“I think the importance is two-fold

“I think the importance is two-fold,” said Renee Reijo Pera, director of the Centre for Human Embryonic Stem Cell Research and Education at Stanford University, who was not involved in the study. “One is that if this can be extended to other species, it could be important for endangered species. The other is for women. There are a number of groups that have been working on this because it’s so important—and now this group [in Japan] has really broken through to show that what the field has been working on is quite valid.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมคิดว่า ความสำคัญคือสองพับ กล่าวว่า ทุ่งนา Reijo เปอ ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยสเต็มเซลล์ตัวอ่อนมนุษย์และการศึกษาที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษา "หนึ่งคือว่า ถ้านี้สามารถขยายให้นกชนิดอื่น มันอาจจะสำคัญสำหรับพันธุ์ อื่น ๆ ที่เป็นสำหรับผู้หญิง มีจำนวนกลุ่มที่มีการทำงานนี้ เพราะมันเป็นสิ่งสำคัญ — และขณะ นี้กลุ่ม [ญี่ปุ่น] ได้จริง ๆ หลุดผ่านแสดงว่าฟิลด์มีการทำงานในค่อนข้างถูกต้อง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคิดว่าสำคัญเป็นสองเท่า" เรนี Reijo Pera ผู้อำนวยการศูนย์ของตัวอ่อนมนุษย์เซลล์ต้นกำเนิดวิจัยและการศึกษาที่ Stanford University ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษากล่าวว่า "หนึ่งคือการที่ว่านี้สามารถขยายไปยังสายพันธุ์อื่น ๆ ก็อาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อื่น ๆ คือสำหรับผู้หญิง มีจำนวนของกลุ่มที่ได้รับการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะมันดังนั้นตอนนี้สิ่งที่สำคัญและกลุ่มนี้ [ในญี่ปุ่น] ได้หักจริงๆผ่านไปยังแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ข้อมูลได้รับการทำงานในที่ถูกต้องค่อนข้างมี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันคิดว่า ความสำคัญเป็นสองเท่า " กล่าวว่า เรเน่ reijo เปรา ผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยสเต็มเซลล์ตัวอ่อนมนุษย์และการศึกษาที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา " หนึ่งคือ หากสามารถขยายชนิดอื่น ๆ มันอาจจะสำคัญสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อื่น ๆสำหรับผู้หญิงมีหลายกลุ่มที่ทำแบบนี้ เพราะมันสำคัญมาก และตอนนี้กลุ่ม [ ญี่ปุ่น ] ได้หักผ่านการแสดงที่สนามได้ทำงานค่อนข้างใช้ได้ . "