Dear K.Kunnaree,As discussed severa

Dear K.Kunnaree,
As discussed several days ago, if the contract between SSCI and Sybase has finished , please kindly inform and sent us the MA Quotation of powerbuilder
since we ‘d like to renew MA year 2015 krub.
Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Kunnaree,
As ที่กล่าวถึงหลายวันที่ผ่านมา ถ้าสัญญาระหว่างการและ Sybase เสร็จ โปรดกรุณาแจ้งให้เราส่งใบเสนอราคา MA powerbuilder
เนื่องจากเราต้องการต่ออายุ MA ปี 2015 krub.
ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kunnaree,
ตามที่กล่าวหลายวันที่ผ่านมาถ้าสัญญาระหว่าง SSCI และ Sybase เสร็จแล้วกรุณาแจ้งให้เราและส่งใบเสนอราคาของ MA powerbuilder
เนื่องจากเรา d 'ชอบที่จะต่ออายุ MA ปี 2015 ครับ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kunnaree
K , ตามที่กล่าวไว้เมื่อหลายวันก่อน ถ้าสัญญาระหว่าง ssci เบสเสร็จแล้ว กรุณาแจ้งให้ทราบ และส่งมาเสนอราคาของ PowerBuilder
เนื่องจากเราต้องการที่จะต่ออายุ มา ปี 2015 ครับ .
ขอแสดงความนับถือ