Chip-based debit card safer, says c

Chip-based debit card safer, says central bank
THE NATION
THE BANK of Thailand yesterday made it clear that the ATMand debit chip- based cards are safer than magnetic stripe cards, which can continue to be Used until December 31, 2019 The move came after consumers yesterday attacked banks on Line chat over the chip cards. Starting on Monday, the central bank has required all new ATM and debit cards at all banks to be chip cards Customers can change their ATM swipe card for a new chip card at all bank branches by bringing in their passbook Siam Commercial Bank said yesterday that it will waive the Bt100 fee for issuing a new, card for customers who want to change to the chip card until July 31 After that, customers who want the new chip card, even though their existing card has not expired, will have to pay the Bt100 issuing fee Banks will steadily issue chip-based ATM/debit cards to existing magnet ic-stripe card holders when their cards expire, the central bank said inits statement. Customers whose cards have not yet expired but want to change to a chip card can contact their bank, but they might incur costs for changing, depend- ing on their bank's condition Some banks may waive charges temporarily The chip cards can be used at ATMs fromthe same bank but some ATMs in the first phase might not handle chip cards from other banks, The banks will inform customers when they are making a transaction at their ATMs Consumers can get details on chip cards and the conditions for card issuance from banks before making decisions or compare the fees of all banks at the central bank's website at www.bot,or th Consumers are requested to contact the call centres of all banks or call the Financial Consumer Protection Centre at 1213 if there is any confusion over the services of banks, Commercial banks normally charge ending on the bank card for issuing a ATM/debit and an annual fee of Bt200-Bt300, Debit cards have to be replaced every five years for safety reasons, unlike ATM cards, which carry no expiration date However, several banks have combined ATM functions in their debit cards so that the debit cards can be used at ATMs for making transactions or checking balances and at merchants for making purchases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรเดบิตที่ใช้ชิพปลอดภัย กล่าวว่า ธนาคารกลาง ประเทศ ธนาคารแห่งประเทศไทยที่ทำให้มันชัดเจนว่าวันนี้ ATMand ชิ-คะแนนบัตรปลอดภัยกว่าบัตรแถบแม่เหล็ก ซึ่งยังคงสามารถใช้จนถึง 31 ธันวาคม 2019 ย้ายมาหลังจากที่ผู้บริโภคกำลังโจมตีธนาคารบนสายสนทนามากกว่าบัตรชิ เริ่มวันจันทร์ ธนาคารกลางจำเป็นทั้งหมด ATM และเดบิตบัตรใหม่ที่ธนาคารจะ ปการ์ดลูกค้าสามารถเปลี่ยนบัตร ATM รูดชิบัตรใหม่ที่สาขาธนาคารทั้งหมดโดยนำสมุดบัญชีเงินฝากของธนาคารไทยพาณิชย์กล่าวว่า วันนี้ที่ มันจะยกเว้นค่าธรรมเนียม Bt100 ออกใหม่ บัตรสำหรับลูกค้าที่ต้องการเปลี่ยนบัตรชิจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคมหลังจากนั้น ลูกค้าที่ต้องการบัตรชิใหม่ แม้ว่าไม่หมดอายุ บัตรที่มีอยู่จะต้องจ่าย Bt100 ธนาคารจะเรื่อย ๆ ออกจากชิปบัตร atm ต่างถือบัตร ic-แถบแม่เหล็กที่มีอยู่เมื่อหมดอายุของบัตร ค่าธรรมเนียมออกบัตร ธนาคารกลางกล่าวงบ inits ลูกค้าที่มีบัตรยังไม่หมดอายุ แต่ต้องการเปลี่ยนเป็นบัตรชิสามารถติดต่อธนาคารของพวกเขา แต่พวกเขาอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลง ing ขึ้นบนเงื่อนไขของธนาคารบางธนาคารอาจยกเว้นค่าชั่วคราวสามารถใช้การ์ดชิปที่ตู้ Atm จากธนาคารเดียวกัน แต่บางตู้ในระยะแรกอาจจัดการชิบัตรจากธนาคารอื่น ๆ ธนาคารจะแจ้งให้ลูกค้าเมื่อพวกเขาจะทำรายการที่ตู้ Atm ผู้บริโภคสามารถดูรายละเอียดในบัตรชิปและเงื่อนไขสำหรับบัตรจากธนาคารก่อนการตัดสินใจ หรือเปรียบเทียบค่าธรรมเนียมของธนาคารทั้งหมดที่เว็บไซต์ของธนาคารกลางที่ www.bot,or th ผู้บริโภคโปรดติดต่อบริการศูนย์บริการลูกค้าของธนาคารทุกแห่ง หรือโทรศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินที่ 1213 หากมีความสับสนใด ๆ ผ่านการบริการของธนาคาร ธนาคารพาณิชย์ปกติชาร์จสิ้นสุดในบัตรธนาคารการออกเอทีเอ็ม/เดบิตและมีค่าธรรมเนียมประจำปีของ Bt200 Bt300 ต้องเปลี่ยนทุก ๆ 5 ปีเพื่อความปลอดภัย ซึ่งแตกต่างจากบัตรเอทีเอ็ม ซึ่งดำเนินการอย่างไรก็ตามไม่มีวันหมดอายุบัตรเดบิต ธนาคารหลายแห่งได้รวมฟังก์ชัน ATM บัตรเดบิตของพวกเขาเพื่อให้สามารถใช้บัตรเดบิตที่ตู้เอทีเอ็ม สำหรับทำธุรกรรม หรือตรวจสอบยอดดุล และร้านค้าสำหรับการซื้อสินค้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิปที่ใช้บัตรเดบิตที่ปลอดภัยกล่าวว่าธนาคารกลาง
ประเทศ
ของธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อวานนี้ทำให้มันชัดเจนว่าบัตรเดบิต ATMand chip- ตามมีความปลอดภัยกว่าบัตรแถบแม่เหล็กซึ่งสามารถยังคงใช้จนถึง 31 ธันวาคม 2019 ย้ายมาหลังจาก เมื่อวานนี้ผู้บริโภคโจมตีธนาคารในสายแชทมากกว่าบัตรชิป เริ่มต้นในวันจันทร์ที่ธนาคารกลางจำเป็นต้องมีใหม่เอทีเอ็มและบัตรเดบิตทุกที่ทุกธนาคารจะเป็นบัตรชิปลูกค้าสามารถเปลี่ยนบัตรรูดของพวกเขาเอทีเอ็มบัตรชิปใหม่ที่ทุกสาขาของธนาคารโดยนำสมุดบัญชีเงินฝากของพวกเขาธนาคารไทยพาณิชย์กล่าวเมื่อวานนี้ว่า จะยกเว้นค่าธรรมเนียม 100 บาทสำหรับการออกบัตรใบใหม่สำหรับลูกค้าที่ต้องการเปลี่ยนบัตรชิปจนถึง 31 กรกฎาคมหลังจากนั้นลูกค้าที่ต้องการบัตรชิปใหม่แม้ว่าบัตรที่มีอยู่ของพวกเขายังไม่หมดอายุจะต้องจ่าย 100 บาท ธนาคารผู้ออกบัตรค่าธรรมเนียมอย่างต่อเนื่องจะออกบัตรเอทีเอ็ม / เดบิตชิปที่ใช้ในการมีอยู่ของผู้ถือบัตรแม่เหล็ก IC-แถบเมื่อบัตรหมดอายุธนาคารกลางกล่าวว่าในไฟล์คำสั่ง ลูกค้าที่มีบัตรยังไม่หมดอายุ แต่ต้องการเปลี่ยนบัตรชิปสามารถติดต่อธนาคารของพวกเขา แต่พวกเขาอาจจะต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลง depend- ไอเอ็นจีบนเงื่อนไขธนาคารของพวกเขาบางธนาคารอาจยกเว้นค่าใช้จ่ายชั่วคราวบัตรสามารถใช้ชิปที่ตู้เอทีเอ็ม fromthe ธนาคารเดียวกัน แต่ตู้เอทีเอ็มบางส่วนในระยะแรกอาจจะไม่จัดการกับชิปการ์ดจากธนาคารอื่น ๆ ธนาคารจะแจ้งให้ลูกค้าเมื่อมีการทำธุรกรรมที่ตู้เอทีเอ็มของพวกเขาผู้บริโภคสามารถได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับบัตรชิปและเงื่อนไขในการออกบัตรจากธนาคารก่อนที่จะตัดสินใจ หรือเพื่อเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของธนาคารทั้งหมดได้ที่เว็บไซต์ของธนาคารกลางที่ www.bot หรือ TH ผู้บริโภคขอให้ติดต่อศูนย์บริการของทุกธนาคารหรือโทรศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินที่ 1213 ถ้ามีความสับสนใด ๆ ที่มากกว่าการให้บริการของธนาคาร ธนาคารพาณิชย์ตามปกติคิดค่าสิ้นสุดวันที่บัตรเครดิตธนาคารสำหรับการออกเอทีเอ็ม / เดบิตและค่าธรรมเนียมรายปี 200 บาท-300, บัตรเดบิตการ์ดต้องเปลี่ยนทุกห้าปีสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยซึ่งแตกต่างจากบัตรเอทีเอ็มซึ่งดำเนินการไม่มีวันหมดอายุอย่างไรก็ตามหลายธนาคาร ได้รวมฟังก์ชั่นเครื่อง ATM บัตรเดบิตของพวกเขาเพื่อให้บัตรเดบิตที่สามารถใช้ที่ตู้เอทีเอ็มสำหรับการทำธุรกรรมหรือการตรวจสอบยอดคงเหลือและร้านค้าสำหรับการซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิปที่ใช้บัตรเดบิตปลอดภัย , ธนาคารกลางกล่าวว่าประเทศธนาคารแห่งประเทศไทยเมื่อวานนี้ทำให้มันชัดเจนว่า บัตรเดบิต atmand ชิปซึ่งจะปลอดภัยกว่าบัตรแถบแม่เหล็ก ซึ่งสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2562 ย้ายมาหลังจากที่ผู้บริโภคเมื่อวานนี้โจมตีธนาคารในบรรทัดแชทผ่านชิปไพ่ เริ่มวันจันทร์ ธนาคารกลางได้ใช้บัตรเอทีเอ็มและบัตรเดบิตใหม่ทั้งหมดที่ทุกธนาคารต้องชิพการ์ด ลูกค้าสามารถเปลี่ยนบัตรรูดของตู้ใหม่สำหรับชิปการ์ดที่ธนาคารทุกสาขา โดยนำสมุดบัญชีเงินฝากของธนาคารไทยพาณิชย์ กล่าวเมื่อวานนี้ว่า จะ waive ค่าธรรมเนียม 100 บาท สำหรับการออกบัตรใหม่ สำหรับลูกค้าที่ ต้องการเปลี่ยนเป็นชิพการ์ดจนถึง 31 กรกฎาคม หลังจากนั้น ลูกค้าที่ต้องการบัตรชิปใหม่ แม้ว่าบัตรของตนที่มีอยู่ยังไม่หมดอายุ จะต้องจ่าย 100 บาท ธนาคารออกค่าอย่างต่อเนื่องปัญหาชิปที่ใช้บัตรเอทีเอ็ม / เดบิตที่มีอยู่แถบแม่เหล็ก IC ที่ผู้ถือบัตรเมื่อบัตรหมดอายุ , ธนาคารกลางกล่าวว่า inits ข้อความ ลูกค้าที่มีบัตรยังไม่หมดอายุแต่อยากเปลี่ยนเป็นชิพการ์ดสามารถติดต่อธนาคารของพวกเขา แต่พวกเขาอาจจะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลงขึ้น - ing ของธนาคารบางธนาคารอาจ waive ค่าธรรมเนียมเงื่อนไขชั่วคราวชิปการ์ด สามารถใช้ที่ตู้เอทีเอ็มจากธนาคารเดียวกันแต่บางตู้ ในระยะแรกอาจจะไม่จัดการกับชิป บัตรของธนาคารอื่น ๆ ธนาคารจะได้แจ้งลูกค้าเมื่อมีการทำธุรกรรมที่ตู้เอทีเอ็ม ลูกค้าสามารถดูรายละเอียดบนบัตรชิปและเงื่อนไขการออกบัตรจากธนาคารก่อนการตัดสินใจหรือเปรียบเทียบค่าธรรมเนียมของธนาคารทุกธนาคารที่ธนาคารกลางของเว็บไซต์ที่ www.bot หรือผู้บริโภค TH ขอให้ติดต่อโทรศูนย์ทุกธนาคาร หรือ โทร ศูนย์คุ้มครองผู้บริโภคทางการเงินที่ฉัน F มีความสับสนใด ๆผ่านบริการของธนาคาร ธนาคารพาณิชย์ โดยปกติค่าสิ้นสุดในธนาคารบัตรเดบิต / ATM เท่านั้น และค่าธรรมเนียมรายปี bt200-bt300 , บัตรเดบิตต้องถูกแทนที่ทุกห้าปีสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ซึ่งแตกต่างจากบัตร ATM ซึ่งแบกไม่มีวันหมดอายุแต่หลายธนาคารมีตู้ ATM รวมฟังก์ชัน บัตรเดบิตของพวกเขาเพื่อที่บัตรเดบิตสามารถใช้สำหรับการทำธุรกรรมที่ตู้เอทีเอ็มหรือการตรวจสอบยอดคงเหลือและที่ร้านค้าสำหรับการซื้อ