Thank you for your reply,I apprecia

Thank you for your reply,I appreciate but I don't understand the meaning?
What is Chen? What is your name? Nipa or Long Yang?
I am from Switzerland but living in Bkk for many years and now be retired.
I am single and can speak a little bit Thai.
I would be very glad to meet you and have more talks together and try to know each other better.
Take care.
Alain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ฉันขอขอบคุณ แต่ผมไม่เข้าใจความหมาย?
เฉินคืออะไร คุณชื่ออะไร นิภาหรือยางยาว?
ฉันจากสวิตเซอร์แลนด์แต่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ สำหรับหลายปี และตอนนี้ได้เกษียณ
ฉันเดียว และสามารถพูดภาษาไทยหน่อย ๆ
ฉันจะดีใจมากที่จะรู้จัก และมีการเจรจาเพิ่มเติมร่วมกัน และพยายามที่จะทราบกันดีกว่า
ดูแลได้
ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณผมขอขอบคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจความหมายหรือไม่
เป็นเฉินคืออะไร ชื่อของคุณคืออะไร นิภาหรือยาวยาง?
ฉันมาจากวิตเซอร์แลนด์ แต่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯเป็นเวลาหลายปีและตอนนี้จะเกษียณ
ผมคนเดียวและสามารถพูดภาษาไทยนิด ๆ หน่อย ๆ
ผมจะดีใจมากที่ได้พบคุณและมีการพูดคุยกันมากขึ้นและพยายามที่จะทำความรู้จักกัน อื่น ๆ ที่ดีกว่าการ
ดูแล
อแลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ ขอบคุณ แต่ไม่เข้าใจความหมาย ?
สิ่งที่เฉิน ชื่อของคุณคืออะไร ? นิภา หรือ นานยาง
ผมมาจากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แต่อยู่ใน กทม หลายปี และตอนนี้เกษียณแล้ว .
ผมเดียวและสามารถพูดไทยนิดหน่อย
ผมจะดีใจมากที่จะได้พบกับคุณและได้พูดคุยกันและพยายามที่จะรู้จักกันให้มากขึ้น ดูแล
.
Alain .