In political point of view, railway

In political point of view, railway expansion project could provide a great support to the
international transportation development policy. Logistically, with a well planned network,
Thailand could play a key role in the GMS international economic corridor by becoming the
“Center of Logistics & Goods Distribution” under “the North-South and East-West Economic
Corridor Development Plan.” In fact, the ESB line above is expected to become future
distribution gateway from/to Southern part of China and eventually to Europe, as part of the
integrated transportation corridors among the GMS as shown in Fig. 2 and Fig. 3. The
broadened freight service would support the trade in GMS, and this is in fact become a highly
prospective opportunity for the government to consider granting the investment (Krongkaew
2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางการเมืองมอง โครงการขยายรถไฟสามารถให้การสนับสนุนที่ดีการนโยบายการพัฒนาขนส่งระหว่างประเทศ มีเครือข่ายด้วยแผน วันนี้ประเทศไทยสามารถเล่นบทบาทสำคัญในทางเศรษฐกิจของประเทศ GMS โดยเป็นการ"ศูนย์กระจายสินค้าและโลจิสติกส์" ภายใต้ "เหนือใต้และตะวันออกเศรษฐกิจตะวันตกภายในแผนการพัฒนา" ในความเป็นจริง ESB บรรทัดข้างต้นคาดว่าจะเป็นในอนาคตเกตเวย์กระจาย จาก/สู่ภาคใต้ของจีน และ ยุโรป เป็นส่วนหนึ่งของการทางเดินรถรวมใน GMS ตามที่แสดงใน Fig. 2 และ Fig. 3 ที่บริการขนส่งให้จะสนับสนุนการค้า GMS และในความเป็นจริงนี้จะกลายเป็นสูงโอกาสอนาคตภาครัฐจะต้องพิจารณาการลงทุน (Krongkaew2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการเมือง , โครงการขยายทางรถไฟสามารถให้การสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่
นโยบายการพัฒนาการขนส่งระหว่างประเทศ กัน มีการวางแผนดีเครือข่าย
ประเทศไทยอาจมีบทบาทสำคัญในระเบียงเศรษฐกิจ GMS ระหว่างประเทศโดยเป็น
" ศูนย์โลจิสติกส์ การกระจายสินค้า& " ภายใต้ " เหนือใต้ตะวันออกตะวันตกและแผนพัฒนาพื้นที่เศรษฐกิจ

" ในความเป็นจริง , ESB บรรทัดข้างต้นคาดว่าจะเป็นอนาคต
จำหน่ายประตูจาก / ไปยังภาคใต้ของประเทศจีน และในที่สุดไปยุโรป เป็นส่วนหนึ่งของการบูรณาการการขนส่งทางเดินระหว่าง
GMS ดังแสดงในรูปที่ 2 และ รูปที่ 3
ขยายการบริการขนส่งสินค้าจะสนับสนุนการค้าในภูมิภาค และนี้คือในความเป็นจริงเป็นอย่างสูง
โอกาสในอนาคตสำหรับรัฐบาลที่จะพิจารณาอนุญาตการลงทุน ( กรองแก้ว
2004 )