Dear Pui : thank you very much.paym

Dear Pui : thank you very much.

payment was received on 10 Dec 2015.



One thing discussion with you :

Outstanding shipment goods

SCL1805-KP2 *2 pcs = OK in the warehouse

PSC1206-N*10pcs = OK in the ware house

But SCL1808-KP2 *50 pcs will be produced and tested completion on Monday 14 Dec 2015.

Would you mind sending all the goods on 14 Dec 2015?

I apologize for this inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปุย: ขอบคุณมากชำระเงินได้รับใน 10 2015 dec สิ่งหนึ่งสนทนากับคุณ: สินค้าค้างส่ง SCL1805-KP2 * 2 ชิ้น =ตกลงในคลังสินค้าPSC1206 - N * 10pcs =ตกลงในบ้านไม้ แต่ SCL1808 KP2 * 50 ชิ้นจะผลิต และทดสอบเสร็จสมบูรณ์วันจันทร์ 14 2015 ธันวาคมจะรังเกียจไหมส่งสินค้าทั้งหมดใน 14 2015 decผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปุย. ขอบคุณมากการชำระเงินที่ได้รับในวันที่10 ธันวาคมปี 2015 หนึ่งในการอภิปรายสิ่งที่มีให้คุณ: การจัดส่งสินค้าที่โดดเด่นSCL1805-KP2 * 2 ชิ้น = ตกลงในคลังสินค้าPSC1206-N * = 10pcs ตกลงในบ้านเครื่องแต่ SCL1808- KP2 * 50 ชิ้นจะมีการผลิตและการทดสอบเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2015 จันทร์คุณใจส่งสินค้าทั้งหมดที่อยู่ใน14 ธันวาคม 2015? ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปุ้ย : ขอบคุณมากครับ

การชำระเงินได้รับเมื่อวันที่ 10 ธ.ค. 2015 .



สิ่งหนึ่งการสนทนากับคุณ :

โดดเด่นจัดส่งสินค้า

scl1805-kp2 * 2 ชิ้น = ตกลงในโกดัง

psc1206-n * 10pcs = ตกลงในเครื่องบ้าน

แต่ scl1808-kp2 * 50 ชิ้นจะ ผลิตและทดสอบความสมบูรณ์ ในวันจันทร์ที่ 14 ธ.ค. 2015 .

คุณจะส่งสินค้าทั้งหมดในวันที่ 14 ธ.ค. 2015 ?

ผม

ต้องขออภัยในความไม่สะดวก