'Love at first sight' is an English

'Love at first sight' is an English expression which mean to fall in love with someone instantly after just looking at him or her for the first time. Whether you believe this is real love or just shallow desire, it's a familiar scene in today's book, movies, and television shows.
According to this old idea, falling in love is matter of fate. When love strikes, we'er helpless to control our feelings. Indeed, according to some modern brain research, seeing attractive person can jolt your brain. This shows up on MRI (magnetic resonance imaging) scans. But what does that jolt really mean ?
In one British study, volunteers wore special helmets that scanned their brains as they looked at photos of strangers. When a person they found attractive seemed to be looking right at them, the part of the brain called the"reward center" lit up. This might not mean much. That same area lights up when you expect any kind of reward, such as food when you'er hungry.
Researchers said that the response could be based on an evolutionary adaptation for choosing healthy-looking mates. Today it might only mean a shallow desire to associate with attractive people for social status.
Another study at Trinity College in Dublin, Ireland, also measured brain activity in volunteers looking at photos. Researchers found that an area called the "prefrontal cortex" lit up for certain photos. That part of the brain is important for mature decision-making.
Later those volunteers met and talked with the people in the Photos. About 63 percent of the time they found same person attractive. But the two people made plans to see each other again only 10 percent of time.
Clearly there is a connection between seeing an attractive stranger and feeling a jolt of excitement. But just how much should we trust those hair-trigger attractions? Research says that the jolt that runs through your body is usually not really love. And it's not at all likely to last.
What do you think? Have you ever felt 'love at first sight'? And what about all the other types of first impressions you make about others? You might not fall in love with someone, but sometimes you instantly feel comfortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'รักที่ตา' คือค่าภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึง การตกหลุมรักคนทันทีหลังจากพักที่เขาหรือเธอเป็นครั้งแรก ว่าคุณเชื่อว่า เป็นรักแท้หรือเพียงตื้น ๆ ปรารถนา เป็นฉากที่คุ้นเคยในวันนี้หนังสือ ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ตามความคิดเก่านี้ อยู่ในความรักเป็นเรื่องของโชคชะตา เมื่อรักนัดหยุดงาน we'er กำพร้าเพื่อควบคุมความรู้สึกของเรา แน่นอน ตามงานวิจัยบางแห่งสมอง เห็นคนสนใจสามารถ jolt สมองของคุณ นี้แสดงค่าบนสแกน MRI (ภาพสั่นพ้องแม่เหล็ก) แต่อะไรไม่ว่า jolt จริง ๆ หมายถึงในการศึกษาภาษาอังกฤษหนึ่ง อาสาสมัครสวม helmets พิเศษที่สแกนสมองของพวกเขาพวกเขามองภาพถ่ายของคนแปลกหน้า เมื่อบุคคลที่พวกเขาพบน่าสนใจดูเหมือนจะ มองขวาที่พวกเขา ส่วนของสมองที่เรียกว่า "รางวัลศูนย์" สว่างขึ้น นี้อาจไม่ได้หมายความว่า มาก ที่ตั้งเดียวกันสว่างเมื่อคุณคาดหวังใด ๆ ของรางวัล เช่นอาหารเมื่อหิว you'erนักวิจัยกล่าวว่า การตอบสนองสามารถยึดปรับการวิวัฒนาการการเลือกสุขภาพมองเพื่อน ๆ วันนี้อาจเท่าหมายความว่า ความปรารถนาที่ตื้นจะเชื่อมโยงกับคนน่าสนใจสำหรับสถานะทางสังคมศึกษาอื่นที่วิทยาลัยทรินิตี้ในดับลิน ไอร์แลนด์ วัดกิจกรรมสมองในอาสาสมัครดูภาพถ่าย นักวิจัยพบว่าพื้นที่เรียกว่าการ "prefrontal คอร์เทกซ์" สว่างขึ้นบางภาพ เป็นส่วนหนึ่งของสมองมีความสำคัญต่อการตัดสินใจของผู้ใหญ่ภายหลังเหล่าอาสาสมัครได้พบ และพูดคุยกับคนในภาพ ประมาณ 63 เปอร์เซ็นต์ของเวลาพวกเขาพบคนเดียวน่าสนใจ แต่คนสองทำแผนให้ดูกันอีกเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของเวลาชัดเจนมีการเชื่อมต่อระหว่างเห็นคนแปลกหน้าน่าสนใจ และรู้สึกกระตุกของความตื่นเต้น แต่เพียงเท่าใดควรเรามั่นใจสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านั้น hair-trigger งานวิจัยบอกว่า กระตุกที่วิ่งผ่านร่างกายไม่ปกติจริง ๆ รัก และก็จะไม่ไปล่าสุดเธอคิดว่าไง มีสักหลาดเคย 'รักที่ตา' และสิ่งที่เกี่ยวกับทุกอื่น ๆ ชนิดของบทความแรกที่คุณทำเกี่ยวกับผู้อื่นหรือไม่ คุณอาจไม่ตกหลุมรักกับผู้อื่น แต่บางครั้งคุณทันทีรู้สึกสะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ความรักตั้งแต่แรกเห็น' คือการแสดงออกภาษาอังกฤษซึ่งหมายความว่าจะตกอยู่ในความรักกับใครสักคนทันทีหลังจากเพียงแค่มองไปที่เขาหรือเธอเป็นครั้งแรก ไม่ว่าคุณจะเชื่อว่านี่คือความรักที่แท้จริงหรือเพียงแค่ความปรารถนาตื้นมันเป็นฉากที่คุ้นเคยในหนังสือวันนี้ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์.
ตามที่คิดเก่านี้ตกหลุมรักเป็นเรื่องของชะตากรรม เมื่อนัดรัก we'er หมดหนทางที่จะควบคุมความรู้สึกของเรา จริงตามการวิจัยบางสมองที่ทันสมัยได้เห็นคนที่น่าสนใจสามารถเขย่าสมองของคุณ นี้แสดงให้เห็นบน MRI (ถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็ก) สแกน
แต่สิ่งที่ไม่เขย่าที่จริงหมายถึงอะไรในการศึกษาของอังกฤษสวมหมวกกันน็อกอาสาสมัครพิเศษที่สแกนสมองของพวกเขาขณะที่พวกเขามองไปที่รูปถ่ายของคนแปลกหน้า เมื่อพวกเขาพบว่าคนที่น่าสนใจดูเหมือนจะมองทางด้านขวาที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสมองที่เรียกว่า "ศูนย์รางวัล" สว่างขึ้น นี้อาจจะไม่ได้หมายถึงมาก ที่ไฟในพื้นที่เดียวกันขึ้นเมื่อคุณคาดหวังว่าชนิดของรางวัลใด ๆ เช่นอาหารเมื่อหิว you'er.
นักวิจัยกล่าวว่าการตอบสนองอาจจะขึ้นอยู่กับการปรับตัวของวิวัฒนาการในการเลือกเพื่อนสุขภาพดี วันนี้มันอาจหมายถึงความปรารถนาที่ตื้นที่จะเชื่อมโยงกับผู้คนที่น่าสนใจสำหรับสถานะทางสังคม.
การศึกษาอื่นที่ Trinity College ในดับลินไอร์แลนด์ยังวัดการทำงานของสมองในอาสาสมัครมองไปที่ภาพถ่าย นักวิจัยพบว่าพื้นที่ที่เรียกว่า "prefrontal นอก" สว่างขึ้นสำหรับภาพถ่ายบางอย่าง นั่นคือส่วนหนึ่งของสมองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตัดสินใจของผู้ใหญ่.
ต่อมาอาสาสมัครเหล่านั้นได้พบและพูดคุยกับคนที่อยู่ในภาพถ่าย เกี่ยวกับร้อยละ 63 ของเวลาที่พวกเขาพบว่าคนคนเดียวกันที่น่าสนใจ แต่ทั้งสองคนวางแผนที่จะเห็นกันอีกครั้งเพียงร้อยละ 10 ของเวลา.
เห็นได้ชัดว่ามีการเชื่อมต่อระหว่างคนแปลกหน้าเห็นที่น่าสนใจและความรู้สึกของความตื่นเต้นเขย่าได้ แต่เพียงว่าเราควรจะไว้วางใจผมสถานที่ท่องเที่ยวทริกเกอร์เหล่านั้นหรือไม่ การวิจัยกล่าวว่าเขย่าที่ไหลผ่านร่างกายของคุณมักจะไม่รักจริงๆ และก็ไม่ได้ที่ทุกคนมีแนวโน้มที่จะมีอายุการใช้งาน.
คุณคิดอย่างไร? คุณเคยรู้สึก 'รักแรกพบ'? และสิ่งที่เกี่ยวกับทุกประเภทอื่น ๆ ของการแสดงครั้งแรกที่คุณทำเกี่ยวกับคนอื่น ๆ ? คุณอาจจะไม่ตกอยู่ในความรักกับใครสักคน แต่บางครั้งคุณรู้สึกสะดวกสบายทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักที่เห็นครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษสำนวนซึ่งหมายถึงการตกหลุมรักใครบางคนทันทีหลังจากที่เพียงแค่มองไปที่เขาหรือเธอเป็นครั้งแรก ไม่ว่าคุณจะเชื่อว่านี่เป็นรักแท้ หรือแค่ตื้นๆ ความปรารถนา มันเป็นฉากที่คุ้นเคยในหนังสือของวันนี้ , ภาพยนตร์ และโทรทัศน์
ตามความคิดนี้เก่า ความรักเป็นเรื่องของโชคชะตา เมื่อพบรักwe'er หมดหนทางที่จะควบคุมความรู้สึก อันที่จริงตามที่ทันสมัยบางงานวิจัยสมอง เห็นคนสนใจสามารถเขย่าสมองของคุณ นี้จะแสดงขึ้นในเอ็มอาร์ไอ ( MRI ) สแกน แต่แล้วมันกระตุกจริงๆหมายถึงอะไร
ในการศึกษาของอังกฤษ , อาสาสมัครสวมหมวกพิเศษที่สแกนสมองของพวกเขาที่พวกเขามองไปที่ภาพถ่ายของคนแปลกหน้าเมื่อคนที่พวกเขาพบที่น่าสนใจที่ดูเหมือนจะมองตรงมาที่พวกเขา สมองส่วนที่เรียกว่า " ศูนย์ " รางวัลจ้า . นี้อาจหมายถึงมาก บริเวณเดียวกันนั้นมีไฟขึ้นเมื่อคุณหวังเรื่องรางวัล เช่น อาหารเมื่อ you ' er หิว
นักวิจัยกล่าวว่า การตอบสนองอาจจะขึ้นอยู่กับการปรับตัววิวัฒนาการการมีสุขภาพดีดูเพื่อนวันนี้มันอาจจะหมายถึงความปรารถนาตื้นเพื่อเชื่อมโยงกับผู้คนมีเสน่ห์สำหรับสถานะทางสังคม .
อีกศึกษาที่ทรินิตีคอลเลจในดับลิน ไอร์แลนด์ ยังวัดสมองกิจกรรมอาสาสมัครดูรูป . นักวิจัยพบว่า พื้นที่เรียกว่า " พรีฟรอนท คอร์ " สว่างขึ้นสำหรับภาพบางอย่าง ส่วน ของ สมอง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ใหญ่
การตัดสินใจต่อมา อาสาสมัครผู้ได้พบ และพูดคุยกับคนในรูป ประมาณ 63 เปอร์เซ็นต์ของเวลาที่พวกเขาพบว่าเป็นบุคคลเดียวกันที่น่าสนใจ แต่ทั้ง 2 คนนัดเจอกันอีกเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของเวลา .
อย่างชัดเจนมีการเชื่อมต่อระหว่างเห็นคนแปลกหน้า มีเสน่ห์ และรู้สึกกระชุ่มกระชวยของความตื่นเต้น แต่แค่เท่าไหร่เราควรจะเชื่อใจคนที่เรียกผมแหล่งท่องเที่ยว ?วิจัยบอกว่า ครั้งนี้ที่วิ่งผ่านร่างกายของคุณมักจะไม่ได้จริง ๆ ความรัก และมันไม่ทั้งหมดที่แนวโน้มล่าสุด .
คุณคิดอย่างไร ? คุณเคยรู้สึก ' รัก ' ที่เห็นก่อน และสิ่งที่เกี่ยวกับชนิดอื่น ๆ ทั้งหมดของความประทับใจแรกที่คุณให้เกี่ยวกับคนอื่น ๆ ? คุณจะไม่ตกหลุมรักใครบางคน แต่บางครั้งคุณรู้สึกสบายทันที