The Loano artificial reef was insta

The Loano artificial reef was installed in the Ligurian
Sea (NW Mediterranean) in 1986. More than 70 fish
species have been recorded (both censused and/or fished)
at the reef and in the surrounding areas. To investigate
the trophic relationships between all these species and
the different substrata available inside and around the
artificial reef, a prolonged study would be required
(De Martini et al., 1994; Johnson et al., 1994) that
involves step-wise planning, starting with common
resident fish species.
Although feeding habits of fish living in man-made
marine habitats have been the subject of several investigations,
aggregation criteria for prey vary considerably
and comparisons are difficult. When many predator
species are involved, feeding habits are often given in
terms of general characteristics that allow identification
of alimentary guilds (Bortone and Nelson, 1995). More
frequently, prey are aggregated by major taxa (orders,
classes, etc.; Ardizzone et al., 1997; Pepe et al., 1996).
Only in those few cases where diets are studied at species
level is definition of alimentary niches and comparison
with invertebrate communities present in artificial and
natural environments possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตั้งใน Ligurian ที่ปะการังเทียม Loanoทะเล (เมดิเตอร์เรเนียน NW) ในปี 1986 ปลามากกว่า 70มีการบันทึกชนิด (ทั้ง censused / จับ)รีฟ และบริเวณโดยรอบ การตรวจสอบความสัมพันธ์ trophic ระหว่างพันธุ์เหล่านี้ และsubstrata แตกต่างกันภายใน และสถานปะการังเทียม การศึกษาเป็นเวลานานจะต้อง(เดอมาร์ตินี่และ al., 1994 Johnson et al., 1994) ที่step-wise การวางแผน เริ่มต้น โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับพันธุ์ปลาที่มีถิ่นที่อยู่แม้ว่าอาหารนิสัยของปลาที่อาศัยอยู่ในที่มนุษย์สร้างขึ้นอยู่อาศัยสัตว์น้ำได้รับเรื่องของการตรวจสอบต่าง ๆเกณฑ์รวมสำหรับเหยื่อแตกต่างกันมากและเปรียบเทียบได้ยาก เมื่อนักล่ามากมายเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ นิสัยอาหารมักจะแสดงไว้ในเงื่อนไขของลักษณะทั่วไปที่ให้รหัสของสมาคมทางเดินอาหาร (Bortone และเนลสัน 1995) เพิ่มเติมบ่อย รวมเหยื่อ โดย taxa สำคัญ (ใบเรียน ฯลฯ ., Ardizzone และ al., 1997 Pepe et al., 1996)เฉพาะในบางกรณีที่ศึกษาอาหารที่สปีชีส์ระดับคือ นิยามตรงไหนก้อนและเปรียบเทียบกับชุมชนอยู่ในเทียม invertebrate และธรรมชาติแวดล้อมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวปะการังเทียมเลาโนได้รับการติดตั้งในสก๊อต
ทะเล (NW เมดิเตอร์เรเนียน) ในปี 1986 มากกว่า 70 ปลา
สายพันธุ์ที่ได้รับการบันทึก (ทั้ง censused และ / หรือการตกปลา)
ที่แนวปะการังและในพื้นที่โดยรอบ เพื่อตรวจสอบ
ความสัมพันธ์ระหว่างโภชนาการทุกชนิดเหล่านี้และ
ชั้นย่อยที่แตกต่างกันที่มีอยู่ภายในและรอบ ๆ
แนวปะการังเทียมการศึกษาเป็นเวลานานจะต้อง
(เดอมาร์ตินี่, et al, 1994;.. จอห์นสัน, et al, 1994) ที่
เกี่ยวข้องกับการวางแผนขั้นตอนที่ฉลาด เริ่มต้นด้วยการที่พบ
ปลาสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่.
แม้ว่านิสัยการกินอาหารของปลาที่อาศัยอยู่ในที่มนุษย์สร้างขึ้น
ที่อยู่อาศัยทางทะเลได้รับเรื่องของการสืบสวนหลาย
เกณฑ์การรวมเหยื่อแตกต่างกันมาก
และการเปรียบเทียบเป็นเรื่องยาก เมื่อนักล่าหลาย
ชนิดที่เกี่ยวข้องกับนิสัยการกินอาหารมักจะได้รับใน
แง่ของลักษณะทั่วไปที่ช่วยให้การระบุ
ของสมคมทางเดินอาหาร (Bortone และเนลสัน, 1995) เพิ่มเติม
บ่อยเหยื่อมีการรวบรวมโดยแท็กซ่าที่สำคัญ (คำสั่ง
ชั้นเรียน ฯลฯ .; Ardizzone et al, 1997;.. เปเป้, et al, 1996).
เฉพาะในบางกรณีผู้ที่รับประทานอาหารที่มีการศึกษาในสายพันธุ์
ระดับเป็นความหมายของซอกทางเดินอาหารและ เปรียบเทียบ
กับชุมชนที่ไม่มีกระดูกสันหลังอยู่ในเทียมและ
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเลาโนประการังเทียมติดตั้งในทะเลลิกูเรียน
( NW เมดิเตอร์เรเนียน ) ในปี 1986 ปลา
มากกว่า 70 ชนิดที่ได้รับการบันทึก ( ทั้ง censused และ / หรือตกปลา )
ที่แนวปะการังในบริเวณใกล้เคียง เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่าง
ครั้ง ทั้งหมดเหล่านี้ชนิดและ
substrata ที่มีแตกต่างกันภายในและรอบ
ปะการังเทียม การศึกษาจะต้อง
นาน( เดอมาร์ตินี่ et al . , 1994 ; จอห์นสัน et al . , 1994 ) ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนที่ชาญฉลาด
ขั้นตอน เริ่มด้วยปลาอาศัยอยู่ทั่วไป
.
แต่นิสัยการกินอาหารของปลาที่อาศัยอยู่ในแหล่งธรรมชาติทางทะเล
ได้รับเรื่องสอบสวนหลายเกณฑ์ย่อยเหยื่อ แตกต่างกันมาก

และเปรียบเทียบได้ยาก . เมื่อสายพันธุ์นักล่า
มากมายที่เกี่ยวข้อง อุปนิสัยมักจะได้รับใน
ด้านลักษณะทั่วไป ที่ช่วยให้ตัวของทางเดินอาหาร
กิลด์ ( bortone เนลสัน , 1995 ) เพิ่มเติม
บ่อย เหยื่อจะสรุปตามหลักแทกซา ( คำสั่ง
เรียน ฯลฯ อาร์ดีโซนี่ et al . , 1997 ; เปเป้ et al . , 1996 ) .
เฉพาะในไม่กี่รายที่สูตรเรียนชนิด
ระดับความหมายของ niches ทางเดินอาหารและการเปรียบเทียบกับปัจจุบันในชุมชน

เทียมและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังสภาพแวดล้อมที่เป็นไปได้ ธรรมชาติ