Task 3: Labels (Stickers)The design

Task 3: Labels (Stickers)

The design of the three labels (stickers) should convey an ecological and natural feel. You must use at least one of the images provided on the label design from Appendix 2.3. You may manipulate the images according to your design. You must include the Sensorial Tea Logo and The Teas of the World Logo. You may create any other elements not supplied. You must create the die-line for the labels. You must use all text in Appendix 3.1

Technical specifications:
• Size: Each label must not exceed a maximum size of 50mm x 50mm plus bleed
• Stock: White uncoated sticker (adhesive) paper 150gsm in A4 size
• Bleed (if necessary): 3 mm
• Trapping (if necessary): 0.1 mm
• Colours: 2 x Pantone Uncoated Colour Logo + CMYK for all other elements + Die-line plate
• Die-line: may be the same shape or a different shape for each label,
• Image resolution: 250 - 300dpi placed at 100%
• ICC Profile for images:
- CMYK: Uncoated FOGRA29 (ISO 12647-2:2004)
• Ink Density: CMYK Maximum of 350%
• PDF File Format: PDF/X-4:2008
• Native File format: INDD, EPS or AI
• Raster images: tiff, psd or eps for raster images. Note: you MUST NOT embed the raster files

Label elements — All elements must be included in your label design:
• Logos to be included:
- Teas of the world logo for each label (supplied) (to be used at least once in each design,
but you may use it more than once)
- Sensorial Tea logo for each label (to be used at least once in the design, but you may use it more than once)
• All Supplied text as per Appendix 3.1 text file, one section of text for each label design

Electronic Files:
In a folder named Labels:
• 3 Print ready PDF/X-4:2008 files including die-line, bleed, colour bars and registration marks
(one for each design)
• 1 A4 PDF that displays all three designs on the one page
• All working files

Printed Files:
• 1 colour printout, cut and stuck onto the plastic bags for presentation and inserted into the 3D package
(All three designs printed on one A4 sheet)
• 1 colour printout mounted on the board provided (including the die-line and all three designs with bleed
printed on one A4 sheet)

When Printing:

To avoid confusion between the candidates include your competitor number in the upper right corner of your print sheet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานที่ 3: ป้าย (สติกเกอร์)

ออกแบบป้ายชื่อสาม (สติกเกอร์) ควรถ่ายทอดความรู้สึกเป็นธรรมชาติ และระบบนิเวศ คุณต้องใช้อย่างน้อย 1 รูปให้จาก 2.3 ภาคผนวกกับการออกแบบป้ายชื่อ คุณอาจสร้างภาพตามการออกแบบ คุณต้องใส่โลโก้ชา Sensorial และเดอะชาของโลโก้โลก คุณอาจสร้างองค์อื่น ๆ ที่ไม่ระบุ คุณต้องสร้างบรรทัดตายสำหรับป้ายชื่อ คุณต้องใช้ข้อความทั้งหมดในภาคผนวก 3.1

เทคนิค:
•ขนาด: ป้ายแต่ละป้ายต้องไม่เกินขนาดสูงสุด 50 มม. x 50 มม.บวกบลี
•หุ้น: 150gsm กระดาษขาวเคลือบสติ๊กเกอร์ (กาว) ขนาด A4
•มีเลือดออก (ถ้าจำเป็น): 3 mm
•เปล่า (ถ้าจำเป็น): 0.1 mm
•สี: 2 x โลโก้สีเคลือบ Pantone CMYK สำหรับแผ่นองค์ตายสายอื่น ๆ
•เส้นตาย: อาจมีรูปร่างเหมือนกันหรือรูปร่างที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละป้ายชื่อ,
•ความละเอียดภาพ: 250-300dpi อยู่ที่ 100%
•ส่วนกำหนดค่า ICC สำหรับภาพ:
-CMYK: FOGRA29 เคลือบ (ISO 12647-2:2004)
•ความหนาแน่นของหมึก: CMYK สูงสุด 350%
•รูปแบบไฟล์ PDF: PDF / X-4:2008
•รูปแบบแฟ้ม: INDD, EPS หรือ AI
ภาพแบบราสเตอร์•: tiff, psd หรือ eps สำหรับภาพแบบราสเตอร์ หมายเหตุ: คุณต้องไม่ฝังไฟล์ราสเตอร์

ป้ายชื่อองค์ประกอบซึ่งต้องรวมองค์ประกอบทั้งหมดในการออกแบบป้ายชื่อ:
•โลโก้รวม:
-ชาของโลโก้โลกสำหรับแต่ละป้ายชื่อ (ให้) (จะใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละแบบ,
แต่คุณอาจใช้มากกว่าหนึ่งครั้ง)
-ชา Sensorial โลโก้สำหรับแต่ละป้ายชื่อ (ให้ใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในการออกแบบ, แต่คุณอาจใช้มากกว่าหนึ่งครั้ง)
•ข้อความที่ให้มาทั้งหมดตามข้อ 3.1 ภาคผนวกแฟ้ม ส่วนหนึ่งของข้อความสำหรับแต่ละออกแบบป้ายชื่อ

แฟ้มอิเล็กทรอนิกส์:
ตำแหน่งป้ายชื่อ:
• 3 พิมพ์ PDF พร้อม / X-ตายสาย บลี แถบสี และเครื่องหมายการลงทะเบียนแฟ้ม 4:2008
(หนึ่งสำหรับแต่ละการออกแบบ)
• 1 PDF A4 ที่แสดงทั้งสามออกหน้าหนึ่ง
•แฟ้มทำงานทั้งหมด

พิมพ์แฟ้ม:
•งานพิมพ์ 1 สี ตัด และติดอยู่บนถุงพลาสติกสำหรับงานนำเสนอ และแทรกชุด 3D
(ออกทั้งหมดสามพิมพ์บนขนาดกระดาษ A4 หนึ่งแผ่น)
• 1 สีพิมพ์ติดบนกระดานให้ (ตายสายและออกแบบสามทั้งหมดกับบลี
พิมพ์บน A4 แผ่นเดียว)

เมื่อพิมพ์:

เพื่อหลีกเลี่ยง ความสับสนระหว่างผู้สมัครรวมจำนวนคู่แข่งของคุณที่มุมขวาด้านบนของแผ่นงานของคุณพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานที่ 3: ป้าย (สติ๊กเกอร์) การออกแบบสามฉลาก (สติกเกอร์) ควรนำความรู้สึกของระบบนิเวศและธรรมชาติ คุณต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งในภาพที่มีให้กับการออกแบบฉลากจากภาคผนวก 2.3 คุณอาจจะจัดการกับภาพตามการออกแบบของคุณ คุณจะต้องมีโลโก้ชาประสาทและชาของโลโก้โลก คุณอาจจะสร้างองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ไม่ได้ให้มา คุณต้องสร้างตายสายสำหรับป้ายชื่อ คุณต้องใช้ข้อความทั้งหมดในภาคผนวก 3.1 รายละเอียดทางเทคนิค: •ขนาด: ฉลากแต่ละคนจะต้องไม่เกินขนาดสูงสุดของ 50mm x 50mm บวกเลือดออก• Stock: สติกเกอร์เคลือบผิวขาว (กาว) 150gsm กระดาษขนาด A4 •เลือด (ถ้าจำเป็น): 3 มม. •คอก (ถ้าจำเป็น): 0.1 มม. •สี: 2 x Pantone เคลือบผิวสีโลโก้ + CMYK สำหรับองค์ประกอบอื่น ๆ ทั้งหมด + ตายบรรทัดแผ่น•ตาย line: อาจจะเป็นรูปร่างเดียวกันหรือรูปร่างที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละฉลาก•ภาพ ความละเอียด: 250 - 300dpi อยู่ที่ 100% ข้อมูลส่วนตัว• ICC สำหรับภาพ: - CMYK: เคลือบผิว FOGRA29 (ISO 12647-2:2004) •ความหนาแน่นของหมึก: CMYK สูงสุด 350% รูปแบบ•ไฟล์ PDF: PDF/X-4: 2008 • รูปแบบไฟล์พื้นเมือง INDD, EPS หรือ AI •ภาพ Raster: TIFF, PSD หรือกำไรต่อหุ้นสำหรับภาพแรสเตอร์ หมายเหตุ: คุณต้องไม่ฝังไฟล์แรสเตอร์องค์ประกอบฉลาก - องค์ประกอบทั้งหมดจะต้องรวมอยู่ในการออกแบบฉลากของคุณ: •โลโก้ที่จะรวม: - ชาของโลโก้โลกสำหรับแต่ละป้าย (มาด้วย) (ที่จะใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในการออกแบบแต่ละ , แต่คุณอาจจะใช้มันมากกว่าหนึ่งครั้ง) - โลโก้ประสาทชาสำหรับแต่ละป้าย (ที่จะใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในการออกแบบ แต่คุณอาจจะใช้มันมากกว่าหนึ่งครั้ง) •ข้อความทั้งหมดที่จำหน่ายตามภาคผนวกแฟ้มข้อความ 3.1 ส่วนหนึ่ง ของข้อความสำหรับแต่ละออกแบบฉลากไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ในโฟลเดอร์ป้ายชื่อ: • 3 พิมพ์ PDF/X-4 พร้อมไฟล์ 2008 รวมทั้งการตายเส้นเลือดออกแถบสีและเครื่องหมายการลงทะเบียน(สำหรับการออกแบบแต่ละ) • 1 A4 PDF ที่ แสดงทั้งสามการออกแบบบนหน้าหนึ่ง•ไฟล์ที่ทำงานทั้งหมดพิมพ์ไฟล์: •พิมพ์ 1 สีตัดและติดอยู่บนถุงพลาสติกเพื่อนำเสนอและแทรกลงในแพคเกจ 3 มิติ(ทั้งสามการออกแบบที่พิมพ์บนแผ่น A4 หนึ่ง) •พิมพ์ 1 สีติดตั้ง ในคณะกรรมการที่มีให้ (รวมถึงการตายของเส้นและทั้งสามการออกแบบที่มีเลือดออกที่พิมพ์บนแผ่น A4 หนึ่ง) เมื่อพิมพ์: เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างผู้สมัครรวมถึงจำนวนคู่แข่งของคุณในมุมขวาบนของแผ่นพิมพ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภารกิจที่ 3 : ป้าย ( สติ๊กเกอร์ )

แบบ 3 ป้าย ( สติ๊กเกอร์ ) ควรถ่ายทอดทางนิเวศวิทยา และสัมผัสธรรมชาติ คุณต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งของภาพไว้บนฉลากการออกแบบจากภาคผนวก 2.3 คุณอาจจัดการภาพตามการออกแบบของคุณ คุณจะต้องมีโลโก้ต่อชาและชาของโลกโลโก้ คุณอาจสร้างองค์ประกอบอื่น ๆไม่จัดคุณต้องสร้างเส้นตายสำหรับป้ายชื่อ คุณต้องใช้ข้อความทั้งหมดในภาคผนวก 1 :
-
คุณสมบัติทางเทคนิคขนาดป้ายผนึกแต่ละป้ายต้องไม่เกินขนาด 50mm x 50mm สูงสุดบวก - หุ้นตก
: สีขาวเคลือบสติกเกอร์ ( กาว ) 150gsm กระดาษขนาด A4
- เลือดออก ( ถ้าจำเป็น ) : 3 mm
- ดัก ( ถ้าจำเป็น ) : 0.1 mm
- สี :2 x Pantone สีเคลือบโลโก้ CMYK สำหรับองค์ประกอบอื่น ๆตายกันหมด สายจาน
- ตายบรรทัด : อาจจะเหมือนกัน รูปร่างหรือรูปทรงที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละป้ายชื่อ , ความละเอียดภาพ
- 250 - 300 จุดต่อนิ้วอยู่ที่โปรไฟล์ ICC - 100 %

-- สำหรับภาพ CMYK : เคลือบผิว fogra29 ( ISO 12647-2:2004 )
- หมึก ความหนาแน่น : CMYK สูงสุด 350 %
- รูปแบบไฟล์ : PDF / x-4:2008
- พื้นเมืองรูปแบบไฟล์ : indd EPS AI
หรือ- ภาพ raster : TIFF , PSD หรือ EPS สำหรับความสูงของภาพ หมายเหตุ : คุณต้องไม่ฝังไฟล์ราสเตอร์

ป้ายองค์ประกอบ -- องค์ประกอบทั้งหมดจะต้องรวมอยู่ในการออกแบบฉลาก :
- โลโก้ที่จะรวม :
- ชาของโลกโลโก้สำหรับแต่ละป้าย ( ให้ ) ( ต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละการออกแบบ
แต่คุณอาจจะใช้มันมากกว่าหนึ่งครั้ง )
- โลโก้ชาต่อสำหรับแต่ละป้ายชื่อ ( ต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง ในการออกแบบแต่คุณอาจจะใช้มันมากกว่าหนึ่งครั้ง )
- ทั้งหมดจัดข้อความตามภาคผนวก 1 ไฟล์ข้อความ ตอนหนึ่งของข้อความสำหรับแต่ละป้ายชื่อการออกแบบ

อิเล็กทรอนิกส์ไฟล์ ในโฟลเดอร์ชื่อ :
,
- 3 พร้อมพิมพ์ PDF / x-4:2008 รวมทั้งไฟล์ตายบรรทัดเลือดออก , แถบสีและทะเบียนเครื่องหมาย
( หนึ่ง ในการออกแบบแต่ละ )
- 1 A4 PDF ที่แสดงทั้งหมด สามแบบในหนึ่งหน้า
-
ไฟล์ทุกไฟล์งานพิมพ์ :
บริการงานพิมพ์ 1 สี ตัดและติดบนถุงพลาสติกเพื่อการนำเสนอ และแทรกเข้าไปใน 3D แพคเกจ
( ทั้งหมด 3 ลายพิมพ์บนแผ่น A4 )
- 1 สี พิมพ์ติดบนกระดานให้ ( รวมทั้งตายบรรทัด และทั้งสามแบบเลือดออก
พิมพ์บนแผ่น A4 )

เมื่อพิมพ์ :

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ระหว่างผู้สมัครรวมหมายเลขคู่แข่งของคุณในมุมขวาบนของแผ่นพิมพ์