As our conversation, this morning a

As our conversation, this morning about Guarantee form from SCG.
Our Law Department suggested to delete the whole Clause 3. as it against the second paragraph of Section 700.
Please see the reasons as below email.

Therefore, could you please consult about this matter with SCG
that Can SCG accept this condition?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นของการสนทนา เช้านี้เกี่ยวกับแบบฟอร์มหนังสือค้ำประกันจาก SCGฝ่ายกฎหมายของเราแนะนำให้ลบ 3 ส่วนทั้งหมด มันกับย่อหน้าที่สองของส่วน 700โปรดดูเหตุผลด้านล่างนี้อีเมล์ดังนั้น สามารถคุณกรุณาปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเอสซีจี SCG ที่สามารถยอมรับเงื่อนไขนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนาของเราในเช้าวันนี้เกี่ยวกับรูปแบบการรับประกันจากเอสซีจี.
ฝ่ายกฎหมายของเราแนะนำให้ลบข้อ 3. ทั้งเป็นมันกับวรรคสองของมาตรา 700.
โปรดดูเหตุผลดังต่อไปนี้อีเมล์. ดังนั้นคุณจะกรุณาให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ กับเอสซีจีที่สามารถ SCG ยอมรับเงื่อนไขนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อเช้าเรื่องรับประกันจากเอสซีจี
ฝ่ายกฎหมายของเราแนะนำให้ลบทั้งหมด ข้อ 3 . มันกับย่อหน้าที่สองของมาตรา 700
กรุณาดูเหตุผลด้านล่างอีเมล์

ดังนั้นคุณสามารถโปรดปรึกษาเรื่องนี้กับ SCG
ที่ SCG ยอมรับเงื่อนไขนี้