชั่นสำหรับการรักษาขยะสำหรับหลุมฝังกลบการลดและการกู้คืนพลังงานสูงสุด มวลพลังงานและยอดคงเหลือสิ่งแวดล้อมรายงานและเมื่อเทียบกับในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
นโยบายของสหภาพยุโรปในด้านการจัดการมูลฝอยขึ้นอยู่กับ
แนวคิดที่เรียกว่า " ลำดับชั้น " เสีย คำนึงถึงแนวคิดต่าง ๆเสนอโซลูชั่นการจัดการ
ของเสียจากที่ดีที่สุดเพื่อเคารพที่สุดเลย
: การป้องกัน , การสิ่งแวดล้อม , ใช้ซ้ำ , รีไซเคิล , [ 1 , 2 ] และการกู้คืน
การจัดการพลังงานแม้ว่าต้องเสียลำดับขั้นไม่ควรถือว่าเป็นกฎที่เข้มงวด
ตามจุดมุ่งหมายของการรีไซเคิลและการกู้คืนสังคมหมายถึง
ลดของเสียส่งที่ดินเติม [ 3 , 4 , 5 ] ด้านนี้เป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงในระดับระหว่างประเทศ
แต่ยังจากจุดของมุมมองของพลเมือง [ 6 ] .
นิยามของ " ขยะ " เดิมทีมาจากยุโรป
สั่งกรอบขยะชุมชน ( 75 / 442 / EEC 1975 ) เป็น " สารใด ๆหรือ
วัตถุซึ่งผู้ผลิต / ทิ้ง หรือตั้งใจจะทิ้ง " [ 7 ]
สหภาพ ยุโรป ผลิตมากกว่า 3 พันล้านตันของขยะทุกปี [ 8 ]
ขยะชุมชนเทศบาลนคร ( ขยะ ) โดยทั่วไปคือ ขยะที่เก็บรวบรวมโดยเทศบาล ใน
ปีที่แล้วตามปริมาณที่เพิ่มขึ้นของขยะ
คอลเลกชัน เลือก( SC ) รองลงมา คือ การรีไซเคิลและการรักษา / การเป็นมากขึ้นและใช้
กับผลลัพธ์ที่ดี [ 9 , 10 , 11 , 12 ] .
ในโรมาเนีย , คอลเลกชันที่เลือกของวัสดุรีไซเคิลที่สามารถ
มูลค่า ( กระดาษ , กระดาษแข็ง , แก้ว , โลหะ , วัสดุพลาสติก ) เป็นโซลูชั่นการจัดการขยะ
จำกัด บุตรบุญธรรมส่วนใหญ่ในระดับท้องถิ่น [ 13 , 14 )ในขณะที่กรอกที่ดินเป็นโซลูชั่นที่ใช้มากที่สุดสำหรับการจัดการของเสีย [ 15 ] ตามที่กฎหมายสหภาพยุโรป
, นโยบายการจัดการของเสียในโรมาเนียแห่งชาติบังคับใช้โดยรัฐกฤษฎีกาฉุกเฉิน
หมายเลข 78 / 2000 ขยะ [ 16 , 17 ] .
พลังงานจากขยะ และการรีไซเคิลเป็นหนึ่งในที่สุด
กิจกรรมสำคัญสำหรับเศรษฐกิจของโลก พิจารณาว่ามันเป็นมากขึ้น
ชัดเจน การลดลงของทรัพยากรวัตถุดิบ ประโยชน์
เชื่อมต่อกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงบวกและการประหยัดพลังงานปฐมภูมิ
ได้มาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล [ 3 , 18 , 19 , 20 , 21 ] .
เสียแนวคิดพลังงานสามารถประยุกต์ใช้ในการทั่วไปโดยใช้ความร้อนหรือกระบวนการทางชีวภาพ
[ 22 , 23 , 24 , 25 ) เนื่องจากการขยะและสามารถเสี่ยง
จูงโดยมลพิษที่อาจเกิดขึ้นเสียก่อนก่อนที่
แปลงพลังงานช่วย และของเสียที่สามารถแก้ไขปัญหาที่สามารถกัน
ด้วยโดยรุ่นของเชื้อเพลิงแข็งได้ประเด็นเทคโนโลยีอื่น ๆ ( srf ) [ 26 ,
5 ] การ srf สามารถผลิตผ่านกระบวนการเชิงกล - ชีวภาพ ( MBT )
[ 28 , 29 ) ที่ใช้มากที่สุดคือการอบแห้งชีวภาพ MBT กระบวนการหนึ่ง [ 30 ] กระบวนการผลพลอยได้
เป็นไบโอแห้งวัสดุที่สามารถแปลงเป็น srf คุณภาพแตกต่างกัน
หลังจากการรักษาบางกระทู้ : โลหะ , การแยกแก้วและเฉื่อยส่วนใหญ่ [ 22 ] .
กระดาษของขวัญสองโซลูชั่นสำหรับการฝังกลบขยะ
ค่าต่ำสุดและสูงสุดการกู้คืนพลังงาน มวล พลังงาน และด้านสิ่งแวดล้อม รายงานยอดคงเหลือ
และเมื่อเทียบกับในกระดาษนี้