It seems, Miss Francesca is also co

It seems, Miss Francesca is also coming with us.

It’d be easier with a magician so frankly I’m relieved.

[As expected, it’s easier living along with people.]

I was slightly surprised from the sudden words.

It’s rare for Ermenhilde to say something like that.

[Like this, Renji is going on a monster subjugation quest due to the influence of people.]

“Please stop talking like it’s a good thing. I don’t like either fighting or monster subjugation.”

It’s dangerous, it hurts when you get injured and you might even die. And it’s the same for my comrades as well.

That’s why I want to live carefreely while gathering herbs only. But the world is cruel, before I realized I was going on another monster subjugation quest.

Hunting the black Orc with Miss Francesca, and that black Ogre and the army goblins. And that Demon as well. I am working a bit too much recently. Just when I thought I could finally relax, this time I have to escort this white girl to the capital. Because the witch of the capital—Utano-san is involved, I’ll feel bad to abandon her.

“What happened suddenly?”

“My chatty friend said something strange.”

When I answered that Mururu who came up to me and asked what happened, she made a puzzled face and looked up at me.

Well, it’s a normal reaction considering she can’t hear Ermenhilde. Maybe because Miss Francesca remembered how she was the same back then, she started laughing.

“Renji, you’re strange.”

“I’m told that a lot.”

[……..and everytime you’re told that, I wonder, is it really fine like that?]

Well not really but it’s better than being relied on as Hero.

Even if you expect something Heroic from me, I have very few things I can do. I can only fight. That too, only a bit stronger than normal adventurers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือน นางสาว Francesca ยังมากับเรามันจะง่ายกับนักเล่นกลที่ตรง ๆ เพื่อให้ผมโล่งใจ[ตามที่คาดไว้ ได้ง่ายขึ้นอยู่กับคน]ผมรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยจากคำพูดฉับพลันเป็นเรื่องยาก Ermenhilde จะบอกอะไรเช่นนั้น[เช่นนี้ เพิลส์เป็นไปในสัตว์ประหลาดเข้าเนื่องจากอิทธิพลของคน]"โปรดหยุดพูดเหมือนมันเป็นสิ่งดี ฉันไม่ชอบเข้าต่อสู้หรือสัตว์ประหลาด"อันตราย มันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บ และแม้แต่อาจตายได้ และเหมือนกันสำหรับสหายของฉันเช่นกันจึงต้องอาศัยอยู่ carefreely ในขณะที่รวบรวมสมุนไพรเท่านั้น แต่โลกโหดร้าย ก่อนฉันรู้ว่า ฉันกำลังแสวงหาเข้ามอนสเตอร์อื่นล่าสัตว์ Orc ดำกับ Francesca นางสาว และ Ogre ที่ดำ และกองทัพผี และปีศาจที่เป็นอย่างดี ฉันทำงานเล็กมากเกินไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อฉันคิดว่า ฉันสามารถผ่อนคลายที่สุด เวลานี้ได้ส่งสาวขาวหลวง เนื่องจากแม่มดของทุนซึ่งเกี่ยวข้องธโฮซัง ฉันจะรู้สึกไม่ดีการละทิ้งเธอ"ก็เกิดอะไรขึ้น""เพื่อนของฉันช่างกล่าวว่า สิ่งที่แปลก"เมื่อฉันตอบว่า Mururu ที่มากับฉัน และถามว่า เกิดอะไรขึ้น เธอทำหน้าทั้งพิศวงทั้งมหัศจรรย์ และดูค่าที่ฉันดี มันเป็นปฏิกิริยาปกติพิจารณาเธอไม่ได้ยิน Ermenhilde อาจจะเนื่องจากนางสาว Francesca จำได้ว่า เธอเป็นเหมือนกันกลับมาแล้ว เธอเริ่มหัวเราะ"เพิลส์ คุณรู้สึกแปลก""ฉันได้รับแจ้งที่มากขึ้น"[... และในทุก ๆ ครั้งคุณกำลังบอกว่า ฉันสงสัย มันดีจริง ๆ อย่างนั้น หรือ?]ไม่ดีจริง ๆ แต่ก็ดีกว่าการพึ่งเป็นพระเอกถ้าคุณคาดหวังสิ่งที่กล้าหาญจากฉัน ฉันมีมากสิ่งที่ฉันทำได้ ฉันสามารถเพียงต่อสู้ ที่มากเกินไป เฉพาะบิตแรงกว่าปกตินักผจญภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือนมิสฟรานเชสนอกจากนี้ยังมาพร้อมกับเรา. มันต้องการจะง่ายขึ้นด้วยนักมายากลเพื่อให้ตรงไปตรงมาฉันโล่งใจ. [เป็นที่คาดหวังว่ามันเป็นที่อยู่อาศัยได้ง่ายขึ้นพร้อมกับผู้คน.] ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยจากคำฉับพลัน. มันเป็นเรื่องยากสำหรับ Ermenhilde ที่จะพูดสิ่งที่ต้องการที่. [เช่นนี้ Renji เป็นไปในการสืบเสาะมอนสเตอร์ปราบปรามเนื่องจากอิทธิพลของคน.] "กรุณาหยุดพูดเหมือนว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดี ฉันไม่ชอบการต่อสู้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมอนสเตอร์ปราบปราม. " มันอันตรายมันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและคุณยังอาจจะตาย และมันก็เป็นเหมือนกันสำหรับสหายของฉันเช่นกัน. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องการที่จะอยู่ carefreely ขณะที่การชุมนุมสมุนไพรเท่านั้น แต่โลกที่โหดร้ายก่อนที่ผมจะรู้ว่าผมกำลังจะไปในการสืบเสาะของมอนสเตอร์แพ้อีก. ล่าสัตว์สีดำ Orc มิสฟรานเชสและสีดำผีปอบและ Goblins กองทัพ และปีศาจที่ดี ฉันทำงานมากเกินไปหน่อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ เพียงเมื่อฉันคิดว่าในที่สุดผมก็สามารถผ่อนคลายเวลานี้ผมต้องพาสาวขาวนี้ไปยังเมืองหลวง เพราะแม่มดของทุน Utano ซานที่มีส่วนเกี่ยวข้องผมจะรู้สึกไม่ดีที่จะละทิ้งเธอ. "เกิดอะไรขึ้นอย่างกระทันหัน?" "เพื่อนช่างพูดของฉันบอกว่าสิ่งที่แปลก." เมื่อฉันตอบว่า Mururu คนที่ได้ขึ้นมาหาผมและถามว่า ที่เกิดขึ้นเธอทำหน้างงและมองมาที่ฉัน. ดีก็ปฏิกิริยาปกติพิจารณาเธอไม่สามารถได้ยิน Ermenhilde อาจจะเป็นเพราะมิสฟรานเชสจำได้ว่าเธอเป็นคนเดียวกับที่กลับมาแล้วเธอก็เริ่มหัวเราะ. "Renji คุณแปลก." "ฉันบอกว่าเป็นจำนวนมาก." [ ...... ..and ทุกครั้งที่คุณกำลังบอกว่าผม สงสัยจะเป็นเรื่องที่ดีเช่นนั้น?] กันไม่ได้จริงๆ แต่จะดีกว่าการเป็นที่พึ่งเป็นฮีโร่. แม้ว่าคุณจะคาดหวังอะไรจากวีรชนฉันฉันมีน้อยมากสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันเท่านั้นที่สามารถต่อสู้ ที่มากเกินไปเพียงเล็กน้อยแข็งแกร่งกว่าที่นักผจญภัยปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่า คุณก็ยังมาอยู่กับเรามันจะง่ายขึ้นกับนักมายากล จริงๆแล้วฉันก็สบายใจ[ อย่างที่คาดไว้ มันง่ายอยู่ด้วยคน .ผมค่อนข้างแปลกใจ จากคำพูดทันทีมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับ ermenhilde ที่จะพูดอะไรแบบนั้น[ แบบนี้ เร็นจิจะไปพิชิตมอนสเตอร์เควสเนื่องจากอิทธิพลของคน ]" อย่าพูดเหมือนมันเป็นเรื่องดี ฉันไม่ชอบให้ต่อสู้มอนสเตอร์ " หรือการปราบปรามมันอันตรายนะ มันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและคุณอาจจะตายได้ และมันก็เหมือนกับเพื่อนของฉันนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการใช้ชีวิตอย่างอิสระในขณะที่การรวบรวมสมุนไพรเท่านั้น แต่โลกนี้มันโหดร้าย ก่อนที่ฉันตระหนักฉันขึ้นอีกเควสการพิชิตปีศาจล่าสัตว์ Orc ดำ กับ คุณฟรานเชสก้า และดำยักษ์และกองทัพปีศาจ และปีศาจเช่นกัน ผมทำงานมากเกินไป เมื่อเร็วๆ นี้ เพียงเมื่อฉันคิดว่าฉันสามารถวางใจได้ คราวนี้ผมต้องพาผู้หญิงสีขาวนี้ไปเมืองหลวง เพราะแม่มดแห่งเมืองหลวง utano ซาน เกี่ยวข้อง ผมจะรู้สึกไม่ดีที่ทิ้งเธอ" จู่ๆ เกิดอะไรขึ้นเหรอ "" เพื่อนช่างพูดของฉันพูดอะไรแปลกๆ "เมื่อผมตอบว่า mururu ใครมาหาฉันและถามว่าเกิดอะไรขึ้น เธอทำหน้างง และมองมาที่ฉันมันเป็นปฏิกิริยาปกติพิจารณาเธอไม่ได้ยิน ermenhilde . อาจจะเพราะคุณก็จำได้ว่าเธอทำแบบเดียวกันกลับไปแล้ว เธอเริ่มหัวเราะ" เร็นจิ คุณแปลก ." ผมบอกเลย " .[ . . . . . และทุกครั้งที่คุณกำลังบอกว่า ผมสงสัยว่ามันจะดีแบบนี้ ]ไม่ดีจริงๆ แต่ก็ยังดีกว่าอยู่อาศัยเป็นฮีโร่ถ้าคุณคาดหวังอย่างกล้าหาญจากฉัน ฉันมีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันเท่านั้นที่สามารถต่อสู้ ด้วยเพียงเล็กน้อยที่แข็งแกร่งกว่านักผจญภัยธรรมดา