Once the king had established a new

Once the king had established a new military force he departed from Chantaburi for Ayutthaya. Back in his former capital, King Taksin routed the Burmese and regained full independence for the Thai people. Following this vital, historic victory he established a new capital for his kingdom at Thonburi. A shrine dedicated to King Taksin still stands in Rayong and receives a steady flow of devotees. The modern history of Rayong is much less glamorous. As a fishing and agricultural town, it has stayed out of the limelight in relative obscurity. During the 20th century, the neighbouring military base at Sattahip was used by American forces in the Vietnam campaign. The GIs who were stationed there, and at other regional Thai military bases, began to use the beaches in nearby Pattaya for their rest and relaxation periods. While this had virtually no impact on Rayong, it did spark the tourism boom that created today's Pattaya. The seal of the province shows the island Ko Samet. The provincial tree is Alexandrian laurel (Calophyllum inophyllum).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกษัตริย์ได้ก่อตั้งกองทหารใหม่ที่เขาออกเดินทางจากจันทบุรีในอยุธยา ในเมืองหลวงเก่าของเขา พระเจ้าตากสินส่งพม่า และจากเอกราชเต็มสำหรับคนไทย ต่อชัยชนะสำคัญ ประวัติศาสตร์ นี้ เขาสร้างเมืองหลวงใหม่สำหรับราชอาณาจักรของพระองค์ที่ธนบุรี ศาลเจ้าให้พระเจ้าตากสินยังยืนในระยอง และได้รับกระแสความมั่นคงของศาสนิกชน ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของระยองมีเสน่ห์มากน้อย เป็นเมืองปลา และเกษตร มันมีอยู่จากการ limelight ใน obscurity ญาติ ในช่วงศตวรรษ 20 ฐานทหารประเทศที่สัตหีบถูกใช้ โดยทหารอเมริกันในเวียดนามแคมเปญ GIs ที่คุมอยู่มี และ ในภูมิภาคอื่น ๆ ฐานทหารไทย เริ่มใช้ชายหาดพัทยาใกล้เคียงสำหรับรอบระยะเวลาการผ่อนคลาย ขณะนี้มีผลกระทบแทบไม่ระยอง มันไม่ได้จุดประกายบูมท่องเที่ยวที่สร้างพัทยาวันนี้ ตราจังหวัดแสดงเกาะเกาะเสม็ด ต้นจังหวัดคือ Alexandrian ลอเรล (กระทิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกษัตริย์ทรงจัดตั้งกองกำลังทหารใหม่ที่เขาออกจากจันทบุรีอยุธยา ย้อนกลับไปในอดีตเมืองหลวงของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชส่งอิสระเต็มที่พม่าและกลับมาให้คนไทย ต่อไปนี้ที่สำคัญชัยชนะประวัติศาสตร์นี้เขาสร้างเมืองหลวงใหม่สำหรับราชอาณาจักรของเขาที่ธนบุรี ศาลเจ้าที่ทุ่มเทให้กับสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชยังคงยืนอยู่ในจังหวัดระยองและได้รับการไหลคงที่ของผู้ที่ชื่นชอบ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของระยองมีมากน้อยมีเสน่ห์ ในขณะที่การประมงและการเกษตรเมืองก็มีอยู่ออกมาแฉในความสับสนญาติ ในช่วงศตวรรษที่ 20 ฐานทหารที่อยู่ใกล้เคียงที่สัตหีบถูกใช้โดยกองทัพอเมริกันในการรณรงค์เวียดนาม จีไอที่ถูกส่งไปประจำการที่นั่นและที่อื่น ๆ ในภูมิภาคฐานทหารของไทยเริ่มมีการใช้ชายหาดที่อยู่ใกล้พัทยาสำหรับการพักผ่อนและผ่อนคลายระยะเวลาของพวกเขา ในขณะนี้ก็แทบจะส่งผลกระทบต่อระยองไม่มีมันก็จุดประกายบูมการท่องเที่ยวที่สร้างวันนี้พัทยา ตราประทับของจังหวัดแสดงให้เห็นเกาะเสม็ด ต้นไม้ประจำจังหวัดเป็นลอเรลกระทิง (Calophyllum inophyllum)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกษัตริย์ได้สร้างทหารใหม่บังคับให้เขาออกเดินทางจากจันทบุรีสำหรับ พระนครศรีอยุธยา กลับไปอดีตเมืองหลวงของเขา พระเจ้าตากสินถูกพม่าได้รับเอกราชและเต็มรูปแบบสำหรับคนไทย ต่อไปนี้สําคัญ , ชัยชนะประวัติศาสตร์เขาก่อตั้งอาณาจักรของเขาเมืองหลวงใหม่ที่กรุงธนบุรี ศาลเจ้าโดยเฉพาะพระเจ้าตากสินยังอยู่ในจังหวัดระยองและได้รับการไหลคงที่ของ devotees .ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของระยองคือหรูหรา มากน้อย เป็นเมืองเกษตรกรรม ประมง และได้อาศัยอยู่กลางแจ้งในความสับสนญาติ ในช่วงศตวรรษที่ 20 , เพื่อนบ้านที่สัตหีบ ฐานทัพทหารอเมริกันใช้บังคับในแคมเปญที่เวียดนาม GIS ที่ประจำการที่นั่น และในภูมิภาคอื่น ๆทหารไทยฐานเริ่มใช้ชายหาดใกล้เคียงพัทยาสำหรับส่วนที่เหลือและระยะเวลาการพักผ่อน ขณะนี้มีแทบไม่มีผลกระทบกับระยอง มันจุดประกายการท่องเที่ยวบูมที่สร้างวันนี้ของพัทยา ตราของจังหวัด พบเกาะเกาะเสม็ด ต้นไม้การเป็นกระทิง ลอเรล ( ปฏิทิน )