The dyeing of cellulosic fibers wit

The dyeing of cellulosic fibers with disperse and natural dyes was attempted using supercritical carbon dioxide (CO2SCF) as solvent system. The dye uptake was strongly increased if cotton was pretreated with polyethylene glycol (PEG), a known plasticizing agent of cellulose, while reasonable wet-washing and light fastness properties were achieved if PEG-treated cotton was dyed in CO2SCF with disperse dyes included in benzamide crystals. This might be a consequence of partial occlusion of cellulose pores by benzamide, forming hydrogen bonds with cotton and PEG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้อมสีเส้นใย cellulosic disperse และบริโภคได้พยายามใช้ supercritical คาร์บอนไดออกไซด์ (CO2SCF) เป็นระบบตัวทำละลาย ดูดซับสีย้อมขอเพิ่มขึ้นถ้าฝ้ายไม่ pretreated กับ polyethylene glycol (PEG), ตัวแทน plasticizing ชื่อดังของเซลลูโลส ในขณะที่สมเหตุสมผลซัก ผ้าเปียก และแสงความทนทานคุณสมบัติสำเร็จถ้าตรึงถือว่าฝ้ายที่ย้อมใน CO2SCF กับสี disperse ในผลึก benzamide ซึ่งอาจเป็นผลมาจากไม่ควรมองข้ามบางส่วนของเซลลูโลสรูขุมขนด้วย benzamide ขึ้นรูปพันธบัตรไฮโดรเจนกับฝ้ายและ PEG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อมสีเส้นใยเซลลูโลสที่มีกระจายและการย้อมสีธรรมชาติที่ได้รับการพยายามใช้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เหนือวิกฤต (CO2SCF) ระบบตัวทำละลายเป็น การดูดซับสีย้อมที่ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมากถ้าฝ้ายได้รับการปรับสภาพกับพลาสติกคอล (PEG) ตัวแทน plasticizing ที่เป็นที่รู้จักของเซลลูโลสในขณะที่ที่เหมาะสมเปียกซักผ้าและความคงทนต่อแสงคุณสมบัติกำลังประสบความสำเร็จถ้าฝ้าย PEG รับการรักษาที่ถูกย้อมด้วยสี CO2SCF แยกย้ายกันรวมอยู่ใน benzamide ผลึก นี้อาจจะมีผลมาจากการอุดตันของรูขุมขนบางส่วนเซลลูโลสโดย benzamide, สร้างพันธะไฮโดรเจนกับผ้าฝ้ายและ PEG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้อมเส้นใยเซลลูโลสด้วยจึงแยกย้ายกันและสีย้อมธรรมชาติโดยใช้คาร์บอนไดออกไซด์วิกฤตยิ่งยวด ( co2scf ) เป็นระบบตัวทำละลาย การดูดสีก็ขอเพิ่ม ถ้าฝ้ายก็ผ่านด้วย polyethylene glycol ( PEG ) , รู้จักไซซิง ตัวแทนของ เซลลูโลสในขณะที่คุณสมบัติเหมาะสมเปียกซักและความคงทนต่อแสงยาถ้าตรึงฝ้ายถือว่าเป็นย้อมใน co2scf กับเบนซาไมด์สลายสีย้อมรวมอยู่ในผลึก นี้อาจเป็นผลมาจากการอุดตันบางส่วนของเซลลูโลสรูโดยเบนซาไมด์ , สร้างพันธะไฮโดรเจนกับฝ้าย และหมุด