We got new direction from brand team in UK to change to glittering com การแปล - We got new direction from brand team in UK to change to glittering com ไทย วิธีการพูด

We got new direction from brand tea

We got new direction from brand team in UK to change to glittering compact decoration with smooth effect on top. Can you work on this process?
Glittering concept same as enclosed pic with resin coating on top from our assumption then the texture is smooth. We found one of sample with smooth surface coating on top ("Sample found in market" file). We are wondering whether we could do glittering underneath instead of flower ?

We are looking for Large compact around 20 godets(S52-639 is acceptable), small compact around 8 godets( S52-365/636 is acceptable) and bronzer compact. (S52-370)

- It's fine for us to change tooling for top part of compact to facilitate this effect. It could be paper or fabric under neath is fine just to show glittering effect.
- Please advise cost of top plate mold lead time, production lead time if it can be done.
- IS there any MOQ requirement under this decoration ?

The qty for large compact is around 65 K, small compact 74 K. Bronzer compact, the qty last year we bought around 28 K.

1. Refer to S52-639 for Large compact, Just would like to know is there any other inner tray available for this one ?
2. Small compact, customer prefer 8 wells. Please advise size of compact and let us change top lip part for decoration as customer wish ?
3. Bronzer compact S52-370, also let us know for compact size as well.

Would you please help to provide some samples picture again according to above requirement ?
Many thanks and may I have your urgent feedback within coming Monday ?





0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
We got new direction from brand team in UK to change to glittering compact decoration with smooth effect on top. Can you work on this process?Glittering concept same as enclosed pic with resin coating on top from our assumption then the texture is smooth. We found one of sample with smooth surface coating on top ("Sample found in market" file). We are wondering whether we could do glittering underneath instead of flower ?We are looking for Large compact around 20 godets(S52-639 is acceptable), small compact around 8 godets( S52-365/636 is acceptable) and bronzer compact. (S52-370)- It's fine for us to change tooling for top part of compact to facilitate this effect. It could be paper or fabric under neath is fine just to show glittering effect. - Please advise cost of top plate mold lead time, production lead time if it can be done. - IS there any MOQ requirement under this decoration ? The qty for large compact is around 65 K, small compact 74 K. Bronzer compact, the qty last year we bought around 28 K.1. Refer to S52-639 for Large compact, Just would like to know is there any other inner tray available for this one ?2. Small compact, customer prefer 8 wells. Please advise size of compact and let us change top lip part for decoration as customer wish ?3. Bronzer compact S52-370, also let us know for compact size as well.Would you please help to provide some samples picture again according to above requirement ? Many thanks and may I have your urgent feedback within coming Monday ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรามีทิศทางใหม่จากทีมงานของแบรนด์ในสหราชอาณาจักรที่จะเปลี่ยนไปอร่ามตกแต่งขนาดเล็กที่มีผลกระทบเรียบด้านบน คุณสามารถทำงานในขั้นตอนนี้?
อร่ามแนวคิดเดียวกับรูปที่แนบมาด้วยการเคลือบเรซินด้านบนจากสมมติฐานของเราแล้วพื้นผิวเรียบ เราพบว่าหนึ่งในตัวอย่างที่มีการเคลือบพื้นผิวเรียบด้านบน ("ตัวอย่างพบได้ในตลาด" ไฟล์) เรากำลังสงสัยว่าเราจะไม่อยู่ภายใต้แทนอร่ามของดอก? เรากำลังมองหาที่มีขนาดกะทัดรัดที่มีขนาดใหญ่ประมาณ 20 GODETS (S52-639 เป็นที่ยอมรับ) ขนาดกะทัดรัดที่มีขนาดเล็กประมาณ 8 GODETS (S52-365 / 636 เป็นที่ยอมรับ) และบรอนเซอร์ที่มีขนาดกะทัดรัด (S52-370) - มันที่ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนการขับรถส่วนด้านบนของที่มีขนาดกะทัดรัดเพื่ออำนวยความสะดวกผลกระทบนี้ มันอาจจะเป็นกระดาษหรือผ้าภายใต้ใต้จะดีเพียงเพื่อแสดงผลระยิบระยับ. - กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์เวลานำเวลานำการผลิตถ้ามันสามารถทำได้. - มีผู้ใดต้องการขั้นต่ำภายใต้การตกแต่งนี้? จำนวนการขนาดใหญ่ ขนาดกะทัดรัดเป็นประมาณ 65 K, ขนาดเล็กกะทัดรัด 74 เค Bronzer ขนาดกะทัดรัดจำนวนปีที่ผ่านมาเราซื้อประมาณ 28 เค1 อ้างถึง S52-639 สำหรับขนาดกะทัดรัดขนาดใหญ่เพียงแค่อยากจะรู้ว่าจะมีถาดด้านอื่น ๆ ที่มีอยู่สำหรับการนี้? 2 ขนาดเล็กกะทัดรัดลูกค้าชอบ 8 หลุม กรุณาแจ้งขนาดกะทัดรัดและให้เราเป็นส่วนหนึ่งเปลี่ยนริมฝีปากด้านบนสำหรับการตกแต่งเป็นที่ต้องการของลูกค้า? 3 Bronzer ขนาดกะทัดรัด S52-370 ยังแจ้งให้เราทราบขนาดที่เล็กกะทัดรัดเช่นกัน. คุณกรุณาช่วยให้ตัวอย่างบางภาพอีกครั้งตามความต้องการข้างต้นขอบคุณมากและฉันอาจจะมีข้อเสนอแนะเร่งด่วนของคุณภายในมาจันทร์?




















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรามีทิศทางใหม่จากทีมงานแบรนด์ใน UK เปลี่ยนอร่ามขนาดกะทัดรัด ตกแต่งด้วยผลเรียบด้านบน คุณสามารถทำงานในขั้นตอนนี้ แนวคิดอันเดียวกับรูปด้วยเรซินเคลือบอยู่ด้านบน จากการสันนิษฐานของเราแล้ว เนื้อเนียน เราพบหนึ่งในตัวอย่างที่เคลือบผิวด้านบน ( " ตัวอย่างที่พบในไฟล์ตลาด " )เราสงสัยว่าเราสามารถทำแวววาวใต้แทนดอกไม้

เรากำลังมองหา godets ขนาดเล็กขนาดใหญ่ประมาณ 20 ( s52-639 เป็นที่ยอมรับ ) ขนาดเล็กกะทัดรัดรอบ 8 godets ( s52-365 / 636 เป็นที่ยอมรับ ) และ bronzer ขนาดกะทัดรัด ( s52-370 )

- มันก็ดีสำหรับเราที่จะเปลี่ยนเครื่องมือขนาดกะทัดรัดเพื่อความสะดวกในส่วนด้านบนของผลนี้มันอาจเป็นกระดาษหรือผ้าใต้ใต้ดีแสดงอร่ามผล
- กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของแผ่นด้านบนแม่พิมพ์ตะกั่ว เวลา ระยะเวลาในการผลิต ถ้ามันสามารถทำได้
มี MOQ ความต้องการภายใต้การตกแต่งนี้ ?

ขนาดกะทัดรัดขนาดใหญ่ประมาณ 65 K , K . ขนาดเล็กกะทัดรัด 74 bronzer ขนาดกะทัดรัด ขนาดปีที่แล้วเราซื้อประมาณ 28 K .

1 . ดู s52-639 ขนาดใหญ่ขนาดกะทัดรัดแค่อยากทราบว่ามีอะไรอย่างอื่นภายในถาดของเรื่องนี้มั้ย
2 . ขนาดเล็กกะทัดรัด ลูกค้าชอบ 8 หลุม กรุณาแจ้งขนาดกะทัดรัดและให้เราเปลี่ยนอะไหล่ตกแต่งริมฝีปากด้านบนเป็นที่ต้องการของลูกค้า ?
3 ขนกระชับ s52-370 ยังแจ้งให้เราทราบขนาดกะทัดรัดเช่นกัน

ช่วยให้บางตัวอย่างของภาพได้อีกตามความต้องการข้างต้น ?
ขอบคุณมากและขอความคิดเห็นของคุณมาด่วนภายในวันจันทร์นี้





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: