This design was used in the initial

This design was used in the initial experiments to investigate
its feasibility as a vapor-generation method for Hg. In experiments
with this design, the sample was mixed with the blank solution
when it was introduced into the cell. Therefore, the dominant
source of dead volume was the solution volume (about 15 mL).
In this case, the cell acts as an exponential dilution flask with a
very long (at least 20 min) wash-out time. To overcome this
limitation, a more compact cell (gas-phase internal volume of about
3 mL) was developed (cf. Figure 1B). In this design, the sample
solution is delivered through a glass capillary, which is conveniently
adapted from a 10-μL disposable micropipet (Fisher
Scientific Co., Pittsburgh, PA) with a 1.1 mm outer diameter and
0.38 mm inner diameter. A portion of the solution that is not
vaporized by the discharge overflows into a glass waste reservoir;
this overflow provides an electrical connection between the
discharge and the solution in the reservoir. In this case, the
discharge is sustained between the anode and the outlet of
the capillary tube.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบนี้ใช้ในการทดลองเริ่มต้นการตรวจสอบของโครงการเป็นวิธีการสร้างไอน้ำสำหรับ Hg ในการทดลองด้วยการออกแบบนี้ ตัวอย่างถูกผสม ด้วยโซลูชั่นเปล่าเมื่อมันถูกนำเข้าสู่เซลล์ ดังนั้น หลักแหล่งที่มาของเสียงตายถูกเสียงโซลูชัน (ประมาณ 15 mL)ในกรณีนี้ เซลล์ทำหน้าที่เป็นหนาวเจือจางเนนด้วยการยาวมาก (อย่างน้อย 20 นาที) เวลาล้างออก จะเอาชนะนี้จำกัด เซลล์กระชับ (เฟสก๊าซภายในปริมาตรประมาณ3 mL) ได้รับการพัฒนา (cf. รูป 1B) ในแบบนี้ ตัวอย่างโซลูชันที่ถูกส่งผ่านแก้ว รูพรุนซึ่งอยู่ดัดแปลงจาก micropipet ทิ้ง 10-μL (Fisherทางวิทยาศาสตร์ Co. พิตส์เบิร์ก PA) กับแบบ 1.1 มม.นอกเส้นผ่าศูนย์กลาง และขนาด 0.38 มม.ภายใน ส่วนหนึ่งของโซลูชันที่ไม่ระเหย โดยเนื่องปล่อยเข้าไปในห้วงการเสียแก้วเกินนี้ให้เชื่อมต่อไฟฟ้าระหว่างการจำหน่ายและการแก้ปัญหาในอ่างเก็บน้ำ ในกรณีนี้ การปล่อยอยู่ยั่งยืนระหว่างขั้วบวกและร้านของหลอดเส้นเลือดฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบนี้จะถูกนำมาใช้ในการทดลองครั้งแรกในการตรวจสอบ
ความเป็นไปได้ในฐานะที่เป็นวิธีการสร้างไอสำหรับปรอท ในการทดลอง
ที่มีการออกแบบนี้เป็นตัวอย่างที่ผสมกับการแก้ปัญหาที่ว่างเปล่า
เมื่อมันถูกนำเข้าสู่เซลล์ ดังนั้นการที่โดดเด่น
แหล่งที่มาของปริมาณการตายเป็นวิธีการแก้ปัญหาปริมาณ (ประมาณ 15 มิลลิลิตร).
ในกรณีนี้การกระทำที่เป็นมือถือกระติกน้ำเจือจางชี้แจงกับ
นานมาก (อย่างน้อย 20 นาที) เวลาล้างออก ที่จะเอาชนะนี้
จำกัด เพียงมือถือที่มีขนาดกะทัดรัดมากขึ้น (ก๊าซเฟสปรับระดับเสียงภายในประมาณ
3 มิลลิลิตร) ได้รับการพัฒนา (cf รูปที่ 1B) ในการออกแบบนี้ตัวอย่าง
การแก้ปัญหาจะถูกส่งผ่านเส้นเลือดฝอยแก้วซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวก
ที่ดัดแปลงมาจาก 10 ไมโครลิตรทิ้ง micropipet (ฟิชเชอร์
ทางวิทยาศาสตร์ Co. , พิตส์เบิร์ก) กับ 1.1 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางรอบนอกและ
0.38 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางภายใน ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาที่ไม่
ระเหยโดยการปล่อยล้นเข้าไปในอ่างเก็บน้ำเสียแก้ว
ล้นนี้ให้การเชื่อมต่อไฟฟ้าระหว่าง
การปล่อยและการแก้ไขปัญหาในอ่างเก็บน้ำ ในกรณีนี้
การปล่อยที่ยั่งยืนระหว่างขั้วบวกและทางออกของ
หลอดเส้นเลือดฝอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบนี้ใช้ในการทดลองเริ่มต้นศึกษาความเป็นไปได้และวิธี
ของรุ่นไอสำหรับ HG . ในการทดลอง
กับดีไซน์นี้ ตัวอย่างที่ผสมกับสารละลายว่าง
เมื่อมันถูกใส่เข้าไปในเซลล์ ดังนั้น แหล่งเด่น
ตายปริมาณสารละลายปริมาตร ( 15 ml ) .
ในกรณีนี้เซลล์ทำหน้าที่ชี้แจงด้วย
( ขวดยาวมาก ( อย่างน้อย 20 นาทีล้างออกเวลา ที่จะเอาชนะข้อ จำกัด นี้
, มือถือขนาดกะทัดรัดมากขึ้น ( ปริมาณของแก๊สภายในเกี่ยวกับ
3 ml ) พัฒนา ( CF . รูป 1B ) ในการออกแบบนี้ ตัวอย่างจะถูกส่งผ่านเส้นเลือดฝอย
โซลูชั่นแก้วซึ่งตั้งอยู่
ดัดแปลงจาก 10 - μผมทิ้งไมโครปิเปต ( Fisher
วิทยาศาสตร์ Co . , Pittsburgh , PA ) กับ 1.1 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอกและ
038 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางวงใน ส่วนของโซลูชั่นที่ไม่ใช่
ระเหยโดยปล่อยล้นในของเสียที่เป็นแก้วอ่างเก็บน้ำ ;
ล้นนี้ให้เชื่อมต่อระหว่าง
จำหน่ายและโซลูชั่นในอ่างเก็บน้ำ ในกรณีนี้ ,
จำหน่ายคือยั่งยืนระหว่างขั้วบวกและเต้าเสียบของ
C ท่อ