Procedures and systems are to be in

Procedures and systems are to be in place to prevent, manage, track and report occupational injury and illness including provisions to: encourage worker reporting; classify and record injury and illness cases; provide necessary medical treatment; investigate cases and implement corrective actions to eliminate their causes; and facilitate return of workers to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนและระบบที่จะป้องกัน จัดการ ติดตาม และรายงานอาชีวบาดเจ็บและการเจ็บป่วยรวมทั้งบทบัญญัติการ: ส่งเสริมให้ผู้ปฏิบัติงานรายงาน จัดประเภท และบันทึกการบาดเจ็บและเจ็บป่วยกรณี ให้การรักษาพยาบาลที่จำเป็น กรณีที่ตรวจสอบ และใช้การดำเนินการแก้ไขเพื่อกำจัดสาเหตุของพวกเขา และช่วยในการกลับมาของคนทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการและระบบที่จะอยู่ในสถานที่เพื่อป้องกันการจัดการติดตามและรายงานการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยรวมทั้งบทบัญญัติที่: ส่งเสริมให้ผู้ปฏิบัติงานการรายงาน; แยกประเภทและบันทึกกรณีการบาดเจ็บและเจ็บป่วย ให้การรักษาทางการแพทย์ที่จำเป็น ตรวจสอบและดำเนินการกรณีการดำเนินการแก้ไขเพื่อขจัดสาเหตุของพวกเขา; และอำนวยความสะดวกการกลับมาของคนงานที่จะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนและระบบจะต้องอยู่ในสถานที่เพื่อป้องกัน ดูแล ติดตาม และรายงานอาชีพบาดเจ็บและเจ็บป่วย รวมทั้งบทบัญญัติเพื่อให้รายงานคนงาน ; จำแนกและบันทึกกรณีการบาดเจ็บและความเจ็บป่วย ให้แพทย์รักษาที่จำเป็น ; สืบคดีและดำเนินการแก้ไขเพื่อขจัดสาเหตุของการกระทำ และความสะดวก ผลตอบแทนของแรงงานไปทำงาน