Study designWe conduct the study on

Study design
We conduct the study on Dutch schools of higher secondary
education and lower secondary and tertiary education,
because this is the most convenient place to
reach adolescents. Thus, a CRTC, with one experimental
and one waiting-list control condition randomized at
school level, is used to test the effectiveness of the intervention
to reduce binge drinking in 16 to 18 year old
adolescents. Originally, the study consisted of a baseline
measurement in October 2013 followed by the
intervention and a six months follow-up measurement
(April 2014). In the beginning of 2013 the Dutch government
started a debate about rising the legal buying
age for adolescents from 16 years to 18 years per 1st of
January 2014. Because our target group comprises Dutch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาออกแบบเราดำเนินการให้การศึกษาโรงเรียนดัตช์ของมัธยมสูงการศึกษาและต่ำกว่าระดับตติยภูมิ และรองศึกษาเนื่องจากเป็นสถานสะดวกที่สุดถึงวัยรุ่น ดังนั้น การ CRTC กับหนึ่งทดลองและ randomized หนึ่งควบคุมรายการรอเงื่อนไขที่โรงเรียนระดับ ใช้ในการทดสอบประสิทธิภาพของการแทรกแซงลดการดื่มสุราดื่ม 16 ถึง 18 ปีวัยรุ่น ครั้งแรก การศึกษาประกอบด้วยหลักการประเมินในเดือน 2013 ตุลาคมตามแทรกแซงและการประเมินติดตามผล 6 เดือน(2014 เมษายน) ในต้นปี 2013 รัฐบาลดัตช์เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับการซื้อทางกฎหมายเพิ่มขึ้นวัยรุ่น 16 ปี 18 ปีต่อ ๑ อายุ2014 มกราคม เนื่องจากกลุ่มเป้าหมายของเราประกอบด้วยดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบการศึกษา
เราดำเนินการศึกษาในโรงเรียนของชาวดัตช์รองที่สูงขึ้น
และการศึกษาที่ต่ำกว่าการศึกษามัธยมศึกษาและอุดมศึกษา,
เพราะเป็นสถานที่ที่สะดวกที่สุดในการ
เข้าถึงวัยรุ่น ดังนั้น CRTC กับหนึ่งในการทดลอง
และเป็นหนึ่งในการควบคุมสภาพรอรายการที่สุ่ม
ระดับโรงเรียนจะใช้ในการทดสอบประสิทธิภาพของการแทรกแซง
เพื่อลดการดื่มเหล้าเมามายใน 16-18 ปีเก่า
วัยรุ่น แต่เดิมการศึกษาประกอบไปด้วยพื้นฐาน
การวัดในตุลาคม 2013 ตามด้วย
การแทรกแซงและหกเดือนวัดติดตาม
(เมษายน 2014) ในการเริ่มต้นของปี 2013 รัฐบาล
เริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับการซื้อที่เพิ่มขึ้นตามกฎหมาย
สำหรับเยาวชนอายุตั้งแต่ 16 ปีถึง 18 ปีต่อที่ 1
มกราคม 2014 เนื่องจากกลุ่มเป้าหมายของเราประกอบด้วยดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาการออกแบบ
เราดําเนินการศึกษาโรงเรียนมัธยมอุดมศึกษา
ดัตช์ของการศึกษาและมัธยมและอุดมศึกษา การศึกษา ,
เพราะนี้เป็นสถานที่ที่สะดวกที่สุด

วัยรุ่นเข้าถึง ดังนั้น crtc กับทดลอง
และหนึ่งรายการรอเงื่อนไขควบคุมแบบสุ่มที่
ระดับโรงเรียน ใช้เพื่อทดสอบประสิทธิผลของการแทรกแซง
ลดสุราใน 16 ถึง 18 ปี
วัยรุ่น แต่เดิม การศึกษาพื้นฐาน
วัดในเดือนตุลาคม 2013 ตามด้วยการแทรกแซงและหกเดือน

) ติดตาม ( เมษายน 2557 ) ในต้นปี 2556 รัฐบาลดัตช์
เริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายการซื้อเพิ่มขึ้น
อายุวัยรุ่น 16 ปี 18 ปี ต่อ 1
มกราคม 2014 เพราะมีกลุ่มเป้าหมายประกอบด้วย ดัตช์