One day the great philosopher Socra

One day the great philosopher Socrates came upon an acquaintance who ran up to him excitedly and said, "Socrates, do you know what I just heard about one of your students?"

"Wait a moment," Socrates replied. "Before you tell me I'd like you to pass a little test. It's called the Triple Filter Test."

"Triple filter?" asked the acquaintance.

"That's right," Socrates continued. "Before you talk to me about my student let's take a moment to filter what you're going to say. The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?"

"No," the man said, "actually I just heard about it."

"All right," said Socrates. "So you don't really know if it's true or not. Now let's try the second filter, the filter of Goodness. Is what you are about to tell me about my student something good?"

"No, on the contrary..."

"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about him, even though you're not certain it's true?"

The man shrugged, a little embarrassed. Socrates continued."You may still pass the test though, because there is a third filter -- the filter of Usefulness. Is what you want to tell me about my student going to be useful to me?"

"No, not really..."

"Well," concluded Socrates, "if what you want to tell me is neither True nor Good nor even Useful, why tell it to me at all?"

The man was defeated and ashamed. This is the reason Socrates was a great philosopher and held in such high esteem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งโสกราตีสนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่มาถึงความใกล้ชิดที่วิ่งขึ้นไปยังเขาตื่นเต้นและกล่าวว่า "โสกราตีส, คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับหนึ่งในนักเรียนของคุณหรือไม่"

"รอสักครู่" โสกราตีสตอบ "ก่อนที่คุณจะบอกฉันฉันต้องการที่จะให้ท่านผ่านการทดสอบสักเล็กน้อย. ก็เรียกว่าการทดสอบตัวกรองสาม."

"กรองสาม" ถามคนรู้จัก.

"ที่เหมาะสม" โสกราตีสอย่างต่อเนื่อง"ก่อนที่คุณจะพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับนักเรียนของฉันขอใช้เวลาสักครู่ในการกรองสิ่งที่คุณกำลังจะพูด. กรองชั้นแรกคือความจริง. คุณแน่ใจจริงๆหรือว่าสิ่งที่คุณกำลังจะบอกข้านั้นเป็นจริงหรือ"

"ไม่มี "ชายคนนั้นกล่าวว่า" จริง ๆ แล้วฉันก็ได้ยินเกี่ยวกับมัน. "

" สิทธิ "โสกราตีสกล่าวว่า "เพื่อให้คุณไม่ได้จริงๆทราบว่าเป็นจริงหรือไม่. ตอนนี้ลองตัวกรองสองตัวกรองของความดีคือสิ่งที่คุณกำลังจะบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่นักเรียนของฉันดี "

" ไม่มีในทางตรงกันข้าม ... "

" ดังนั้น "โสกราตีสต่อ" คุณต้องการที่จะบอกอะไรบางอย่างที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขาแม้ว่าคุณ ? กำลังไม่แน่ใจว่ามันเป็นความจริง "

คนยักไหล่โสกราตีสน้อยอายอย่างต่อเนื่อง.." คุณอาจจะยังคงผ่านการทดสอบ แต่เนื่องจากมีตัวกรองที่สาม - กรองของประโยชน์คือสิ่งที่คุณต้องการที่จะบอกฉันเกี่ยวกับนักเรียนของฉันจะเป็นประโยชน์กับผมหรือเปล่า "

" ไม่ได้จริงๆ ... "

" ดี "สรุปโสกราตีส" ถ้าสิ่งที่คุณต้องการจะบอกข้านั้นไม่ใช่เรื่องจริงไม่ใช่ ดีและไม่มีประโยชน์ทำไมบอกให้ฉันที่ทั้งหมดหรือไม่ "

คนที่พ่ายแพ้และละอายใจ. นี่คือเหตุผลว่าโสกราตีสเป็นมหาปราชญ์และได้รับการยกย่องอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งนักปราชญ์ที่ดีเขามาเมื่อมีคนรู้จักที่ขับรถขึ้นเขาขึ้ง และกล่าว ว่า "โสกราตีส คุณรู้ว่าฉันได้เพียงยินเกี่ยวกับนักเรียนของคุณอย่างใดอย่างหนึ่ง"

"รอสักครู่ เขาตอบกลับ "ก่อนที่คุณบอก อยากให้ผ่านการทดสอบเล็กน้อย มันได้เรียกว่าการทดสอบกรอง Triple"

"ทริกรอง" ถามคนรู้จักกัน

"ถูกต้อง เขาต่อ "ก่อนที่คุณพูดคุยกับผมเกี่ยวกับนักเรียนของฉันลอง เข้าเพื่อกรองสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ตัวแรกเป็นความจริง คุณทำอย่างที่คุณมีอะไรจะบอกเป็นจริง? "

"ไม่ ชายคนนั้นกล่าวว่า "จริงฉันเพียงยินเกี่ยวกับมัน "

"ทั้งหมดขวา กล่าวว่า เขา "ดังนั้นคุณไม่ทราบจริง ๆ ถ้ามันเป็นจริง หรือไม่ ตอนนี้ลองใช้สองตัว ตัวกลม ๆ คือสิ่งที่คุณกำลังจะบอกฉันเกี่ยวกับนักเรียนของฉันอะไรดี

"ไม่ ในตรงกันข้าม..."

"นั้น โสกราตีสยังคง "คุณต้องการบอกสิ่งที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขา แม้ว่าคุณไม่มั่นใจมันเป็นความจริง "

ยักคนไหล่ อายเล็กน้อย เขาต่อ"คุณอาจยังผ่านการทดสอบว่า เนื่องจากมีตัวกรองที่สาม - ตัวกรองของประโยชน์ สิ่งที่คุณต้องการบอกเกี่ยวกับนักเรียนของฉันจะมีประโยชน์กับผม"

"ไม่มี ไม่ได้จริง ๆ..."

"ดี สรุปโสกราตีส "ถ้าสิ่งที่คุณต้องการจะบอกคือไม่จริง หรือดี หรือแม้แต่ประโยชน์ ทำไมบอกมันฉันเลย "

คนที่แพ้ และละอาย นี่คือเหตุผลโสกราตีสเป็นนักปรัชญาที่ดี และต้นทุนสูงเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งโสกราตีสนักปรัชญาที่ดีเยี่ยมที่มาเมื่อคนรู้จักที่วิ่งขึ้นมาถึงเขาด้วยความตื่นเต้นและพูดว่า"โสกราตีสคุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ผมได้ยินแค่เสียงเกี่ยวกับหนึ่งในนักเรียนของคุณหรือไม่?"

"รอสักครู่"โสกราตีสตอบ "ก่อนที่จะบอกให้ผมผมอยากให้คุณเพื่อผ่านการทดสอบตัวเล็ก ชื่อว่า'แผ่นกรอง Triple การทดสอบ"

"แผ่นกรอง Triple หรือไม่?"ถามคนรู้จักที่.

"ที่เหมาะสม"โสกราตีสอย่างต่อเนื่อง"ก่อนที่จะคุยกับผมเกี่ยวกับนักเรียนนักศึกษาของผมปล่อยให้ของใช้ช่วงเวลาในการกรองสิ่งที่คุณกำลังจะไปพูด ฟิลเตอร์ครั้งแรกที่เป็นความจริง คุณได้ทำให้ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่คุณกำลังจะบอกให้ผมเป็นความจริงหรือไม่?"

"ไม่มี"ที่คนพูดว่า"จริงๆแล้วผมไม่ได้ยินเรื่องนี้"

"ทั้งหมดด้านขวา,"โสกราตีส. "ดังนั้นคุณจึงไม่รู้ว่ามันจะเป็นความจริงหรือไม่จริงๆ ในตอนนี้ปล่อยให้ลองแผ่นกรองที่สองแผ่นกรองที่ดีเป็นสิ่งที่คุณกำลังจะบอกผมเกี่ยวกับนักศึกษาบางสิ่งบางอย่างที่เหมาะสมหรือไม่?"

"ไม่มีในทางตรงกันข้าม"

""โสกราตีสว่า"คุณต้องการบอกให้ผมบางสิ่งบางอย่างไม่ดีเกี่ยวกับเขาแม้ว่าคุณจะไม่ได้บางอย่างเป็นเรื่องจริงหรือไม่?"

ชายคนนั้นก็ยักไหล่ขนาดเล็กที่กระอักกระอ่วน โสกราตีสอย่างต่อเนื่อง"คุณอาจจะผ่านการทดสอบที่แม้จะมีตัวกรองที่สามแผ่นกรองของประโยชน์ยังเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะบอกผมเกี่ยวกับของฉันสำหรับนักเรียนจะได้รับประโยชน์ในการหรือไม่?"

"ไม่มีไม่ได้จริงๆ..."

"เป็นอย่างดี,"สรุปโสกราตีส,"หากสิ่งที่คุณต้องการจะบอกผมไม่ได้เป็นความจริงหรือที่ดีและไม่ได้มีประโยชน์ทำไมจึงบอกให้ผมที่ทั้งหมดหรือไม่?"

ที่คนหนึ่งคนใดจะพ่ายแพ้และอาย. โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลที่โสกราตีสเป็นปรัชญาที่ดีเยี่ยมและจัดให้มีขึ้นในความ ภาคภูมิใจ สูงเช่น