1. It was a long hot summer. 2. It’

1. It was a long hot summer.
2. It’s fourteen years since I saw him.
3. It costs me only 20 baht.
4. It is easier to talk about a problem than it is to solve it.
5. How long is it since you had a raise in salary?
6. It is unlikely that the results of the elections will be made public before tomorrow morning.
7. It would have been a perfect paper except for one misspelled word.
8. It has been raining every day. The rivers have overflowed their banks.
9. It is a well-known fact that deforestation will cause soil erosion and flooding.
10. It is extremely important for an engineer to know how to use a computer.

II. จงแปลประโยคซึ่งมีสรรพนามให้ได้ใจความ
1. It may be concluded that at least sixteen schools have adopted these plans.
2. It is very cold in the hills of northern Thailand.
3. Take it easy and everything will be all right.
4. It’s hot today. What’s the temperature?
5. It was said that he was jealous of her.
6. It was annoying not being able to remember his address.
7. It is not necessary to be rich to be happy.
8. It was suspected that our computer program had a virus.
9. I think it’s a good idea to go swimming.
10. It looks gloomy when all the trees are leafless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มันเป็นฤดูร้อนยาว 2. มันเป็นสิบปีตั้งแต่ผมเห็นเขา 3. ค่าใช้จ่ายฉันเพียง 20 บาท 4. มันเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่จะแก้ปัญหาได้ง่าย 5. ระยะเป็นตั้งแต่คุณมีเพิ่มเป็นเงินเดือนหรือไม่ 6. ก็ไม่น่าว่า ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งจะทำสาธารณะก่อนพรุ่งนี้เช้า 7. มันจะได้กระดาษสมบูรณ์ยกเว้นหนึ่งคำที่สะกดผิด 8. ฝนตกทุกวัน แม่มี overflowed ธนาคารของพวกเขากัน 9. มันเป็นความจริงรู้จักตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้เกิดน้ำท่วมและการพังทลายของดิน 10. มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับวิศวกรต้องทราบวิธีการใช้คอมพิวเตอร์II. จงแปลประโยคซึ่งมีสรรพนามให้ได้ใจความ1. มันอาจจะสรุปว่า โรงเรียนสิบหกน้อยได้นำแผนดังกล่าว 2. มันเป็นเย็นมากในภูเขาของภาคเหนือ 3. อยู่ทุกอย่างจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง 4. ได้ร้อนวันนี้ อุณหภูมิคืออะไร 5. มันก็บอกว่า เขาเป็นที่อิจฉาของเธอ 6. มันก็น่ารำคาญไม่สามารถจำที่อยู่ของเขา 7.ไม่จำเป็นต้องมีความสุขอุดมสมบูรณ์ 8. มันถูกสงสัยว่าเป็นที่โปรแกรมของเรามีไวรัส 9. ผมคิดว่า มันเป็นความคิดดีในการว่ายน้ำ 10. มันดูมืดมนเมื่อต้นไม้มีใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มันเป็นฤดูร้อนยาว.
2 มันเป็นสิบสี่ปีนับตั้งแต่ผมเห็นเขา.
3 ฉันมีค่าใช้จ่ายเพียง 20 บาท.
4 มันง่ายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในการแก้มัน.
5 นานแค่ไหนที่มันเป็นเพราะคุณมีเพิ่มในเงินเดือนหรือไม่?
6 มันไม่น่าที่ผลของการเลือกตั้งที่จะทำให้ประชาชนก่อนเช้าวันพรุ่งนี้.
7 ก็จะได้รับกระดาษที่สมบูรณ์แบบยกเว้นคำที่สะกดผิดหนึ่ง.
8 มันได้รับการฝนตกทุกวัน แม่น้ำได้ล้นธนาคารของพวกเขา.
9 มันเป็นความจริงรู้จักกันดีว่าตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้เกิดการพังทลายของดินและน้ำท่วม.
10 มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับวิศวกรต้องรู้วิธีการใช้คอมพิวเตอร์. ครั้งที่สอง อาจสรุปได้ว่าอย่างน้อยสิบหกโรงเรียนได้นำแผนเหล่านี้. 2 มันหนาวมากในภูเขาของภาคเหนือของประเทศไทยได้. 3 ใช้ง่ายและทุกอย่างจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด. 4 วันนี้ร้อน. อะไรอุณหภูมิ? 5 มันก็บอกว่าเขาเป็นที่อิจฉาของเธอ. 6 มันเป็นที่น่ารำคาญจะไม่สามารถจำที่อยู่ของเขา. 7 มันไม่จำเป็นที่จะรวยจะมีความสุข. 8 มันเป็นที่น่าสงสัยว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ของเรามีไวรัส. 9 ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปว่ายน้ำ. 10 มันดูมืดมนเมื่อต้นไม้ทั้งหมดที่มีใบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . มันเป็นฤดูร้อนเป็นเวลานาน .2 . มัน 14 ปีตั้งแต่ฉันได้เห็นเขา3 . ค่าใช้จ่ายฉันเพียง 20 บาท4 . มันเป็นเรื่องง่ายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหากว่าจะแก้ได้5 . นานแค่ไหนแล้วนะตั้งแต่เธอขึ้นเงินเดือน ?6 . มันไม่น่าที่ผลการเลือกตั้งจะทำให้ประชาชนก่อนพรุ่งนี้เช้า7 . ก็จะได้รับกระดาษที่สมบูรณ์แบบยกเว้นหนึ่งสะกดคำ8 . ฝนตกมาทุกวัน มีแม่น้ำเอ่อล้นธนาคารของพวกเขา9 . มันเป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าป่าไม้จะก่อให้เกิดการชะล้างพังทลายของดิน และน้ำ10 . มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการเป็นวิศวกรต้องรู้วิธีที่จะใช้คอมพิวเตอร์2 . จงแปลประโยคซึ่งมีสรรพนามให้ได้ใจความ1 . มันอาจจะสรุปได้ว่าอย่างน้อย 16 โรงเรียน ได้ประกาศใช้แผนเหล่านี้2 . มันหนาวมากในภูเขาทางภาคเหนือของประเทศไทย3 . ใจเย็นๆ ทุกอย่างจะเรียบร้อย4 . วันนี้ร้อนมากเลย อะไรคืออุณหภูมิ5 . มันกล่าวว่าเขาอิจฉาเธอ6 . มันน่ารำคาญที่ไม่สามารถจำที่อยู่ของเขา7 . ไม่จําเป็นต้องรวย มีความสุข8 . มันถูกสงสัยว่าโปรแกรมของเรามีไวรัส9 . ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปว่ายน้ำ10 . มันดูมืดมนเมื่อต้นไม้ทั้งหมดจะไม่มีใบ .