Sales of new cars in Chile are fore

Sales of new cars in Chile are forecast to slump around 16 percent in 2016 as confidence and growth remain subdued in the top copper exporter, national auto association ANAC said on Wednesday.

After falling a little over 16 percent in 2015 to 282,232 units, sales of cars are seen sliding further this year to about 235,000 units, ANAC said in its annual report.

ANAC said that the car market was struggling due to low consumer confidence and a depreciation of the peso currency versus the U.S. dollar, which has driven up the cost of imported goods.

Chile's economy was held back in 2015 by tumbling prices for copper, natural disasters and far-reaching political scandals.

In December, the central bank cut the country's economic growth forecast to between 2 and 3 percent for 2016.

The top-selling car brands in Chile are GM's Chevrolet, Hyundai, and Kia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายรถยนต์ใหม่ในประเทศชิลีมีการคาดการณ์การตกต่ำประมาณร้อยละ 16 ใน 2016 เป็นความเชื่อมั่นและการเติบโตยังคงสงบลงในในการส่งออกทองแดงด้าน รถยนต์แห่งชาติสมาคม ANAC กล่าวในวันพุธหลังจากที่ล้ม น้อยกว่า 16 เปอร์เซ็นต์ใน 2015-282,232 หน่วย ขายของรถยนต์จะเห็นเลื่อนต่อไปปีนี้ประมาณ 235,000 หน่วย ANAC กล่าวในรายงานประจำปีANAC กล่าวว่า ตลาดรถยนต์ไม่ดิ้นรนความเชื่อมั่นผู้บริโภคต่ำสุดและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินเปโซกับเงินดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีควบคุมต้นทุนของสินค้านำเข้าเศรษฐกิจของชิลีถูกจัดขึ้นกลับใน 2015 โดยราคาไม้ลอยสำหรับภัยธรรมชาติ ทองแดง และผับเมือง scandals หลอกลวงในเดือนธันวาคม ธนาคารกลางตัดคาดระหว่าง 2 และ 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับ 2016 เติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศแบรนด์รถยนต์ขายในประเทศชิลีได้ของจีเอ็มเชฟโรเลต ฮุนได และ Kia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายรถยนต์ใหม่ในประเทศชิลีที่คาดว่าจะทรุดลงประมาณร้อยละ 16 ในปี 2016 ขณะที่ความเชื่อมั่นและการเจริญเติบโตยังคงเงียบในผู้ส่งออกที่ด้านบนทองแดงสมาคมยานยนต์แห่งชาติ ANAC กล่าวว่าในวันพุธ. หลังจากที่ลดลงน้อยกว่าร้อยละ 16 ในปี 2015 เพื่อ 282,232 คันยอดขายของ รถยนต์จะเห็นการเลื่อนต่อไปในปีนี้ประมาณ 235,000 หน่วย ANAC กล่าวในรายงานประจำปีของ. ANAC กล่าวว่าตลาดรถยนต์กำลังดิ้นรนเนื่องจากความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในระดับต่ำและค่าเสื่อมราคาของสกุลเงินเปโซเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งได้ผลักดันขึ้นค่าใช้จ่าย ของสินค้านำเข้า. เศรษฐกิจของชิลีถูกจัดขึ้นกลับในปี 2015 โดยไม้ลอยราคาทองแดงภัยธรรมชาติและไกลถึงเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง. ในเดือนธันวาคมที่ธนาคารกลางปรับลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศได้ระหว่าง 2 และร้อยละ 3 สำหรับปี 2016 บนสุด ขายแบรนด์รถยนต์ในประเทศชิลีเป็นเชฟโรเลตจีเอ็ม, ฮุนไดและเกีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายรถยนต์ใหม่ในชิลี คาดว่าจะลดลงประมาณร้อยละ 16 ในปี 2016 ขณะที่ความเชื่อมั่นและการเจริญเติบโตชะลอตัวลงในส่งออกทองแดงสูงสุด สมาคมรถยนต์แห่งชาติ anac กล่าวว่าในวันพุธที่ .

หลังจากที่ลดลงเล็กน้อยกว่าร้อยละ 16 ในปี 2015 เพื่อ 282232 หน่วย ยอดขายของรถยนต์จะเห็นเลื่อนอีกในปีนี้ประมาณ 235000 หน่วย anac กล่าวในรายงานประจำปีของ .

anac กล่าวว่า ตลาดรถยนต์ก็ดิ้นรนเนื่องจากความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่ำ และค่าเสื่อมราคาของเงินเปโซกับดอลลาร์ สหรัฐฯ ซึ่งได้ผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายในการนำเข้าสินค้า

ชิลีของเศรษฐกิจคือกลับในปี 2015 โดยไม้ลอยราคาทองแดง ภัยธรรมชาติและการเมืองกว้างขวาง .

ในเดือนธันวาคมธนาคารกลางลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศให้อยู่ระหว่าง 2 และ 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับ 2016 .

ด้านบนขายแบรนด์รถในชิลี จีเอ็ม เชฟโรเลต , Hyundai และ Kia .