10.9.1 Mounting arrangements of the

10.9.1 Mounting arrangements of the elements and components
The breathing and draining elements shall be sintered or cemented in accordance with
Clause 6, or fixed by other methods into a suitable mounting part to form the mounting
component.
The mounting component is secured by clamping or by fasteners or screwed into the enclosure
as a replaceable unit complying with the relevant requirements of Clauses 5 and 6 and, where
appropriate, Clause 11.
10.9.2 Type tests for breathing and draining devices used as Ex components
Attachment of the sample device under test shall be made on the end of the test rig enclosure
in the same manner as it would normally be mounted on a flameproof enclosure. The test shall
be performed on the sample after the impact test of 10.8 and in accordance with 10.9.2.1 to
10.9.2.3.
NOTE The impact test may be performed on the sample, separate from the test enclosure when it is mounted on a
plate that forms the end part of the test rig enclosure.
For devices with non-measurable paths, the maximum bubble test pore size of the sample shall
be not less than 85 % of the specified maximum bubble test pore size. See B.1.2.
10.9.2.1 Test of the ability of the breathing and draining device to withstand pressure
10.9.2.1.1 Test procedure
The reference test pressures in each gas group are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.9.1 ติดจัดองค์ประกอบและส่วนประกอบการหายใจและระบายน้ำองค์ประกอบจะถูกเผา หรือคาร์สอดคล้องประโยค 6 หรือถาวร โดยวิธีการอื่นในส่วนติดตั้งที่เหมาะสมเพื่อการติดตั้งส่วนประกอบคอมโพเนนต์การติดตั้ง โดยการล็อคหรือ โดยรัด หรือเมาเข้าไปในตู้เป็นหน่วยเปลี่ยนที่สอดคล้องกับความต้องการเกี่ยวข้องของประโยค 5 และ 6 และ ที่เหมาะสม ส่วน 1110.9.2 ชนิดทดสอบสำหรับหายใจ และระบายน้ำอุปกรณ์ที่ใช้เป็นส่วนประกอบของอดีตของอุปกรณ์ตัวอย่างภายใต้การทดสอบที่จะทำในส่วนของตู้อุปกรณ์ทดสอบในลักษณะเดียวกันเหมือนจะปกติจะติดตั้งบนตู้ flameproof การทดสอบจะกระทำกับตัวอย่างหลังจากผลทดสอบ ของ 10.8 และ ตาม 10.9.2.1 ไป10.9.2.3หมายเหตุการทดสอบผลกระทบอาจทำงานในตัวอย่าง แยกต่างหากจากตู้ทดสอบเมื่อติดตั้งบนตัวจานที่ส่วนท้ายของตู้อุปกรณ์ทดสอบจะรองรับกับเส้นทางที่ไม่ใช่วัด ฟองสูงทดสอบขนาดรูพรุนของตัวอย่างไม่น้อยกว่า 85% ของขนาดรูพรุนทดสอบฟองระบุสูงสุด ดู B.1.210.9.2.1 ทดสอบความสามารถของอุปกรณ์ช่วยหายใจ และ draining การทนต่อแรงดัน10.9.2.1.1 ขั้นตอนการทดสอบดันทดสอบอ้างอิงในแต่ละกลุ่มก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.9.1 การเตรียมการสำหรับการติดตั้งขององค์ประกอบและส่วนประกอบ
หายใจและองค์ประกอบการระบายน้ำจะต้องเผาหรือยึดตามความใน
ข้อ 6 หรือแก้ไขโดยวิธีการอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งในการติดตั้งที่เหมาะสมกับรูปแบบการติดตั้ง
ส่วนประกอบ.
ส่วนประกอบที่ติดตั้งเป็นหลักประกันโดยหนีบหรือ โดยยึดหรือเมาเป็นสิ่งที่แนบมา
เป็นหน่วยเปลี่ยนการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของข้อ 5 และ 6 และในกรณีที่
เหมาะสมข้อ 11
10.9.2 การทดสอบประเภทสำหรับการหายใจและอุปกรณ์การระบายน้ำนำมาใช้เป็นส่วนประกอบอดีต
สิ่งที่แนบมาของอุปกรณ์ตัวอย่างภายใต้การทดสอบ จะต้องทำในส่วนของอุปกรณ์ทดสอบสิ่งที่แนบมา
ในลักษณะเดียวกับที่มันปกติจะติดตั้งอยู่บนสิ่งที่แนบมา flameproof การทดสอบจะ
ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับตัวอย่างหลังจากการทดสอบผลกระทบของ 10.8 และสอดคล้องกับการ 10.9.2.1
10.9.2.3.
หมายเหตุการทดสอบผลกระทบอาจจะดำเนินการในตัวอย่างที่แยกต่างหากจากสิ่งที่แนบมาทดสอบเมื่อมีการติดตั้งอยู่บน
แผ่นที่ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แนบมาท้ายอุปกรณ์ทดสอบ.
สำหรับอุปกรณ์ที่มีเส้นทางที่ไม่สามารถวัดการทดสอบฟองสูงสุดขนาดรูขุมขนของกลุ่มตัวอย่างจะ
ต้องไม่น้อยกว่า 85% ของการทดสอบฟองสูงสุดที่ระบุขนาดรูขุมขน ดู B.1.2.
10.9.2.1 ทดสอบความสามารถของการหายใจและอุปกรณ์การระบายน้ำที่จะทนต่อความดัน
10.9.2.1.1 ขั้นตอนการทดสอบ
การทดสอบแรงกดดันอ้างอิงในกลุ่มก๊าซแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.9.1 ติดตั้งการจัดเรียงขององค์ประกอบและส่วนประกอบ
หายใจและระบายองค์ประกอบจะถูกเผา หรือยึดตามข้อ 6
หรือแก้ไขโดยวิธีการอื่น ๆในที่เหมาะสมติดตั้งส่วนรูปแบบการติดตั้ง

ติดตั้งส่วนประกอบ ส่วนประกอบ คือความปลอดภัย โดยหนีบหรือยึดหรือทำลายลงในเล้า
เป็นหน่วยซึ่งมีความสอดคล้องกับความต้องการที่เกี่ยวข้องในข้อ 5 และ 6 และที่
เหมาะสม ข้อ 11 .
10.9.2 การทดสอบชนิดหายใจและระบายอุปกรณ์ที่ใช้เป็นส่วนประกอบของอดีต
แนบตัวอย่างอุปกรณ์ภายใต้การทดสอบจะทำในตอนท้ายของชุดทดสอบเล้า
ในลักษณะเดียวกันเป็นปกติ สามารถติดตั้งบน flameproof เล้า การทดสอบจะ
จะแสดงในตัวอย่างหลังจากการทดสอบผลกระทบของ 10.8 และสอดคล้องกับ 10.9.2.1 10.9.2.3

.
หมายเหตุการทดสอบผลกระทบอาจจะแสดงในตัวอย่าง แยก จากการทดสอบการเมื่อมีการติดตั้งบนจานที่รูปแบบ
จบส่วนของชุดทดสอบกรง .
สำหรับอุปกรณ์ที่ไม่ได้เจอกัน ได้สูงสุดขนาดรูพรุนของฟองทดสอบตัวอย่างจะ
ต้องไม่น้อยกว่าร้อยละ 85 ของฟองสูงสุดระบุทดสอบรูขุมขนขนาด ดู b.1.2 .
10.9.2.1 ทดสอบความสามารถของการหายใจและการทนต่อความดันอุปกรณ์

10.9.2.1.1 กระบวนการทดสอบอ้างอิงการทดสอบแรงดันแก๊สในแต่ละกลุ่ม