When they [i.e., Office auditors] c

When they [i.e., Office auditors] come around
as they always have, rather than just looking
at the books they are going to look at our
efficiency and effectiveness measures. ‘‘Now,
you said that you are going to reduce the
[. . .] costs from $1.20 to $1. Now did you
do that and if not, why not? And what is
the plan for doing that?’’ [. . .] Whether the
Auditor General’s Office has the resources
to do that, I don’t know. (Division manager,
June 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพวกเขา [เช่น สำนักงานผู้ตรวจสอบ] มาทั่วตามเสมอได้ แทนที่จะพักในหนังสือ พวกเขาจะไปดูของเราการประเมินประสิทธิภาพและประสิทธิผล '' ตอนนี้คุณพูดว่า คุณจะไปลดการ[. . .] ต้นทุนจาก $1.20 $ 1 ตอนนี้ ไม่ได้คุณทำให้ และ ถ้า ไม่ ทำไมไม่ และสิ่งที่เป็นแผนการทำ?'' [. . .] ว่าสำนักงานผู้ตรวจสอบบัญชีทั่วไปมีทรัพยากรทำให้ ไม่ทราบ (ผู้จัดการฝ่าย1995 มิถุนายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขา [คือผู้สอบบัญชีสำนักงาน] มารอบ
ที่พวกเขามักจะมีมากกว่าเพียงแค่มอง
ในหนังสือที่พวกเขาจะไปดูที่ของเรา
มีประสิทธิภาพและมาตรการที่มีประสิทธิภาพ '' ตอนนี้
คุณบอกว่าคุณกำลังจะไปลด
[ . .] ค่าใช้จ่ายจาก $ 1.20 ถึง $ 1 ตอนนี้คุณไม่
ทำอย่างนั้นและหากไม่ได้ทำไมไม่? และสิ่งที่เป็น
แผนสำหรับการทำเช่นนั้น? '' [ . .] ไม่ว่าจะเป็น
สำนักงานตรวจเงินแผ่นดินมีทรัพยากร
ที่จะทำอย่างนั้นผมไม่ทราบ (ผู้จัดการกอง
มิถุนายน 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขา [ เช่น ผู้สอบบัญชีสำนักงาน ] มา
เช่นที่พวกเขามักจะมีมากกว่าเพียงแค่มองหา
ที่หนังสือที่พวกเขาจะดูที่ประสิทธิภาพและมาตรการประสิทธิภาพของเรา

" ตอนนี้
, คุณบอกว่าคุณจะลด
[ . . . . . . . . ] ค่าใช้จ่ายจาก $ 1.20 $ 1 ตอนนี้คุณ
ทำแบบนั้น และถ้าไม่ ทำไม ? และอะไรคือ
แผนการทำแบบนั้น ? ' ' [ . . . . . . . .
] ว่าสำนักงานผู้สอบบัญชีทั่วไปมีทรัพยากร
แบบนั้น ฉันไม่รู้ ( ส่วนผู้จัดการ
มิถุนายน 2538 )