Phthalic acid esters (PAEs), known

Phthalic acid esters (PAEs), known as phthalates, are a group of
plasticizers used in plastic manufacture (Fujii et al., 2003) to
increase flexibility. They are also used as solubilizing or stabilizing
agents in other applications such as building products (flooring,
furniture, and electric cables) (Butte & Heizow, 2002), personal
care and cosmetic products (deodorants, hair products and perfumes)
(Cao, 2010; Shen et al., 2007), textile industry and pesticide
formulation (Koch, Rossbach, Drexler, & Angerer, 2003). However,
they are not chemically bonded to polymers, and can easily
migrate into foods (Moskovkin, 2002). The toxicity of PAEs to
human being has been reported for a long time (Martino-andrade
& Chahoud, 2009; Okamoto, Ueda, & Kojima, 2011), and contamination
of foods has occurred in recent years (Li & Ko, 2012). Thus
research on PAE analysis in different kinds of foods and packing
materials is very important.
Gas chromatography (GC) is the most widely used method to
determine PAEs, and is always combined with mass spectrometry
(MS) (Ezˇerskis, Morkunas, Suman, & Simoneau, 2007; Nanni
et al., 2011). High performance liquid chromatography (HPLC) is
also a suitable method to determine PAEs (Li et al., 2011; Ma,
Hashi, Ji, & Lin, 2010). However, GC–MS and HPLC are veryexpensive to run, and HPLC consumes a lot of organic solvents.
Some reports showed that analysis of PAEs with HPLC would need
a long analysis time, even up to 90 min (Shi et al., 2011).
Furthermore, it is necessary to add a clean-up purification step in
pretreatment procedure when PAEs are determined by GC and
HPLC, since the matrixes in samples are easily adsorbed on the
packing, and pollute the columns. Capillary electrokinetic chromatography
(EKC) is an important separation technology for its
speed, efficiency, reproducibility, and minimal consumption of solvent.
Furthermore, there is no packing in the capillary, and the
pseudostationary phase (PSP) is fresh in each run. Thus, the sample
pretreatment is simpler in EKC than in GC or HPLC. However, EKC
is limited by lower sensitivity due to narrow path with ultraviolet
(UV) detector. In recent reports, EKC had been used to separate
PAEs (Guo, Wen, Shan, Zhang, & Lin, 2005; Ong, Lee, & Li, 1991).
However, the PAEs measured in these reports were few in number,
especially for the highly hydrophobic PAEs. The best work for PAEs
separation with EKC was reported by Pérez-fernández, González,
García, and Marina (2013). They used a running buffer containing
25 mM b-cyclodextrin and 100 mM sodium deoxycholate modified
with 10% (v/v) acetonitrile to separate 10 kinds of PAEs, dimethyl
phthalate (DMP), diethyl phthalate (DEP), diallyl phthalate (DAP),
dipropyl phthalate (DPP), dibutyl phthalate (DBP), dipentyl phthalate
(DNPP), dicyclohexyl phthalate (DCHP), benzyl butyl phthalate
(BBP), bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), di-n-octyl phthalate
(DNOP). However, the more lipophilic dinonyl phthalate (DNP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Esters phthalic กรด (PAEs), เรียกว่า phthalates คือ กลุ่มของplasticizers ที่ใช้ในการผลิตพลาสติก (ฟูจิอิ et al., 2003)เพิ่มความยืดหยุ่น พวกเขายังใช้เป็น solubilizing หรือ stabilizingตัวแทนในโปรแกรมประยุกต์อื่นเช่นสร้าง (พื้น ผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์ และสายไฟฟ้า) (Butte & Heizow, 2002), ส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและการดูแล (deodorants ผลิตภัณฑ์ผม และน้ำหอม)(Cao, 2010 เชิน et al., 2007), ยาฆ่าแมลงและอุตสาหกรรมสิ่งทอกำหนด (คอ Rossbach, Drexler, & Angerer, 2003) อย่างไรก็ตามพวกเขาจะไม่สารเคมีพันธะกับโพลิเมอร์ และสามารถย้ายลงในอาหาร (Moskovkin, 2002) ความเป็นพิษของ PAEs เพื่อมนุษย์มีการรายงานเป็นเวลานาน (andrade มาร์ติโน& Chahoud, 2009 Okamoto ดะ และ มะ 2011), และการปนเปื้อนของอาหารที่เกิดในปีที่ผ่านมา (Li และเกาะ 2012) ดังนั้นงานวิจัยวิเคราะห์แพในชนิดของอาหารและบรรจุภัณฑ์วัสดุเป็นสิ่งสำคัญมากก๊าซ chromatography (GC) เป็นวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายกำหนด PAEs และพร้อมเสมอกับโตรเมทรี(MS) (Ezˇerskis หมอก unas สุมาน & Simoneau, 2007 Nanniร้อยเอ็ด al., 2011) มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC)นอกจากนี้ยังวิธีเหมาะสมเพื่อกำหนด PAEs (Li et al., 2011 MaHashi จิ และ หลิน 2010) อย่างไรก็ตาม GC – MS และ HPLC จะ veryexpensive ทำ และ HPLC ใช้มากอินทรีย์บางรายงานพบว่า จะต้องวิเคราะห์ด้วย HPLC PAEsเวลาวิเคราะห์นาน ได้ถึง 90 นาที (Shi et al., 2011)นอกจากนี้ จำเป็นต้องเพิ่มขั้นตอนฟอกล้างในกระบวนการ pretreatment เมื่อ PAEs ถูกกำหนด โดย GC และHPLC เนื่องจาก matrixes ในตัวอย่างจะได้ adsorbed บนบรรจุ และก่อให้เกิดมลพิษคอลัมน์ เส้นเลือดฝอย electrokinetic chromatography(EKC) คือ เทคโนโลยีการคัดแยกที่สำคัญสำหรับการความเร็ว ประสิทธิภาพ reproducibility และปริมาณการใช้น้อยที่สุดของตัวทำละลายนอกจากนี้ มีไม่บรรจุในหลอดเลือดฝอย และระยะ pseudostationary (PSP) ในแต่ละรันได้ ดังนั้น ตัวอย่างpretreatment เป็นวิธีที่ง่ายกว่าใน EKC กว่าใน GC HPLC อย่างไรก็ตาม EKCถูกจำกัด โดยความไวต่ำเนื่องจากเส้นทางที่แคบด้วยรังสีอัลตราไวโอเลต(UV) จับ ในรายงานล่าสุด EKC ที่ได้ถูกใช้เพื่อแยกPAEs (กัว Wen ซาน จาง และ หลิน 2005 อ๋อง Lee, & Li, 1991)อย่างไรก็ตาม PAEs วัดในรายงานเหล่านี้ได้ไม่กี่หมายเลขโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ PAEs hydrophobic สูง งานดีที่สุดสำหรับ PAEsรายงาน โดย Pérez fernández, González แยกกับ EKCGarcía และมารีน่า (2013) พวกเขาใช้การใช้บัฟเฟอร์ที่ประกอบด้วย25 มม. 100 มม.และบี-cyclodextrin โซเดียม deoxycholate ปรับเปลี่ยนกับ 10% (v/v) acetonitrile เพื่อแยกชนิด 10 ของ PAEs, dimethylพทาเลท (DMP), diethyl พทาเลท (DEP), diallyl พทาเลท (DAP),dipropyl พทาเลท (DPP), dibutyl พทาเลท (DBP), พทาเลท dipentyl(DNPP), dicyclohexyl พทาเลท (DCHP), benzyl พทาเลทด...(BBP), bis(2-ethylhexyl) พทาเลท (DEHP), ดีเอ็น-octyl พทาเลท(DNOP) อย่างไรก็ตาม การเพิ่มเติม lipophilic dinonyl พทาเลท (DNP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสเทอพาทาลิกกรด (Paes) รู้จัก phthalates
มีกลุ่มของพลาสติกที่ใช้ในการผลิตพลาสติก(Fujii et al., 2003)
เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่น พวกเขายังใช้เป็นละลายหรือการรักษาเสถียรภาพของตัวแทนในการใช้งานอื่น ๆ เช่นผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง (พื้น, เฟอร์นิเจอร์และสายไฟฟ้า) (บัตต์และ Heizow, 2002) ส่วนบุคคลการดูแลและผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง(ดับกลิ่น, ผลิตภัณฑ์สำหรับเส้นผมและน้ำหอม) (เฉา 2010 . Shen et al, 2007) อุตสาหกรรมสิ่งทอและสารกำจัดศัตรูพืชสูตร(โคช์ส Rossbach, Drexler และ Angerer, 2003) แต่พวกเขาจะไม่ถูกผูกมัดทางเคมีโพลิเมอร์และสามารถอพยพเข้าอาหาร(Moskovkin, 2002) ความเป็นพิษของ Paes ไปยังมนุษย์ได้รับรายงานมาเป็นเวลานาน (Martino-Andrade & Chahoud 2009; Okamoto, อุเอดะและโคจิ, 2011) และการปนเปื้อนของอาหารที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา(Li & เกาะ 2012) ดังนั้นการวิจัยเกี่ยวกับการวิเคราะห์ PAE ในชนิดที่แตกต่างกันของอาหารและการบรรจุวัสดุที่มีความสำคัญมาก. โคก๊าซ (GC) เป็นวิธีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในการตรวจสอบPaes และเป็นบวกเสมอกับมวลสาร(MS) (Ezerskis มอร์ค? Unas ซูแมน และ Simoneau 2007; Nanni. et al, 2011) โคของเหลวสมรรถนะสูง (HPLC) เป็นยังเป็นวิธีการที่เหมาะสมในการกำหนดPaes (Li et al, 2011;. แม่Hashi จีและหลิน, 2010) แต่ GC-MS และ HPLC เป็น veryexpensive ในการทำงานและ HPLC กินจำนวนมากของตัวทำละลายอินทรีย์. บางรายงานแสดงให้เห็นว่าการวิเคราะห์ Paes ด้วย HPLC จะต้องเวลาการวิเคราะห์ยาวได้ถึง90 นาที (ชิ et al., 2011) . นอกจากนี้ยังมีความจำเป็นต้องเพิ่มขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์สะอาดขึ้นในขั้นตอนการปรับสภาพเมื่อ Paes จะถูกกำหนดโดย GC และ HPLC ตั้งแต่ matrixes ในตัวอย่างจะถูกดูดซับได้อย่างง่ายดายบนบรรจุและก่อให้เกิดมลพิษคอลัมน์ ฝอยโค electrokinetic (EKC) เป็นเทคโนโลยีการแยกที่สำคัญสำหรับความเร็วประสิทธิภาพการทำสำเนาและการบริโภคที่น้อยที่สุดของตัวทำละลาย. นอกจากนี้ยังมีการบรรจุในเส้นเลือดฝอยไม่และขั้นตอนการ pseudostationary (PSP) มีความสดใหม่ในการทำงานในแต่ละ ดังนั้นตัวอย่างการปรับสภาพง่ายใน EKC กว่าใน GC หรือ HPLC อย่างไรก็ตาม EKC ถูก จำกัด โดยความไวลดลงเนื่องจากเส้นทางแคบ ๆ ที่มีรังสีอัลตราไวโอเลต(UV) เครื่องตรวจจับ ในรายงานล่าสุด EKC ได้รับการใช้ในการแยกPaes (Guo เหวินฉานจางและหลิน 2005 องค์ลีและหลี่, 1991). อย่างไรก็ตาม Paes วัดในรายงานเหล่านี้มีจำนวนน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับน้ำสูง Paes การทำงานที่ดีที่สุดสำหรับ Paes แยกกับ EKC ถูกรายงานโดยPérez-เฟอร์นันเดGonzález, การ์เซียและมารีน่า (2013) พวกเขาใช้บัฟเฟอร์ทำงานที่มี25 มิลลิขสัมพรรคและ Deoxycholate โซเดียมมิลลิ 100 การแก้ไขที่มี10% (v / v) acetonitrile จะแยก 10 ชนิดของ Paes, dimethyl phthalate (DMP) phthalate diethyl (DEP) phthalate diallyl (DAP) , phthalate dipropyl (DPP) phthalate dibutyl (DBP) phthalate dipentyl (DNPP) phthalate dicyclohexyl (DCHP) phthalate บิวทิลเบนซิล(BBP) ทวิ (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) di-n-octyl phthalate ( DNOP) อย่างไรก็ตาม phthalate dinonyl lipophilic มากขึ้น (DNP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ิกแอซิดเอสเทอร์ ( Paes ) , ที่รู้จักกันเป็น พทาเลต เป็นกลุ่มของพลาสติกที่ใช้ในการผลิตพลาสติก
( ฟูจิ et al . , 2003 )

เพิ่มความยืดหยุ่น พวกเขายังใช้เป็นการศึกษาหรือคงที่
ตัวแทนในโปรแกรมอื่น ๆเช่น ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง ( พื้น
เฟอร์นิเจอร์ และสายไฟฟ้า ) ( บุต& heizow , 2002 ) , ผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล
และเครื่องสำอาง ( deodorants ,ผลิตภัณฑ์ผมและน้ำหอม )
( เคา , 2010 ; Shen et al . , 2007 ) , อุตสาหกรรมสิ่งทอและสูตรสารกำจัดศัตรูพืช
( Koch , รอสบาค เดร็กซ์เลอร์ , & งเคเรอร์ , 2003 ) อย่างไรก็ตาม , พวกเขาจะไม่ผูกมัด
เคมีโพลิเมอร์ และสามารถได้อย่างง่ายดาย
อพยพเข้ามาในอาหาร ( moskovkin , 2002 ) ความเป็นพิษของ Paes

มนุษย์ได้รับรายงานมานานแล้ว ( มาร์ติโน อันดราเด้
& chahoud , 2009 ; โอคาโมโต้ อุเอดะ &โคจิ , 2011 )และการปนเปื้อน
อาหารเกิดขึ้นในปีล่าสุด ( หลี่&เกาะ , 2012 ) ดังนั้นการวิจัยการวิเคราะห์แป๊ะ
แตกต่างกันในชนิดของอาหารและบรรจุวัสดุเป็นสิ่งสำคัญมาก
.
แก๊สโครมาโทกราฟี ( GC ) เป็นวิธีที่ใช้กันอย่างกว้างขวางมากที่สุด

ตรวจสอบ Paes และมักจะรวมกับมวลสาร
( MS ) ( ที่ˇ erskis ปฏิบัติงาน  unas , ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม , & simoneau Nanni , 2007 ;
et al . , 2011 )วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC )
ยังวิธีการที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบ Paes ( Li et al . , 2011 ; แม่
Hashi , จิ , &หลิน , 2010 ) อย่างไรก็ตาม , GC และ HPLC MS และเป็น veryexpensive วิ่ง และสิ้นเปลืองมากตัวทำละลายอินทรีย์ พบว่า
รายงานการวิเคราะห์ด้วย HPLC Paes ต้องการ
การวิเคราะห์เวลานานถึง 90 นาที ( ซือ et al . , 2011 ) .
นอกจากนี้มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเพิ่มขั้นตอนการทำความสะอาดในขั้นตอนการบำบัด
เมื่อ Paes ถูกกำหนดโดย GC และ HPLC matrixes
เนื่องจากในตัวอย่างสามารถดูดซับบน
บรรจุและก่อให้เกิดมลพิษในคอลัมน์ เส้นเลือดฝอยในโครมาโตกราฟี
( ekc ) เป็นเทคโนโลยีการแยกสำคัญสำหรับ
ความเร็ว , ประสิทธิภาพ , ตรวจสอบ และใช้น้อยที่สุดของตัวทำละลาย
นอกจากนี้ไม่มีการบรรจุในหลอดเลือดฝอยและ
pseudostationary เฟส ( PSP ) สดในแต่ละคนวิ่ง ดังนั้นตัวอย่าง
ง่ายกว่าในการ ekc กว่า GC และ HPLC . อย่างไรก็ตาม ekc
จะถูก จำกัด โดยลดความไวเนื่องจากทางแคบกับรังสีอัลตราไวโอเลต ( ยูวี )
เครื่องตรวจจับ ในรายงานล่าสุด ekc ถูกใช้เพื่อแยก
Paes ( ก๊วย , เหวินซาน จาง &หลิน , 2005 ; อองลี & Li , 1991 ) .
อย่างไรก็ตามโดยในรายงานเหล่านี้ Paes วัดจำนวนน้อย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Paes สูง ) . งานที่ดีที่สุดสำหรับ Paes
แยก ekc ถูกรายงานโดย เฟร์นันเดซ เปเรซ , . kgm gonz lez
กาโอ การ์ซีอา และ มารีน่า ( 2013 ) พวกเขาใช้วิ่งบัฟเฟอร์ที่มี
25 มม. และ 100 มม. ชื้นดี กซีโชเลตโซเดียมดัดแปลง
10% ( v / v ) ไนแยก 10 ชนิด Paes Dimethyl
พทาเลท ( DMP ) , ,ไดพทาเลท ( DEP ) ได ลลิลพทาเลท ( DAP )
dipropyl พทาเลท ( DPP ) , dibutyl phthalate ( DBP ) dipentyl พทาเลท
( dnpp ) dicyclohexyl พทาเลท ( dchp ) เบนซิลทิลพทาเลต
( GDP ) บิส ( 2 - เอทิลเฮกซิล ) พทาเลท ( dehp ) di-n-octyl พทาเลท
( dnop ) อย่างไรก็ตาม พทาเลท dinonyl ลิโพฟิลิก ( DNP )