Please note Maersk is not allowing

Please note Maersk is not allowing us to offload the container at Mundra ,

Please take up the matter with Shipper at load port and inform me what is to be done , so I can pick up the DO ASAP

We have transferred the glycerine from our Taloja to Mundra unit on high seas sale basis ...

We require your help in getting Maersk accept to our request to offload the empty container in Mundra instead of Nhavasheva so that it saves us the cost of bringing the empty container back to Nhavasheva. Pls ask the logistics team of Thai Oleo to intervene & resolve the issue.


Please see trailing email from Dorf and request Logistics Team to help with their request

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ Maersk ไม่อนุญาตให้เราถ่ายโหลดคอนเทนเนอร์ที่ Mundraกรุณาใช้เรื่องกับผู้จัดส่งสินค้าที่ท่าเรือโหลด และบอกสิ่งจะทำ ดังนั้นฉันสามารถรับการทำโดยเร็วเราได้โอนย้ายการกลีเซอรีนจาก Taloja ของเราหน่วย Mundra ทะเลขายตาม...เราต้องยอมรับความช่วยเหลือในการ Maersk คำขอของเราการถ่ายโหลดคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่าใน Mundra แทน Nhavasheva เพื่อให้มันบันทึกต้นทุนของการนำตู้คอนเทนเนอร์เปล่าไป Nhavasheva เรา กรุณาสอบถามคณะโลจิสติกส์ไทยภัณฑ์ Oleo เพื่อแทรกแซง และแก้ไขปัญหากรุณาดูต่อท้ายอีเมล์จาก Dorf และทีมโลจิสติกส์เพื่อช่วยให้ มีผู้ทำคำร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ Maersk ไม่ได้ช่วยให้เราสามารถกำจัดภาชนะที่ Mundra, โปรดใช้เวลาถึงเรื่องที่มีการขนส่งสินค้าที่ท่าเรือโหลดและแจ้งผมว่าสิ่งที่จะต้องทำเพื่อให้สามารถรับ DO เร็วเรามีการโอนกลีเซอรีนจากTaloja ของเราไป หน่วย Mundra บนพื้นฐานทะเลหลวงการขาย ... เราต้องการความช่วยเหลือของคุณในการรับ Maersk ยอมรับคำขอของเราที่จะ offload ภาชนะที่ว่างเปล่าใน Mundra แทน Nhavasheva เพื่อที่จะช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายของเรานำภาชนะที่ว่างเปล่ากลับไป Nhavasheva กรุณาถามทีมงานโลจิสติกไทย Oleo ที่จะเข้าไปแทรกแซงและแก้ไขปัญหา. โปรดดูอีเมลต่อท้ายจาก Dorf และขอทีมงานโลจิสติกที่จะช่วยให้พวกเขาที่มีการร้องขอ