When plotting the d13C against the

When plotting the d13C against the C:N ratio for the
digestive gland, we observed a clear correlation (r = 0.79,
p < 0.001, Fig. 4). The correlation between the C:N ratio and the
d13C has been described previously by Post et al. (2007) as an effect
of lipid content, prompting us to apply a mathematical correction
on the raw d13C values to estimate lipid-free isotopic ratios. This
led to noticeable corrections (up to +2.5% in August when the lipid
content was higher).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพล็อต d13C กับอัตราส่วน C:N สำหรับการต่อมย่อยอาหาร เราพบความสัมพันธ์ชัดเจน (r = 0.79พี < 0.001, Fig. 4) ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราส่วน C:N และd13C มีการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยไปรษณีย์ร้อยเอ็ด al. (2007) เป็นลักษณะพิเศษเนื้อหาไขมัน เพื่อให้เราสามารถใช้การแก้ไขทางคณิตศาสตร์ค่า d13C ดิบเพื่อประเมินอัตราส่วนไขมันฟรี isotopic นี้นำไปสู่การแก้ไขอย่างเห็นได้ชัด (ถึง +2.5% ในเดือนสิงหาคมเมื่อกระบวนการเนื้อหาได้สูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวางแผน d13C กับ C: N ratio
มีสำหรับต่อมย่อยอาหารที่เราสังเกตเห็นความสัมพันธ์ที่ชัดเจน(r = 0.79,?
p <0.001, รูปที่ 4). ความสัมพันธ์ระหว่าง C: ยังไม่มีอัตราส่วนและ
d13C ได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้โดยโพสต์, et al (2007)
เป็นผลของไขมันกระตุ้นให้เราที่จะใช้การแก้ไขทางคณิตศาสตร์กับค่า
d13C ดิบในการประมาณการอัตราส่วนไอโซโทปไขมันฟรี นี้นำไปสู่การแก้ไขที่เห็นได้ชัด (ถึง + 2.5% ในเดือนสิงหาคมเมื่อไขมันเนื้อหาสูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจะ d13c กับอัตราส่วน C : N
ต่อมย่อยอาหาร เราพบความสัมพันธ์ชัดเจน ( r =  0.79 ,
p < 0.001 , รูปที่ 4 ) ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราส่วน C : N และ
d13c ได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยโพสต์ et al . ( 2007 ) เป็นผล
ของไขมัน , แจ้งให้เราใช้
แก้ไขทางคณิตศาสตร์บนดิบ d13c ค่าประเมินไขมันฟรีไอโซโทปอัตราส่วน นี้
ทำให้สามารถแก้ไข ( ถึง 2.5 % ในเดือนสิงหาคมเมื่อไขมัน
เนื้อหาที่สูงขึ้น )