A new phenolic glycoside, syringic

A new phenolic glycoside, syringic acid 4-O-b-D-glucopyranosyl-(1 ! 5)-a-Lrhamnopyranoside (1), together with 12 known compounds consisting of eight phenolic glycosides (2–9), two phenolic acids (10 and 11), and two norsesquiterpenoids (12 and 13), was isolated from the methanol extract of the bark of Magnolia officinalis. Their structures were elucidated on the basis of spectroscopic analysis and chemical methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟีนอ glycoside ใหม่ กรด 4-O-b-D-glucopyranosyl-(1 syringic ! 5) -การ - Lrhamnopyranoside (1), พร้อม ด้วยสารชื่อดัง 12 แห่ง glycosides ฟีนอแปด (2-9), กรดฟีนอสอง (10 และ 11), และ norsesquiterpenoids สอง (12 และ 13), ที่แยกได้จากสารสกัดเมทานอลของเปลือกของ officinalis แมกโนเลีย โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยใช้การวิเคราะห์ spectroscopic และวิธีเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

glycoside ใหม่ฟีนอลกรด syringic 4 OBD-glucopyranosyl- (1! 5) -a-Lrhamnopyranoside (1) ร่วมกับสารประกอบ 12 ซึ่งประกอบด้วยแปดไกลโคไซด์ฟีนอล (2-9) สองกรดฟีนอล (10 และ 11) และทั้งสอง norsesquiterpenoids (12 และ 13) ที่แยกได้จากสารสกัดเมทานอลจากเปลือกของแมกโนเลีย officinalis โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของการวิเคราะห์สเปกโทรสโกและวิธีการทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไกลโคไซด์ กรดฟีโนลิก ใหม่ syringic 4-o-b-d-glucopyranosyl - ( 1 5 ) - a-lrhamnopyranoside ( 1 ) ร่วมกับสารไกลโคไซด์ 12 จักประกอบด้วยแปดฟีโนลิก ( 2 ) 9 ) , สองฟีโนลิก กรด ( 10 และ 11 ) และสอง norsesquiterpenoids ( 12 , 13 ) แยกจากส่วนสกัดจากเปลือกของ Magnolia officinalis .โครงสร้างของผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของวิธีวิเคราะห์ทางเคมี