After the expiration of the term re

After the expiration of the term referred to in this agreement, the employment of Employee by Company shall continue on the same basis, terms and conditions, mutatis mutandis, as are herein specified until terminated by either party or as applicable at the time of any renewal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากหมดอายุของคำอ้างอิงในข้อตกลงนี้ การจ้างงานของพนักงานโดยบริษัทจะดำเนินต่อบนพื้นฐานเดียวกัน ข้อกำหนด และ เงื่อนไข บังคับโดยอนุโลมแผนก ซึ่งได้ระบุจนกว่าจะสิ้นสุดลง โดยทั้งสองฝ่าย หรือเป็นเวลาต่ออายุใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้การจ้างงานของพนักงานของ บริษัท จะยังคงอยู่บนพื้นฐานเดียวกันและเงื่อนไขโดยอนุโลมตามที่ระบุไว้ในที่นี้จนกว่าจะถูกยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือเป็นสามารถใช้งานได้ในช่วงเวลาของการต่ออายุใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากวันหมดอายุของระยะเวลาที่อ้างถึงในข้อตกลงนี้ , การจ้างงานของพนักงาน โดยบริษัทฯ จะดำเนินการบนพื้นฐานเดียวกัน ข้อตกลง และเงื่อนไข mutatis อนุโลม เป็นในที่นี้ระบุไว้จนกว่าจะสิ้นสุดลงโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หรือเป็นใช้ได้ ณเวลาใด ๆ การต่ออายุ