As Madeline Lancaster lifts a clear

As Madeline Lancaster lifts a clear plastic dish into the light, roughly a dozen clumps of tissue the size of small baroque pearls bob in a peach-­colored liquid. These are cerebral organoids, which possess certain features of a human brain in the first trimester of development—including lobes of cortex. The bundles of human tissue are not exactly “brains growing in a dish,” as they’re sometimes called. But they do open a new window into how neurons grow and function, and they could change our understanding of everything from basic brain activities to the causes of schizophrenia and autism. __ MIT Technology Review (via NextBigFuture)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Madeline แลงยกจานพลาสติกใสสว่างขึ้น ประมาณโหล clumps เนื้อเยื่อขนาดของบ๊อบมุกบาร็อคขนาดเล็กในของเหลวสีพีช เหล่านี้มีสมอง organoids ซึ่งมีคุณสมบัติบางอย่างของสมองมนุษย์ในไตรมาสแรกของการพัฒนา — รวมทั้งกลีบสมอง การรวมกลุ่มของเนื้อเยื่อมนุษย์ไม่ว่า "สมองเจริญเติบโตในจาน พวกเขากำลังเรียกบางครั้ง แต่พวกเขาเปิดหน้าต่างใหม่ในวิธีการเติบโตของเซลล์ประสาท และฟังก์ชัน และพวกเขาสามารถเปลี่ยนความเข้าใจเราทุกอย่างจากกิจกรรมพื้นฐานสมองสาเหตุของโรคจิตเภทและออทิสติก รีวิวเทคโนโลยี MIT __ (ผ่าน NextBigFuture)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นลิฟท์ Madeline แลงแคสเตอร์จานพลาสติกใสสู่ความสว่างประมาณโหลกระจุกของเนื้อเยื่อขนาดของไข่มุกบาร็อคเล็ก ๆ bob ในของเหลวสีพีช เหล่านี้เป็น organoids สมองซึ่งมีคุณลักษณะบางอย่างของสมองของมนุษย์ในไตรมาสแรกของการพัฒนาสมองรวมทั้งของเยื่อหุ้มสมอง การรวมกลุ่มของเนื้อเยื่อของมนุษย์จะไม่ตรงกับ "สมองที่กำลังเติบโตในจาน" ที่พวกเขากำลังบางครั้งเรียกว่า แต่พวกเขาไม่เปิดหน้าต่างใหม่ในวิธีการที่เซลล์เจริญเติบโตและฟังก์ชั่นและพวกเขาสามารถเปลี่ยนความเข้าใจในทุกสิ่งที่เราได้มาจากกิจกรรมของสมองขั้นพื้นฐานเพื่อสาเหตุของโรคจิตเภทและออทิสติก __ รีวิวเทคโนโลยีเอ็มไอที (ผ่าน NextBigFuture)