NailsIn some cases, nail changes ma

Nails
In some cases, nail changes may improve
spontaneously, but no treatment can be relied
on to act as a ‘cure’. Amongst the choices are
calcipotriol twice daily to the nail folds, high
potency topical corticosteroids for a limited period,
intralesional triamcinolone to the proximal nail
folds, topical 5-fluorouracil cream to the matrix,
photochemotherapy or systemic methotrexate
retinoids, ciclosporin or biologics. These severe cases
are best managed by a referral to a dermatologist.
Secondary fungal infection would require treatment
with an antifungal agent (DermNet NZ, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล็บในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงของเล็บอาจปรับปรุงได้ทันที แต่มีประโยชน์ไม่มีการรักษาเพื่อทำหน้าที่เป็น 'รักษา' ในตัวเลือกเป็นcalcipotriol วันละสองครั้งเพื่อพับเล็บ สูงแรงเตียรอยด์เฉพาะสำหรับรอบระยะเวลาที่จำกัดtriamcinolone สิวเพื่อเล็บใกล้เคียงพับ ทาครีม 5-fluorouracil เมตริกซ์photochemotherapy หรือระบบ methotrexateต่อ retinoids, ciclosporin หรือ biologics กรณีเหล่านี้อย่างรุนแรงดีที่สุดจะถูกจัดการ โดยการแนะนำที่แพทย์ผิวหนังติดเชื้อราที่รองจะต้องรักษาด้วยการแทนต้านเชื้อรา (DermNet NZ, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล็บ
ในบางกรณีการเปลี่ยนแปลงเล็บอาจปรับปรุง
ธรรมชาติ แต่การรักษาไม่สามารถอาศัย
ในการทำหน้าที่เป็น 'รักษา' ในบรรดาตัวเลือกที่มี
Calcipotriol วันละสองครั้งเพื่อเล็บพับสูง
แรง corticosteroids เฉพาะสำหรับระยะเวลาที่ จำกัด
Triamcinolone intralesional กับเล็บใกล้เคียง
เท่าทาครีม 5-fluorouracil กับเมทริกซ์
photochemotherapy หรือ methotrexate ระบบ
retinoids, ไซโคลสปอรินหรือชีววิทยา กรณีที่รุนแรงเหล่านี้
มีการจัดการที่ดีที่สุดโดยอ้างอิงไปยังแพทย์ผิวหนังได้.
เชื้อรารองจะต้องมีการรักษา
กับตัวแทนเชื้อรา (DermNet NZ, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็บในบางกรณี การเปลี่ยนแปลงของเล็บอาจปรับปรุงได้ แต่ไม่สามารถใช้รักษาเพื่อทำหน้าที่เป็น ' รักษา ' ท่ามกลางตัวเลือกเป็นแคลซิโพทริอสองครั้งทุกวันเพื่อเล็บเท่าสูงความแรง topical corticosteroids สำหรับระยะเวลาที่ จำกัดintralesional เพื่อเล็บส่วนต้นไทรแอมซิโนโลนเท่า , ครีมทา 5-fluorouracil เมทริกซ์photochemotherapy หรือระบบเมโธเทรกเซทretinoids , ciclosporin หรือร่วมกัน . กรณีที่รุนแรงเหล่านี้มีการจัดการที่ดีที่สุดโดยอ้างอิงกับแพทย์ผิวหนังจะต้องมีการรักษาของการติดเชื้อทุติยภูมิกับตัวแทนเชื้อรา ( dermnet NZ , 2013 )