According to the IDSA/ATS guideline

According to the IDSA/ATS guidelines, in the
outpatient setting, the recommended empirical
treatment is a macrolide for previously healthy
patients who have not used antimicrobials
within the previous 3 months. However, in
some countries macrolide-resistant S. pneumoniae
are frequent [Jones et al. 2010; European Centre
for Disease Prevention and Control,
20052013]. A respiratory fluoroquinolone or a
beta-lactam plus a macrolide are recommended
for patients with comorbidities. In hospitalized
patients with nonsevere CAP, the recommendation
is a respiratory fluoroquinolone or a
beta-lactam plus a macrolide. In severe CAP, a
combination of antibiotics is usually recommended.
A beta-lactam plus either azithromycin
or a respiratory fluoroquinolone are preferred. In
patients with predisposing factors for P. aeruginosa
or other Gram-negative bacilli an antipneumococcal,
antipseudomonal beta-lactam plus
either a quinolone or an aminoglycoside and
azithromycin should be considered [Mandell
et al. 2007]. If MRSA is considered as a possible
causative organism, guidelines recommend
adding vancomycin or linezolid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแนวทางของ IDSA/ATS ในการการรักษา แนะนำที่ประจักษ์รักษาได้แมคโคไรด์สำหรับก่อนหน้านี้มีสุขภาพดีผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้ antimicrobialsภายใน 3 เดือนก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศแมคโคไรด์ทน S. pneumoniaeมีบ่อย [Jones et al. 2010 ศูนย์ยุโรปควบคุม และป้องกันโรค20052013] fluoroquinolone หายใจหรือbeta-lactam บวกแมคโคไรด์แนะนำสำหรับผู้ป่วยที่มี comorbidities ในที่พักผู้ป่วยที่ มี nonsevere หมวก ข้อแนะนำมี fluoroquinolone หายใจหรือbeta-lactam บวกกับแมคโคไรด์ ในหมวกอย่างรุนแรง การโดยปกติแนะนำให้ผสมยาปฏิชีวนะBeta-lactam บวกทั้ง azithromycinหรือ fluoroquinolone หายใจเป็นที่ต้องการ ในผู้ป่วยที่ มีปัจจัย predisposing สำหรับ P. aeruginosaหรือ bacilli แบคทีเรียแกรมลบอื่น ๆ อัน antipneumococcalantipseudomonal beta-lactam บวกการควิโนโลนหรือ aminoglycoside เป็น และazithromycin ควร [Mandellร้อยเอ็ด al. 2007] ถ้า MRSA ถือเป็นสุดสิ่งมีชีวิตสาเหตุการ แนวทางแนะนำเพิ่ม vancomycin หรือ linezolid

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ IDSA แนวทาง / ATS
ในการตั้งค่าผู้ป่วยนอกที่ประจักษ์แนะนำการรักษาเป็น
macrolide
เพื่อสุขภาพก่อนหน้านี้ผู้ป่วยที่ไม่ได้ใช้ยาต้านจุลชีพภายใน
3 เดือนก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามในบางประเทศทน macrolide S. pneumoniae เป็นประจำ [โจนส์และอัล 2010; ศูนย์ยุโรปเพื่อการป้องกันและควบคุมโรค, 20052013] fluoroquinolone ระบบทางเดินหายใจหรือเบต้าlactam บวก macrolide มีการแนะนำสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคประจำตัว โรงพยาบาลในผู้ป่วยที่มี CAP nonsevere, คำแนะนำเป็นfluoroquinolone ระบบทางเดินหายใจหรือเบต้าlactam บวก macrolide ใน CAP รุนแรงการรวมกันของยาปฏิชีวนะมักจะแนะนำ. beta-lactam บวกทั้ง azithromycin หรือ fluoroquinolone ระบบทางเดินหายใจเป็นที่ต้องการ ในผู้ป่วยที่มีปัจจัยนำสำหรับพี aeruginosa หรือแบคทีเรียแกรมเชิงลบ antipneumococcal, antipseudomonal เบต้า lactam บวกทั้งควิโนโลนหรือaminoglycoside และazithromycin ควรพิจารณา [Mandell et al, 2007] หากเชื้อ MRSA ถือเป็นไปได้ที่สิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดแนวทางขอแนะนำให้เพิ่มvancomycin หรือ linezolid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปตาม IDSA / ATS แนวทางในการตั้งค่าผู้ป่วยนอก
,
การแนะนำเชิงประจักษ์เป็นยาฆ่าเชื้อแมคโครไลด์สำหรับผู้ป่วยมีสุขภาพดี
ก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้ใช้ยาต้านจุลชีพ
ภายในก่อนหน้านี้ 3 เดือน อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศ S . pneumoniae ดื้อยาแบล็กเดย์

บ่อย [ Jones et al . 2010 ; เพื่อการควบคุมและป้องกันโรค

ศูนย์ยุโรป 20052013 ]เป็นฟลูออโรควิโนโลน ทางเดินหายใจหรือ
เบต้า lactam บวกยาฆ่าเชื้อแมคโครไลด์แนะนำ
สำหรับผู้ป่วยที่มีโรคร่วม . ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของผู้ป่วย nonsevere

หมวก แนะนำเป็นฟลูออโรควิโนโลน ทางเดินหายใจหรือ
เบต้า lactam บวกยาฆ่าเชื้อแมคโครไลด์ ในหมวกที่รุนแรง , การรวมกันของยาปฏิชีวนะมักจะแนะนำ
.

lactam เบต้าบวกทั้งออนไลน์or a fluoroquinolone respiratory are preferred . ในผู้ป่วยที่มีปัจจัย
สำหรับ P . aeruginosa
หรืออื่น ๆที่ antipneumococcal เชื้อกรัมลบ , antipseudomonal เบต้า lactam บวก

ทั้งควิโนโลน หรืออะมิโนกลัยโคไซด์ และ ออนไลน์ ควรพิจารณา

[ แมนเดิล et al . 2007 ] ถ้าเชื้อถือเป็นที่สุด
ก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิต แนวทางแนะนำเพิ่มได้

หรือไลนิโซลิด .